文献

J-GLOBAL ID：201802211191254905   整理番号：18A0804884

スウェーデンにおける相対節抽出の処理【JST・京大機械翻訳】

Processing Relative Clause Extractions in Swedish

著者 (4件)： Tutunjian Damon (Centre for Languages and Literature, Lund University) ,  Heinat Fredrik (Department of Languages, Linnaeus University) ,  Klingvall Eva (Centre for Languages and Literature, Lund University) ,  Wiklund Anna-Lena (Centre for Languages and Literature, Lund University)
資料名： Frontiers in Psychology (Web)  (Frontiers in Psychology (Web))
巻： 8  ページ： 2118  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7096A  ISSN： 1664-1078  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 相対的な節は言語を横切る抽出のための強い島と考えられる。スウェーデンは,相対的な節(RCE)からの抽出を可能にする良く知られた例外を含み,島の制約が言語間の「深い変化」に支配される可能性を高め,一つの代替案は,独立に動機付けされた構文特性に起因する「表面変化」を表すものである。しかし,今日まで,表面の説明はスウェーデンのRCEsに対して証明されていない。本研究では,スウェーデンのRCEsの見掛けの受容性が,非論争の強い島の違反と比較して,充填剤統合のポイントで相関するかどうかを試験するために,読み取りを使用した。実験1試験では,非制限的な相対的節(NRCE)からの違法抽出(TCE),違法抽出に対するRCE,および過渡的な制御を試験した。これに対して,RCEは初期測定における統合の点でTCEと同様にパターン化することが分かったが,TCEとNRCEの間には全期間において類似していた。実験2では,RCEと対象NP島(SRCE)からの抽出を用いて,非島だけがインimpブルな充填剤-動詞依存性の影響を示すという仮説を試験した。RCEは充填剤統合の最初の潜在的ポイントにおける測定を通しての可能性操作に対する感度を示したが,そのような効果はSRCEに対する遅い尺度に限定された。加えて,構造的促進はSRCEに対するRCEの測定を通して見られた。著者らの結果はスウェーデンでの弱い島の抽出であるRCEと互換性があり,スウェーデンのRCEsにおける島効果の欠如に対する深い変動アプローチよりも表面に有利であることを提案した。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 言語 ,  パターン形成 ,  *スウェーデン王国 ,  動詞 ,  互換性
準シソーラス用語： 構文 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (8件)： 眼球追跡 ,  文章処理 ,  充填剤ギャップ ,  統合 ,  島の制約 ,  妥当性 ,  相対節 ,  スウェーデン

分類 (4件)： 人工知能  (JE08000Z) ,  検索技術  (AC06020S) ,  応用心理学  (AE02000A) ,  自然語処理  (JE06000L)

タイトルに関連する用語 (1件)： スウェーデン