研究者
J-GLOBAL ID:201801017948798466
更新日: 2024年02月01日
井上 浩一
イノウエ コウイチ | Inoue Koichi
所属機関・部署:
その他の所属(所属・部署名・職名) (4件):
ホームページURL (1件):
https://guanhua.jp/
研究キーワード (6件):
水滸伝
, 西遊記
, 評点
, 翻訳
, 中国小説
, 文化受容
競争的資金等の研究課題 (4件):
- 2023 - 2026 近現代『西遊記』翻訳史の構築
- 2018 - 2022 民間の視座を導入した中国通俗文学の「自国化」の研究-受容文化の多角的戦略-
- 2015 - 2018 民間の視座を導入した中国通俗文芸受容史の構築-明治以後の民間翻訳をキーワードに-
- 2011 - 2014 海域交流をキーワードとした中国通俗文芸の学際的研究
論文 (10件):
-
井上 浩一. 中島孤島訳『(新譯)西遊記』初探. 中國學研究論集 / 広島中国文学会 編. 2022. 40. 128-113
-
勝山稔, 井上浩一. 近代日本に於ける中国白話小説の受容についてー伊藤貴麿の翻訳・受容活動を中心としてー. 国際文化研究科論集. 2019. 27. 41-56
-
井上 浩一. 近現代日本の児童書における西遊記受容 : 「河童の沙悟浄」から見た. 中国児童文学. 2016. 24. 29-51
-
井上浩一. 宇野浩二の児童書西遊記. アジア文化研究. 2016. 2. 80-95
-
井上 浩一. 西遊記翻訳史における伊藤貴麿の位置. 国際文化研究. 2015. 21. 15-29
もっと見る
MISC (7件):
-
井上浩一. 关于《西游记》和《聊斋志异》的日文译本书籍目录数据库. 第 21 届中国古典小说戏曲文献暨数字化国际研讨会会议论文集. 2022. 199-207
-
井上 浩一. 伊藤貴麿の「中国もの」児童向け読み物とその題材-附 伊藤貴麿著作目録. 中国児童文学. 2019. 26. 60-74
-
張 立波, 趙 秀敏, 井上 浩一, 浦山 きか, 川口 ひとみ, 崎原 麗霞, 水津 有理, 叢 莉蔓, 高橋 康徳, 福田 翔, et al. 日本における大学中国語教育の充実を目指して : 教育関係共同利用拠点プログラム「中国語教育強化講座」の取り組み. 東北大学高度教養教育・学生支援機構紀要 = Bulletin of the Institute for Excellence in Higher Education, Tohoku University. 2016. 2. 271-279
-
井上浩一. 翻译《生活禅钥》杂感. 第4届黄梅禅宗文化高峰论坛论文集. 2013
-
井上 浩一. 『水滸伝』を母体とした現代日本の小説・コミック (特集 日本庶民文芸と中国) -- (他者からの視点とサブカルチャーとの関係). アジア遊学. 2007. 105. 198-208
もっと見る
書籍 (5件):
-
赤い鳥事典
柏書房 2018 ISBN:4760149414
-
中国文化事典
丸善出版 2017
-
中国仏教と生活禅
山喜房佛書林 2017 ISBN:9784796305778
-
生活禅のすすめ
山喜房佛書林 2012 ISBN:9784796305716
-
僕たちの好きな水滸伝-108星の「梁山泊」の好漢たちのストーリーガイド (別冊宝島 (856))
宝島社 2003 ISBN:4796635033
講演・口頭発表等 (27件):
-
ダイジェストとしての『画本西遊記全伝』
(中国古典小説研究会 2022年度大会 2022)
-
关于《西游记》和《聊斋志异》的日文译本书籍目录数据库
(第 21 届中国古典小说戏曲文献暨数字化国际研讨会 2022)
-
中島孤島訳『西遊記』初探
(海域交流と中国文化研究会 2022)
-
佐藤春夫訳『西遊記』に関する幾つかの問題について
(第8回「海域交流と中国古典小説」研究会 2017)
-
西遊記受容史における佐藤春夫の位置
(第16回比較文学研究会 2017)
もっと見る
Works (3件):
-
聊齋志異日本語翻譯翻案書目 β版
2021 - 現在
-
日本の児童書西遊記
2019 - 現在
-
子どものための西遊記
2011 - 2019
学歴 (2件):
- 1993 - 2002 東北大学大学院 国際文化研究科 国際地域文化論
- 1987 - 1991 広島大学 文学部 文学科
学位 (2件):
- 文学士 (広島大学)
- 修士(国際文化) (東北大学)
経歴 (1件):
- 2020/04 - 現在 東北大学 大学院国際文化研究科 GSICSフェロー
所属学会 (8件):
日本比較文学会
, 漢字文献情報処理研究会
, 広島中国学学会
, 中国中世文学会
, 中国文史哲研究会
, 日本中国学会
, 中国古典小説研究会
, 中国社会文化学会
前のページに戻る