文献

J-GLOBAL ID：201802216368596126   整理番号：18A1990319

病院部位の建築物の解体中の浮遊Aspergillus fumigatus胞子濃度とアゾール耐性を含む侵襲性アスペルギルス症の患者リスク決定【JST・京大機械翻訳】

Airborne Aspergillus fumigatus spore concentration during demolition of a building on a hospital site, and patient risk determination for invasive aspergillosis including azole resistance

著者 (6件)： Wirmann L. (Hospital Hygiene, University Hospital Essen, Essen, Germany) ,  Ross B. (Hospital Hygiene, University Hospital Essen, Essen, Germany) ,  Reimann O. (Hospital Hygiene, University Hospital Essen, Essen, Germany) ,  Steinmann J. (Institute of Medical Microbiology, University Hospital Essen, Essen, Germany) ,  Steinmann J. (Institute of Clinical Hygiene, Medical Microbiology and Infectiology, Paracelsus Medical University, Nuremberg, Germany) ,  Rath P-M. (Institute of Medical Microbiology, University Hospital Essen, Essen, Germany)
資料名： Journal of Hospital Infection  (Journal of Hospital Infection)
巻： 100  号： 3  ページ： e91-e97  発行年： 2018年 
JST資料番号： A1241A  ISSN： 0195-6701  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 免疫不全患者における侵襲性アスペルギルス症(IA)は,病院におけるまたは隣接する解体と関連している。近年,IAの最も一般的な薬剤であるAspergillus fumigatusのアゾール耐性臨床分離株が西ヨーロッパで出現し,世界的に広がっている。病院建築の解体によって引き起こされた患者において,アゾール耐性を含むIAの潜在的リスクを測定する。解体の前後の空気試料採取,アゾール耐性のスクリーニング,非感受性分離株の遺伝子タイピング,および解体中のアゾール耐性IAの患者からの株との比較を行った。A.fumigatus胞子の平均濃度は,[17.5コロニー形成単位(cfu)/m~3],(20.8cfu/mL~3)(P=0.26)および(17.7cfu/mL~3)解体(P=0.33)の間,3つの期間の間で有意に異ならなかった。臨床医によって記録されたIA症例における有意差は,以前の年(44対42例)による解体の時間枠を比較したとき,見つからなかった。200のA.fumigatus分離株のうち30株(15%)はアゾール耐性を示した。アゾール耐性環境および臨床分離株のマイクロサテライトポリメラーゼ連鎖反応による遺伝子タイピングは,ポリクローナル分布を示した。結果は,実施された予防措置により,屋外解体作業中の免疫不全患者において,アゾール耐性を含むIAに対するリスクの増加がないことを示唆する。これらの知見を確認するためにはさらなる前向き研究が必要である。Copyright 2018 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 臨床分離菌 ,  *浮遊 ,  西ヨーロッパ ,  感受性 ,  *患者 ,  *Aspergillus ,  *胞子 ,  *病院 ,  前向きコホート研究 ,  PCR法 ,  *Aspergillus fumigatus
準シソーラス用語： 有意差 ,  臨床医 ,  遺伝子タイピング ,  分離株 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： Aspergillus fumigatus ,  免疫不全患者 ,  解体 ,  アゾール耐性 ,  空気サンプリング ,  遺伝子タイピング

分類 (1件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H)

タイトルに関連する用語 (11件)： 病院 ,  建築物 ,  解体 ,  浮遊 ,  Aspergillus ,  胞子 ,  アゾール ,  耐性 ,  侵襲性アスペルギルス症 ,  患者 ,  リスク