文献

J-GLOBAL ID：201802211855735370   整理番号：18A1069009

特発性網膜上膜に対する27ゲージおよび25ゲージ硝子体手術【JST・京大機械翻訳】

27-gauge and 25-gauge vitrectomy day surgery for idiopathic epiretinal membrane

著者 (3件)： Naruse Saigen (Miyahara Ophthalmological Clinic, Saitama City, Japan) ,  Shimada Hiroyuki (Department of Ophthalmology, Nihon University Hospital, Tokyo, Japan) ,  Mori Ryusaburo (Department of Ophthalmology, Nihon University Hospital, Tokyo, Japan)
資料名： BMC Ophthalmology (Web)  (BMC Ophthalmology (Web))
巻： 17  号： 1  ページ： 188  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7442A  ISSN： 1471-2415  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 【背景】本研究は,特発性網膜上膜(ERM)の治療のために施行された27ゲージ(G)および25G硝子体手術の術後転帰を比較した。【方法】研究デザインは,単一センター,遡及的,介入症例シリーズであった。ERM(27-G硝子体切除術100眼,25-G硝子体切除術100眼)を対象とし,硝子体手術を行った連続2眼について,6か月間の経過観察を行った。全ての眼において,角度切開を用いて強膜トンネルを作製し,空気またはガス交換を行った。【結果】年齢,球面ジオプターパワー,および術前早期治療糖尿病網膜症研究(ETDRS)スコア,中心網膜厚(CRT),および27-Gと25-G群間の眼圧に有意差はなかった。同時白内障手術の割合(27-G対25-G:82%対90%),空気充填眼(99%対98%),および手術終了時の強膜創傷縫合(0%対0%)は,2群間で有意差がなかった。硝子体手術の平均手術時間は,25-G(33分)硝子体切除と比較して,27-G(37分)に対して4分で有意に(P=0.0322)長かった。ETDRSスコアの増加は,硝子体切除1か月後の25-G群(1.1±13.6文字)と比較して27-G群(4.7±8.1文字)において有意に(P=0.0421)良好であったが,3および6か月では有意差はなかった(それぞれP=0.0835および0.0569)。CRTの減少は,硝子体切除後1か月で25-G群(-8.0±48.6μM)と比較して27-G群(-24.2±50.0μm)で有意に(P=0.0354)大きかったが,3および6か月では有意差はなかった(それぞれP=0.6059および0.1725)。術後1日目に,27-G群では2眼,25-G群では6眼に低眼圧(≦6mmHg)が観察されたが,27-G群では4眼,25-G群では11眼に高眼圧(≧25mmHg)が見られ,2群間に有意差は認められなかった。術後合併症は27-G群で1眼(硝子体出血),25-G群で2眼(硝子体出血,1眼で網膜剥離)であった。結論:27G硝子体切除は,ERM手術に対する25G硝子体手術と比較して4分長い手術時間を必要とするが,27Gシステムを用いると視力,CRT改善および安定した眼圧の早期回復が得られる。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 眼圧 ,  糖尿病性網膜症 ,  術後合併症 ,  縫合術 ,  視力 ,  強膜 ,  低眼圧 ,  白内障摘出 ,  切開術 ,  *ゲージ ,  網膜剥離 ,  *網膜 ,  *硝子体手術
準シソーラス用語： 有意差 ,  経過観察 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (12件)： 切開術 ,  日帰り手術 ,  網膜中心の厚さ ,  低血圧 ,  特発性網膜上膜 ,  眼の高血圧 ,  運転時間 ,  術後合併症 ,  直線切開 ,  25ゲージ硝子体手術 ,  27ゲージ硝子体手術 ,  視力

分類 (1件)： 眼の疾患の外科療法  (GP05030P)

引用文献 (26件)：

• Ophthalmology; A new 25-gauge instrument system for transconjunctival sutureless vitrectomy surgery; GY Fujii, E De Juan, MS Humayun, DJ Pieramici, TS Chang, C Awh; 109; 2002; 1807-1812; 10.1016/S0161-6420(02)01179-X; CR1;
• Retina; Transconjunctival sutureless 23-gauge vitrectomy; C Eckardt; 25; 2005; 208-211; 10.1097/00006982-200502000-00015; CR2;
• Ophthalmology; A 27-gauge instrument system for transconjunctival sutureless microincision vitrectomy surgery; Y Oshima, T Wakabayashi, T Sato, M Ohji, Y Tano; 117; 2010; 93-102.e2; 10.1016/j.ophtha.2009.06.043; CR3;
• Retina; Twenty seven gauge vitrectomy for various vitreoretinal diseases; S Rizzo, F Barca, T Caporossi, C Mariotti; 35; 2015; 1273-1278; 10.1097/IAE.0000000000000545; CR4;
• Am J Ophthalmol; Outcomes of 27-gauge microincision vitrectomy surgery for posterior segment disease; MA Khan, A Shahlaee, B Toussaint, J Hsu, A Sivalingam, PU Dugel; 161; 2015; 36-43.e2; 10.1016/j.ajo.2015.09.024; CR5;

タイトルに関連する用語 (3件)： 網膜上膜 ,  ゲージ ,  25ゲージ硝子体手術