文献

J-GLOBAL ID：201802212820290334   整理番号：18A1114158

超音波ガイド下中心静脈カテーテル留置:臨床診療のための構造化レビューと推奨【JST・京大機械翻訳】

Ultrasound-guided central venous catheter placement: a structured review and recommendations for clinical practice

著者 (3件)： Saugel Bernd (Department of Anesthesiology, Center of Anesthesiology and Intensive Care Medicine, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany) ,  Scheeren Thomas W. L. (Department of Anesthesiology, University of Groningen, University Medical Centre Groningen, Groningen, The Netherlands) ,  Teboul Jean-Louis (Service de Reanimation Medicale Hopital de Bicetre, Hopitaux Universitaires Paris-Sud, AP-HP, Le Kremlin-Bicetre, France)
資料名： Critical Care (Web)  (Critical Care (Web))
巻： 21  号： 1  ページ： 225  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7474A  ISSN： 1364-8535  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 文献レビュー  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 超音波(US)の使用は,合併症の数を減らし,中心静脈カテーテル(CVC)留置の安全性と質を増加させるために提案されている。本レビューでは,CVC配置の間のUSの使用のための原理,この技術の基本原理,および現在の証拠とその使用のための既存のガイドラインについて述べる。加えて,臨床診療のためのUSガイド下中心静脈アクセスのための構造化アプローチを推奨する。静的およびリアルタイムUSは,短軸および長軸視野における標的静脈の解剖学および開存性を可視化するために用いることができる。USガイド針の進歩は「面外」と「面内」技術で行うことができる。USは,内頚静脈におけるCVC留置時の安全性と質において利得を提供するという明確な証拠がある。鎖骨下および大腿静脈に対して,USは安全性および品質において小さい利得を提供する。臨床研究からの利用可能な証拠に基づいて,医療社会からのいくつかのガイドラインは,内部頚静脈におけるCVC留置のためのUSの使用を強く推奨する。調査研究からのデータは,既存の証拠とガイドラインおよび臨床診療におけるUSの使用の間にまだギャップがあることを示している。臨床診療のために,静脈の穿刺のためのリアルタイムUSガイドを用いて,標的静脈(解剖学的および血管局在化,血管開存性)を評価し,静脈における正しい針,ワイヤおよびカテーテル位置を確認するUSガイド中心静脈アクセスのための6段階系統的アプローチを推奨した。CVC配置のための最良のスキルレベルを達成するために,解剖学的ランドマーク技術からの知識とUSガイドCVC配置からの知識を結合し統合する必要がある。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 頚静脈 ,  安全性 ,  *超音波 ,  *構造形成 ,  可視化 ,  *カテーテル ,  大腿静脈 ,  穿刺 ,  解剖学 ,  利得 ,  *静脈
準シソーラス用語： 内頚静脈 ,  開存性 ,  実時間 ,  *診療 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (9件)： 中心静脈アクセス ,  超音波 ,  内頚静脈 ,  鎖骨下静脈 ,  大腿静脈 ,  短軸 ,  長軸 ,  平面からの脱出 ,  面内

分類 (1件)： 臨床麻酔学一般  (GC05013F)

引用文献 (49件)：

• N Engl J Med.; Preventing complications of central venous catheterization; DC McGee, MK Gould; 348; 2003; 1123-33; 10.1056/NEJMra011883; CR1;
• JAMA.; Complications of femoral and subclavian venous catheterization in critically ill patients: a randomized controlled trial; J Merrer, B Jonghe, F Golliot, JY Lefrant, B Raffy, E Barre, JP Rigaud, D Casciani, B Misset, C Bosquet, H Outin, C Brun-Buisson, G Nitenberg; 286; 2001; 700-7; 10.1001/jama.286.6.700; CR2;
• Clin Anat.; Ultrasound-guided central venous catheterization: a review of the relevant anatomy, technique, complications, and anatomical variations; T Hoffman, M Plessis, MP Prekupec, J Gielecki, A Zurada, R Shane Tubbs, M Loukas; 30; 2017; 237-50; 10.1002/ca.22768; CR3;
• J Vasc Interv Radiol.; US-guided puncture of the internal jugular vein: complications and anatomic considerations; AC Gordon, JC Saliken, D Johns, R Owen, RR Gray; 9; 1998; 333-8; 10.1016/S1051-0443(98)70277-5; CR4;
• Cardiovasc Intervent Radiol.; Anatomic relationship of the internal jugular vein and the common carotid artery applied to percutaneous transjugular procedures; UC Turba, R Uflacker, C Hannegan, JB Selby; 28; 2005; 303-6; 10.1007/s00270-004-0039-z; CR5;

タイトルに関連する用語 (7件)： 超音波ガイド ,  中心静脈カテーテル ,  臨床 ,  診療 ,  構造化 ,  レビュー ,  推奨