抄録/ポイント:
抄録/ポイント
文献の概要を数百字程度の日本語でまとめたものです。
部分表示の続きは、JDreamⅢ(有料)でご覧頂けます。
J-GLOBALでは書誌(タイトル、著者名等)登載から半年以上経過後に表示されますが、医療系文献の場合はMyJ-GLOBALでのログインが必要です。
建築の英語は建築学の専門の重要な科目であり、他のテキストの授業とは異なる。イギリスの著名な翻訳家は、テキスト機能の理論上から建築英語の翻訳を行い、多くの実例で翻訳の技術を分析した。翻訳は熟能生巧の仕事であり、一定の技巧を掌握し、専門の練習を経て、確実に翻訳できる。本論文では、建築の英語言語の特徴及び翻訳技術の詳述を通じて、一連の特徴方法をまとめ、日後の有効な運用を期待する。Data from Wanfang. Translated by JST.【JST・京大機械翻訳】