抄録/ポイント:
抄録/ポイント
文献の概要を数百字程度の日本語でまとめたものです。
部分表示の続きは、JDreamⅢ(有料)でご覧頂けます。
J-GLOBALでは書誌(タイトル、著者名等)登載から半年以上経過後に表示されますが、医療系文献の場合はMyJ-GLOBALでのログインが必要です。
Webアプリケーション国際化フレームワークは,企業は,世界中のそれらの製品とサービスの市場と販売より容易に可能にする。しかし,国際化が問題になることがある。翻訳後テキスト膨張と収縮は,ウェブページの翻訳されたバージョン,それらの使用性と美意識を低減できるのレイアウトの歪みをもたらす可能性がある。本論文では,国際化に起因することをWebページのユーザインタフェイスにおける故障の異なるタイプの頻度と重症度を研究し,報告した。本研究では,449種の実世界国際化Webページを解析した。著者らの結果は,国際障害が頻繁に発生する,Webアプリケーションの重症度と影響の点で有意にの範囲であることを示した。これらの発見は,この分野における将来の研究を動機づけ指針。Copyright 2017 The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. All Rights reserved. Translated from English into Japanese by JST【Powered by NICT】