文献

J-GLOBAL ID：201802214942646629   整理番号：18A1031942

サブサハラアフリカにおけるB型慢性肝炎に対する最初の治療プログラムの1つからの初期経験【JST・京大機械翻訳】

Early experiences from one of the first treatment programs for chronic hepatitis B in sub-Saharan Africa

著者 (9件)： Aberra Hanna (Medical Department, St. Paul’s Hospital Millennium Medical College, Addis Ababa, Ethiopia) ,  Desalegn Hailemichael (Medical Department, St. Paul’s Hospital Millennium Medical College, Addis Ababa, Ethiopia) ,  Berhe Nega (Aklilu Lemma Institute of Pathobiology, Addis Ababa University, Addis Ababa, Ethiopia) ,  Berhe Nega (Centre for Imported and Tropical Diseases, Oslo University Hospital, Ulleval, Oslo, Norway) ,  Medhin Girmay (Aklilu Lemma Institute of Pathobiology, Addis Ababa University, Addis Ababa, Ethiopia) ,  Stene-Johansen Kathrine (Department of Molecular Biology, Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Norway) ,  Gundersen Svein Gunnar (Research Unit, Sorlandet Hospital HF, Kristiansand, Norway) ,  Gundersen Svein Gunnar (Department of Global Development and Planning, University of Agder, Kristiansand, Norway) ,  Johannessen Asgeir (Centre for Imported and Tropical Diseases, Oslo University Hospital, Ulleval, Oslo, Norway)
資料名： BMC Infectious Diseases (Web)  (BMC Infectious Diseases (Web))
巻： 17  号： 1  ページ： 438  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7430A  ISSN： 1471-2334  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:慢性B型肝炎(CHB)の治療はサハラ以南アフリカにおいて実質的には存在しない。ここでは,エチオピアにおけるCHB治療のためのパイロットプログラムからの初期経験を提示する。【方法】2015年2月から,Addis Ababa,St.Paulの病院Millennium医科大学におけるコホート研究において,CHBを伴う成人(≧18歳)を含んだ。ベースライン評価には,肝機能検査,ウイルスマーカーおよび一過性エラストグラフィ(Fibroscan 402,Echose,フランス)が含まれていた。ロジスティック回帰モデルを用いて,線維症の予測因子を同定した。テノホビルジソプロキシールフマル酸(TDF)は,いくつかの修正により,肝臓(EASL)基準の研究のためにヨーロッパ協会に基づいて開始された。初期の300人の患者は,より包括的な評価を受けて,ここで提示される。【結果】100人と38人の患者(46.0%)は女性で,年齢の中央値は30歳(四分位範囲26-40)であった。共感染症は稀であった:4人の患者(1.3%)は抗HCV陽性で,11人(3.7%)は抗HDV陽性であったが,5人(1.7%)はHIV感染を有した。大部分はB型肝炎e抗原(HBeAg)陰性(n=262;90.7%)であり,正常(≦40U/L)アラニンアミノトランスフェラーゼ(ALT)(n=245;83.1%)を有した。有効なFibroscan結果を有する268名の患者のうち,79名(29.5%)は有意な線維症(>7.9kPa)を有していた。線維症の独立予測因子は,男性性,年齢>35歳,ウイルス負荷>20000IU/mlであった。全体で,74名の患者(24.7%)はTDF療法を開始し,そのうち46名(62.2%)は肝硬変を有していた。結論:大部分はHBeAg陰性で,正常ALTを有した。しかしながら,患者の4分の1は抗ウイルス治療を必要とし,アフリカ大陸におけるCHB治療をスケールアップする必要性を強調した。試験登録NCT02344498(ClinicalTrials.gov識別子)。2015年1月16日。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 男性 ,  肝硬変 ,  *サハラ ,  アラニンアミノトランスフェラーゼ ,  フランス共和国 ,  線維症 ,  *アフリカ ,  *B型慢性肝炎 ,  女性 ,  成人 ,  HIV感染症 ,  *治療計画 ,  *治療法 ,  患者
準シソーラス用語： 予測因子 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： B型肝炎ウイルス ,  抗ウイルス療法 ,  資源制限設定 ,  アフリカ

分類 (2件)： 消化器疾患の薬物療法  (GH05020G) ,  感染症・寄生虫症の治療  (GD01030D)

引用文献 (35件)：

• Guidelines for the prevention, care and treatment of persons with chronic hepatitis B infection; WHO; 2015; CR1;
• J Hepatol; EASL clinical practice guidelines: management of chronic hepatitis B virus infection; 57; 1; 2012; 167-185; 10.1016/j.jhep.2012.02.010; CR2;
• World Health Organization. Global health sector strategy on viral hepatitis. Towards ending viral hepatitis. Geneva: WHO; 2016.
• J Viral Hepat; First-line treatment of chronic hepatitis B with entecavir or tenofovir in 'real-life' settings: from clinical trials to clinical practice; S Pol, P Lampertico; 19; 6; 2012; 377-386; 10.1111/j.1365-2893.2012.01602.x; CR4;
• Lancet; Regression of cirrhosis during treatment with tenofovir disoproxil fumarate for chronic hepatitis B: a 5-year open-label follow-up study; P Marcellin, E Gane, M Buti; 381; 9865; 2013; 468-475; 10.1016/S0140-6736(12)61425-1; CR5;

タイトルに関連する用語 (4件)： サブサハラアフリカ ,  B型慢性肝炎 ,  治療プログラム ,  つか