肥満手術を求めるスペイン語を話す患者におけるスペイン語情報セッションの影響【Powered by NICT】

Martin Allison N.; Marino Miguel; Marino Miguel; Killerby Marie; Rosselli-Risal Liliana; Isom Kellene A.; Robinson Malcolm K.; Robinson Malcolm K.

文献

J-GLOBAL ID：201702287586112983 整理番号：17A1189936

肥満手術を求めるスペイン語を話す患者におけるスペイン語情報セッションの影響【Powered by NICT】

Impact of Spanish-language information sessions on Spanish-speaking patients seeking bariatric surgery

出版者サイト複写サービスで全文入手 {{ this.onShowCLink("http://jdream3.com/copy/?sid=JGLOBAL&noSystem=1&documentNoArray=17A1189936&COPY=1") }}
高度な検索・分析はJDreamⅢで {{ this.onShowJLink("http://jdream3.com/lp/jglobal/index.html?docNo=17A1189936&from=J-GLOBAL&jstjournalNo=W3192A") }}

著者 (8件)： , , , , , , ,
資料名：
巻： 13 号： 6 ページ： 1025-1031 発行年： 2017年
JST資料番号： W3192A ISSN： 1550-7289 資料種別：逐次刊行物 (A)
記事区分：原著論文発行国：オランダ (NLD) 言語：英語 (EN)

肥満中心はしばしば体重減少手術のリスクと利点に関する患者を知らせるために術前教育プログラムを提供した。しかし,多くのプログラムが英語で行われている,効果的な治療に対する障壁を生成し,非英語圏個体群に対するケアへのアクセス可能性がある。この懸念に対処するために,著者らは完全に行い,スペイン語材料で支持された術前情報と集団栄養クラスから成る包括的スペイン語教育プログラムを制定した。一次目的は,パイロット研究で手術を受けるスペイン語を話す患者の意思決定に対するこの介入の効果を調べることであった。大学病院/地域保健センター,米国。2011年1月1日と2012年3月31日間の肥満手術を求める患者の三コホートを同定した1)英語プログラムに参加した一次英語話者は(「英語英語」)2)スペイン語プログラムに参加した一次スペイン語話者は(「スペインスペイン」)および3)スペイン英語トランスレータの助けを借りて英語を話すプログラムに参加した一次スペイン語話者は(「スペイン語-英語」)。イギリス英語コホートの26%が最終的にスペインスペインコホートのわずか12%(P=.009)と比較して手術を施行した。英国英語群と比較して,手術までの時間はスペインスペイン語のための35日長く,スペイン語-英語群185日長かった(両者ともP<.001)。スペイン語を話す患者を教育セッションを提供した言語に関係なく肥満手術を受ける可能性が低かった。手術を選択する患者に対して,スペイン語セッションを提供手術までの時間を短縮する効果的な肥満治療への障壁はスペイン語話者が存在する可能性があり,これはスペイン語における支援を提供することにより,部分的に克服に過ぎないのかもしれない。Copyright 2017 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【Powered by NICT】

, , , , , , , , , , , , ,
, 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： , , , ,

代謝異常・栄養性疾患の治療

, , ,

前のページに戻る