研究者
J-GLOBAL ID：201801011670323048   更新日: 2022年08月25日

平塚 ゆかり

Hiratsuka Yukari
所属機関・部署：
北京語言大学 東方語言文化学院

北京語言大学 東方語言文化学院 について


職名： 副教授
研究分野 (1件)： 外国語教育
研究キーワード (6件)： 中国語教育 ,  異文化コミュニケーション ,  中国語の通訳・翻訳 ,  通訳理論と実践 ,  異文化理解教育 ,  通訳者のオーラルヒストリー
競争的資金等の研究課題 (2件)：
  • 2019 - 2022 日中通訳史研究-通訳者の役割および規範意識形成の歴史的考察
  • 2016 - 2019 通訳規範意識が訳出に及ぼす影響性-日中通訳者養成プログラム再考のために
MISC (9件)：
  • 平塚 ゆかり. 「巻頭特集・日本の通訳翻訳史」. JTFジャーナル. 2019. 301号. 8-17
  • 平塚 ゆかり. キャンパスで学ぶ翻訳通訳ー北京語言大学. JTFジャーナル. 2019. 302号
  • 平塚 ゆかり. 中国の大学院における通訳翻訳教育 : MTIコースにおける日中学術・教育交流の可能性. 順天堂グローバル教養論集 = Juntendo journal of global studies : 順天堂大学国際教養学部紀要. 2018. 3. 73-79
  • 平塚 ゆかり. 8th Asia-Pacific Translation and Interpreting Forum 報告. 通訳翻訳研究への招待. 2016. 16号. 166-169
  • 平塚 ゆかり. 日中通訳者の通訳規範意識とその形成要因. 通訳翻訳研究. 2015. 15. 227-230
もっと見る
書籍 (2件)：
  • よくわかる翻訳通訳学
    ミネルヴァ書房 2013 ISBN:9784623067275
  • 異文化コミュニケーション事典 = Encyclopedia of intercultural communication
    春風社 2013 ISBN:9784861103339
学位 (1件)：
  • 博士(異文化コミュニケーション学) (立教大学)
経歴 (8件)：
  • 2019/09 - 現在 北京語言大学 東方語言文化学院 副教授
  • 2019/04 - 現在 順天堂大学 国際教養学部 非常勤講師
  • 2018/03 - 2019/09 獨協大学 国際教養学部 非常勤講師
  • 2017/06 - 2019/03 順天堂大学 国際教養学部 専任講師
  • 2013/04 - 2018/03 大東文化大学 外国語学部 非常勤講師
全件表示
所属学会 (6件)：
中国語教育学会 ,  日本通訳翻訳学会 ,  立教異文化コミュニケーション学会 ,  日本国際理解教育学会 ,  日本オーラル・ヒストリー学会 ,  日本国際文化学会
※　J-GLOBALの研究者情報は、researchmapの登録情報に基づき表示しています。 登録・更新については、こちらをご覧ください。

前のページに戻る

TOP

BOTTOM