特許
J-GLOBAL ID：201703020032725251
プログラム製品のマニュアル作成を支援する方法、並びに、そのコンピュータ及びコンピュータ・プログラム
発明者：
,
,
出願人/特許権者：
代理人 (2件)：
上野 剛史
, 太佐 種一
公報種別：特許公報
出願番号（国際出願番号）：特願2013-165147
公開番号（公開出願番号）：特開2015-035068
特許番号：特許第6075557号
出願日： 2013年08月08日
公開日（公表日）： 2015年02月19日
請求項（抜粋）：
【請求項1】 プログラム製品のマニュアル作成を支援する方法であって、コンピュータが、
前記プログラム製品が表示装置上に表示する画面文字列(以下、「前記プログラム製品についての前記画面文字列」ともいう)、当該画面文字列を他の言語に翻訳した翻訳文字列、又は前記画面文字列若しくは前記翻訳文字列に関連付けられた識別子を前記コンピュータがアクセス可能な記録媒体中に記録するステップと、
前記画面文字列の又は前記翻訳文字列の属性情報を前記記録媒体中に記録するステップと、
前記記録媒体中に記録された画面文字列、前記翻訳文字列又は前記識別子と前記属性情報とを用いて、前記画面文字列又は前記翻訳文字列と前記マニュアル作成のためのアプリケーションが表示装置上に表示する文字列との整合性を保つステップと
を実行すること含み、
前記画面文字列、前記翻訳文字列又は前記識別子を前記記録媒体中に記録するステップが、
前記アプリケーション上で標識文字列が入力されることに応答して、前記記録した前記画面文字列又は前記翻訳文字列を、前記入力された標識文字列に隣接して挿入するステップ、又は、
前記アプリケーション上で標識文字列の開始を示す文字列が入力されることに応答して、前記記録した前記画面文字列又は前記翻訳文字列を、前記入力された標識文字列の開始を示す文字列と終了を示す文字列との間に挿入するステップ
を含む、前記方法。
IPC (5件)：
G06F 3/0481 ( 201 3.01)
, G06F 17/24 ( 200 6.01)
, G06F 17/21 ( 200 6.01)
, G06F 1/00 ( 200 6.01)
, G06F 17/30 ( 200 6.01)
G06F 3/048
, G06F 17/24
, G06F 17/21
, G06F 1/00 390 A
, G06F 1/00 390 B
, G06F 17/30 240 A
, G06F 17/30 170 A
出願人引用 (7件)
全件表示
審査官引用 (7件)
全件表示
前のページに戻る
