文献

J-GLOBAL ID：201802216926429115   整理番号：18A1005072

構造損傷に対する患者の認識を支援するための関節炎関節の三次元プリントの開発【JST・京大機械翻訳】

Development of three-dimensional prints of arthritic joints for supporting patients’ awareness to structural damage

著者 (12件)： Kleyer Arnd (Department of Internal Medicine 3 - Rheumatology and Immunology, Friedrich-Alexander-University Erlangen-Nuernberg (FAU) and Universitaetsklinikum Erlangen, Erlangen, Germany) ,  Beyer Laura (Department of Internal Medicine 3 - Rheumatology and Immunology, Friedrich-Alexander-University Erlangen-Nuernberg (FAU) and Universitaetsklinikum Erlangen, Erlangen, Germany) ,  Simon Christoph (Department of Internal Medicine 3 - Rheumatology and Immunology, Friedrich-Alexander-University Erlangen-Nuernberg (FAU) and Universitaetsklinikum Erlangen, Erlangen, Germany) ,  Stemmler Fabian (Department of Internal Medicine 3 - Rheumatology and Immunology, Friedrich-Alexander-University Erlangen-Nuernberg (FAU) and Universitaetsklinikum Erlangen, Erlangen, Germany) ,  Englbrecht Matthias (Department of Internal Medicine 3 - Rheumatology and Immunology, Friedrich-Alexander-University Erlangen-Nuernberg (FAU) and Universitaetsklinikum Erlangen, Erlangen, Germany) ,  Beyer Christian (Department of Internal Medicine 3 - Rheumatology and Immunology, Friedrich-Alexander-University Erlangen-Nuernberg (FAU) and Universitaetsklinikum Erlangen, Erlangen, Germany) ,  Rech Juergen (Department of Internal Medicine 3 - Rheumatology and Immunology, Friedrich-Alexander-University Erlangen-Nuernberg (FAU) and Universitaetsklinikum Erlangen, Erlangen, Germany) ,  Manger Bernhard (Department of Internal Medicine 3 - Rheumatology and Immunology, Friedrich-Alexander-University Erlangen-Nuernberg (FAU) and Universitaetsklinikum Erlangen, Erlangen, Germany) ,  Kronke Gerhard (Department of Internal Medicine 3 - Rheumatology and Immunology, Friedrich-Alexander-University Erlangen-Nuernberg (FAU) and Universitaetsklinikum Erlangen, Erlangen, Germany) ,  Schett Georg (Department of Internal Medicine 3 - Rheumatology and Immunology, Friedrich-Alexander-University Erlangen-Nuernberg (FAU) and Universitaetsklinikum Erlangen, Erlangen, Germany) ,  Hueber Axel J. (Department of Internal Medicine 3 - Rheumatology and Immunology, Friedrich-Alexander-University Erlangen-Nuernberg (FAU) and Universitaetsklinikum Erlangen, Erlangen, Germany) ,  Hueber Axel J. (Department of Internal Medicine 3 and Institute for Clinical Immunology, University of Erlangen-Nuremberg, Erlangen, Germany)
資料名： Arthritis Research & Therapy (Web)  (Arthritis Research & Therapy (Web))
巻： 19  号： 1  ページ： 34  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7412A  ISSN： 1478-6362  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:リウマチ性関節炎(RA)と乾癬性関節炎(PsA)は,未治療の場合,重篤な関節破壊と機能障害を生じる。著者らは,RAとPsAを有する患者が,それらの(ジュート関節)骨の完全性に及ぼす炎症性関節疾患の影響を理解し,医療への順守を増加させるためのツールを開発することを目指している。本研究では,患者の指関節の3Dプロトタイプを開発するために,高分解能末梢定量的コンピュータ断層撮影(HR-pQCT)を用いた。【方法】HR-pQCT(XtremeCT,SCANCO)測定を,健常人および炎症性関節疾患患者において実施し,次に,objet30プリンタを用いて3Dプリントを行った。健康な参加者(n=10)と患者(RAを伴うn=15とPsAを伴う15)は,印刷された関節の実証による詳細で標準化されたインタビューを受けた。【結果】プロトタイプとして,中手指節(MCP)頭部,高品質および正確な3DプリントのHR-pQCT画像を利用した。異なるサイズにおけるびらんと詳細に印刷された小柱ネットワークを可視化し,関節炎対健常骨における構造的減少を示した。3Dプリント(健康な対びらん性関節,視覚および触覚)26/39(66%)の参加者(健康なボランティアを含む)の実証後に,しばしば「ショック」に影響を及ぼした。RAとPsAを有する患者のうち,13/15(86%)と11/15(73%)は,それぞれ,それらが薬物付着に対するそれらの姿勢を再考することを示した。より重要なことに,RAまたはPsA(87.5%)を有する21/24患者は,それらの最初の疾患特異的会話中にそのような3Dプリントを見ることを示した。結論:関節の関節形成3Dプリントプロトタイプを用いることは,骨完全性および長期損傷に対する炎症性関節炎の影響をより良く理解する助けとなる。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 高分解能 ,  関節リウマチ ,  完全性 ,  触覚 ,  *三次元 ,  プロトタイプ ,  *患者 ,  視覚 ,  可視化 ,  機能障害 ,  標準化 ,  画像 ,  *関節炎 ,  ネットワーク
準シソーラス用語： 健康 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： 関節炎 ,  3D印刷 ,  接着 ,  骨

分類 (1件)： 運動器系の診断  (GG02000M)

引用文献 (25件)：

• N Engl J Med; The pathogenesis of rheumatoid arthritis; IB McInnes, G Schett; 365; 23; 2011; 2205-19; 10.1056/NEJMra1004965; CR1;
• J Rheumatol; Psoriasis, psoriatic arthritis, or psoriatic disease?; R Scarpa, F Ayala, N Caporaso, I Olivieri; 33; 2; 2006; 210-2; CR2;
• Smolen JS, Aletaha D, McInnes IB. Rheumatoid arthritis. Lancet (London, England). Lancet. 2016;388(10055):2023-38. doi:10.1016/S0140-6736(16)30173-8. Epub 2016 May 3.
• Nat Rev Rheumatol; Bone erosion in rheumatoid arthritis: mechanisms, diagnosis and treatment; G Schett, E Gravallese; 8; 11; 2012; 656-64; 10.1038/nrrheum.2012.153; CR4;
• Ann Rheum Dis; Bone loss before the clinical onset of rheumatoid arthritis in subjects with anticitrullinated protein antibodies; A Kleyer, S Finzel, J Rech, B Manger, M Krieter, F Faustini, E Araujo, AJ Hueber, U Harre, K Engelke; 73; 5; 2014; 854-60; 10.1136/annrheumdis-2012-202958; CR5;

タイトルに関連する用語 (5件)： 構造損傷 ,  患者 ,  支援 ,  関節 ,  開発