特許
J-GLOBAL ID：201703020482848140
翻訳支援装置、翻訳支援システム、及びそのプログラム
発明者：
出願人/特許権者：
代理人 (1件)：
鈴木 泰彦
公報種別：特許公報
出願番号（国際出願番号）：特願2012-100448
公開番号（公開出願番号）：特開2013-228883
特許番号：特許第6210398号
出願日： 2012年04月25日
公開日（公表日）： 2013年11月07日
請求項（抜粋）：
【請求項1】 特定言語の語句と該特定言語の語句に対応する他の言語の語句とを少なくとも含む辞書データを記憶した辞書手段と、
検索の対象となる語句を含む文書に対して検索の対象となる語句の選択範囲を文字単位で指定する指定手段と、
前記辞書データを検索対象として、前記指定された文字単位の選択範囲を変更すると、該変更を検知し、直ちに該変更した選択範囲に含まれる語句に応じた全体最長一致検索を行う検索手段と、
前記全体最長一致検索で合致した他の言語の語句である訳語候補を表示する表示制御手段とを備え、
前記検索手段は選択範囲の全文字で前記辞書手段を検索し、
前記検索の結果合致する訳語候補が前記辞書手段に存在する場合は、前記表示制御手段は、前記変更された選択範囲に応じた検索に合致した訳語候補を選択範囲の変更に応じて表示し、
前記検索の結果合致する訳語候補が前記辞書手段に存在しない場合は、前記検索手段は、前記選択範囲の文字を頭から1文字ずつ短縮して前記辞書手段を更に検索し、前記選択範囲の文字を短縮した検索により合致する訳語候補が前記辞書手段に存在する場合は、前記表示制御手段は、前記選択範囲の文字を短縮した検索に合致した訳語候補を表示する
ことを特徴とする翻訳支援装置。
IPC (1件)：
FI (1件)：
引用特許：
前のページに戻る
