研究者
J-GLOBAL ID:201801009998544160   更新日: 2024年01月30日

八木下 孝雄

ヤギシタ タカオ | Yagishita Takao
研究分野 (1件): 日本語学
研究キーワード (5件): 日本語史 ,  欧文直訳的表現 ,  近代語 ,  日本語学 ,  国語学
競争的資金等の研究課題 (1件):
  • 2019 - 2023 明治期英語教科書の翻訳本データベース化による欧文の直訳的な表現の研究
論文 (9件):
  • 八木下孝雄. 日本語の中の外国語. 『文芸研究』明治大学文学部文芸研究会. 2021. 144. 174-170
  • 八木下孝雄. 国文学科国語学分野における教育実践と新たな試み(2)-発問力・柔軟な解釈力の育成や古典文法知識の再構築を目指して-. 『国語国文学の教育法 研究と報告』都留文科大学国文学科. 2017. 1
  • 八木下孝雄. 欧文直訳的表現について. 日本近代語研究会編『日本近代語研究』. 2017. 6. 59-75
  • 八木下 孝雄. 近代日本語における欧文直訳的表現 (特集 翻訳と日本語). 日本語学. 2016. 35. 1. 32-40
  • 八木下 孝雄. Self-Helpの明治期翻訳二種に見る訳出の様相 : 関係代名詞節を対象に. 『文学・語学』全国大学国語国文学会. 2013. 207. 34-24
もっと見る
書籍 (1件):
  • 近代日本語の形成と欧文直訳的表現
    勉誠出版 2018
講演・口頭発表等 (17件):
  • 尾崎紅葉『金色夜叉(前編)』のコーパス構築と研究の試み
    (第383回日本近代語研究会 2021)
  • 「日本語研究・日本語教育文献データベース」に見る日本,韓国,台湾における過去20年間の研究動向
    (日本語学会2021年度春季大会 2021)
  • 台湾学術雑誌データ追加による「日本語研究・日本語教育文献データベース」の拡張
    (2020年台湾日本語・日本文学研究国際シンポジウム(台湾日本語文学会) 2020)
  • 明治期英語教科書の訳本における訳出法-New National 1st Readerを資料として-
    (第375回日本近代語研究会 2020)
  • 日本語研究分野における研究動向の70年 -国立国語研究所「日本語研究・日本語教育文献データベース」による-
    (人文系データベース協議会 第25回公開シンポジウム「人文科学とデータベース」 2020)
もっと見る
学歴 (1件):
  • 2006 - 2014 明治大学大学院 文学研究科博士後期課程 日本文学専攻
学位 (1件):
  • 博士(文学) (明治大学)
委員歴 (1件):
  • 2018/04 - 現在 日本近代語研究会 運営委員
受賞 (1件):
  • 2018/12 - 国立国語研究所 第17回 国立国語研究所所長賞(若手職員奨励賞)
所属学会 (4件):
青葉ことばの会 ,  日本近代語研究会 ,  全国大学国語国文学会 ,  日本語学会
※ J-GLOBALの研究者情報は、researchmapの登録情報に基づき表示しています。 登録・更新については、こちらをご覧ください。

前のページに戻る