研究者
J-GLOBAL ID:201801006557255938
更新日: 2024年04月23日
大久保 友博
オオクボ トモヒロ | Okubo Tomohiro
所属機関・部署:
職名:
講師
ホームページURL (1件):
https://gensha.hit-u.ac.jp/staff/okubo-tomohiro.html
研究分野 (4件):
文学一般
, 思想史
, 英文学、英語圏文学
, 図書館情報学、人文社会情報学
研究キーワード (5件):
Translatio Studii
, Creativity
, Copyright
, (Early) Modern Literature
, Translation Studies
論文 (5件):
-
翻訳論から見た英国17世紀の翻訳者たち--古典を訳した人間とその環境(博士論文). 京都大学大学院人間・環境学研究科. 2015
-
Tomohiro OKUBO. Opening to Everyone: From Wycliffite’s Bible to the Authorized Version. 歴史文化社会論講座紀要. 2015. 12. 43-62
-
大久保 友博. 『転身譜』第15巻跋詞の訳におけるジョージ・サンズの変容. 歴史文化社会論講座紀要. 2014. 11. 55-65
-
ロスコモン伯『訳詩論』と翻訳アカデミー. 関西英文学研究. 2012. 6. 13-20
-
大久保 友博. ジョン・デナムの翻訳論--〈作品〉への予感. 歴史文化社会論講座紀要. 2011. 8. 49-68
MISC (41件):
-
大久保ゆう, 川野芽生, 逆卷しとね. 座談会:トールキンに/から伸びる「道」--創られた世界で生きるということ. ユリイカ 臨時増刊号 総特集=J・R・R・トールキン -没後50年--異世界ファンタジーの帰還-. 2023. 84-99
-
ウィリアム・ボールドウィン, 大久保ゆう. ウィリアム・ボールドウィン「猫にご用心」(3). Soyogo. 2023
-
大久保 ゆう. ブックガイド:牧野富太郎から植物の詩情へ. 『ユリイカ』青土社. 2023. 4月号. 245-255
-
大久保 友博. 〈書評〉Routledge Encyclopedia of Translation Studies, Third Edition. 通訳翻訳研究. 2023. 22. 123-128
-
ウィリアム・ボールドウィン, 大久保 ゆう. ウィリアム・ボールドウィン「猫にご用心」(2). Soyogo. 2022
もっと見る
書籍 (9件):
-
文体の舵をとれ:ル=グウィンの小説教室
フィルムアート社 2021 ISBN:9784845920334
-
現想と幻実 : ル=グウィン短篇選集
青土社 2020 ISBN:9784791773022
-
騎士の掟:勲士トマス・レミュエル・ホーク最期の手紙
パンローリング 2020
-
十七世紀英文学研究19 十七世紀英文学における生と死
金星堂 2019
-
通訳翻訳研究ハンドブック HTS日本語翻訳プロジェクト活動記録
HTS日本語翻訳プロジェクト編集部 2017
もっと見る
講演・口頭発表等 (25件):
-
妖猫Graymalkin/Grimalkinの事情--<i>Macbeth</i>および<i>Beware the Cat</i>の周辺から
(十七世紀英文学会関西支部第225回例会 2024)
-
第2回「デジタルアーカイブ憲章をみんなで創る円卓会議」
(2022)
-
近年改訂された翻訳研究の定番入門書を見る--Routledge Encyclopedia of Translation Studies, 3rd ed.を中心に
(日本通訳翻訳学会関西支部第58回例会 2022)
-
パネルディスカッション:コロナがもたらしたもの ~withコロナで加速するデジタルアーカイブ~
(デジタルアーカイブ産学官フォーラム(第5回) 2022)
-
Female Metaphors for 17th-Century English Translation
(Kyoto Colloquium for Professor Sandra Clark 2019)
もっと見る
Works (1件):
-
四街道少年少女合唱団「ミュージカル:ふしぎの国のアリス」(脚本)
2012 -
学位 (3件):
- 博士(人間・環境学) (京都大学大学院)
- 修士(人間・環境学) (京都大学大学院)
- 学士(総合人間学) (京都大学)
経歴 (16件):
- 2024/04 - 現在 一橋大学 大学院言語社会研究科 講師
- 2023/04 - 現在 龍谷大学 国際学部 非常勤講師
- 2022/04 - 現在 京都橘大学 国際英語学部 非常勤講師
- 2008/01 - 現在 翻訳著述業「大久保ゆう」
- 2014/10 - 2023/09 大阪商業大学 非常勤講師
- 2020/04 - 2023/03 立命館大学 授業担当講師
- 2018/04 - 2022/09 追手門学院大学 国際教養学部 非常勤講師
- 2020/04 - 2022/03 関西大学 外国語学部・外国語教育研究科 非常勤講師
- 2018/09 - 2020/03 関西大学 外国語学部 非常勤講師
- 2017/04 - 2020/03 京都橘大学 国際英語学部 助教
- 2016/09 - 2018/03 池坊短期大学 幼児保育学科 非常勤講師
- 2014/04 - 2017/03 龍谷大学 社会学部 非常勤講師
- 2014/04 - 2017/03 同志社大学 グローバル地域文化学部 嘱託講師
- 2013/04 - 2017/03 大阪市立大学 非常勤講師
- 2011/04 - 2014/08 白鳳女子短期大学 地域看護学専攻 非常勤講師
- 2011/04 - 2014/03 白鳳女子短期大学 看護学専攻 非常勤講師
全件表示
委員歴 (8件):
- 2020/10 - 現在 日本通訳翻訳学会 理事
- 2020/10 - 現在 日本通訳翻訳学会 学会誌副編集長
- 2018/10 - 現在 日本通訳翻訳学会 学会誌編集委員
- 2017/12 - 現在 日本デジタルアーカイブ学会 評議員
- 2017/06 - 現在 本の未来基金 運営委員
- 2020/10 - 2023/09 日本通訳翻訳学会 関西支部長
- 2017/04 - 2023/03 17世紀英文学会 関西支部会計
- 2018/07 - 2020/08 日本ジョンソン協会 総務委員(広報)
全件表示
所属学会 (5件):
日本通訳翻訳学会
, 日本英文学会
, 17世紀英文学会
, 日本ジョンソン協会
, デジタルアーカイブ学会
前のページに戻る