文献

J-GLOBAL ID：201802217185540996   整理番号：18A0927775

2型糖尿病と心不全:ヨーロッパ心臓病学会の心不全関連からの位置声明【JST・京大機械翻訳】

Type 2 diabetes mellitus and heart failure: a position statement from the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology

著者 (33件)： Seferovic Petar M. (University of Belgrade School of Medicine, Belgrade University Medical Center, Belgrade, Serbia) ,  Petrie Mark C. (Institute of Cardiovascular and Medical Sciences, British Heart Foundation Glasgow Cardiovascular Research Centre, University of Glasgow, Glasgow, UK) ,  Filippatos Gerasimos S. (Department of Cardiology, National and Kapodistrian University of Athens Medical School, Athens University Hospital “Attikon”, Athens, Greece) ,  Anker Stefan D. (Division of Cardiology and Metabolism - Heart Failure, Cachexia & Sarcopenia, Department of Cardiology (CVK); and Berlin-Brandenburg Center for Regenerative Therapies (BCRT); Deutsches Zentrum fuer Herz-Kreislauf-Forschung (DZHK) Berlin; Charite Universitaetsmedizin Berlin, Germany; Depar...) ,  Rosano Giuseppe (Department of Medical Sciences, IRCCS San Raffaele Pisana, Roma, Italy and Cardiovascular and Cell Science Institute, St George’s University of London, London, UK) ,  Bauersachs Johann (NIHR Cardiovascular Biomedical Research Unit, Royal Brompton Hospital, London, UK) ,  Paulus Walter J. (Department of Physiology and Institute for Cardiovascular Research VU, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands) ,  Komajda Michel (Institute of Cardiometabolism and Nutrition (ICAN), Pierre et Marie Curie University, Paris VI, La Pitie-Salpetriere Hospital, Paris, France) ,  Cosentino Francesco (Cardiology Unit, Department of Medicine, Karolinska University Hospital, Stockholm, Sweden) ,  de Boer Rudolf A. (University of Groningen, University Medical Centre Groningen, Department of Cardiology, Hanzeplein Groningen, The Netherlands) ,  Farmakis Dimitrios (Institute of Cardiovascular and Medical Sciences, British Heart Foundation Glasgow Cardiovascular Research Centre, University of Glasgow, Glasgow, UK) ,  Doehner Wolfram (Charite - Campus Virchow (CVK), Center for Stroke Research, Berlin, Germany) ,  Lambrinou Ekaterini (Department of Nursing, Cyprus University of Technology, Limassol, Cyprus) ,  Lopatin Yuri (Volgograd Medical University, Cardiology Centre, Volgograd, Russian Federation) ,  Piepoli Massimo F. (Heart Failure Unit, Cardiac Department, Guglielmo da Saliceto Hospital, AUSL, Piacenza, Italy) ,  Theodorakis Michael J. (Endocrinology, Metabolism and Diabetes Unit, Evgenideion Hospital, University of Athens, Athens, Greece) ,  Wiggers Henrik (Department of Cardiology, Aarhus University Hospital, Aarhus, Denmark) ,  Lekakis John (Institute of Cardiovascular and Medical Sciences, British Heart Foundation Glasgow Cardiovascular Research Centre, University of Glasgow, Glasgow, UK) ,  Mebazaa Alexandre (University Paris Diderot, Paris, France; and Department of Anaesthesia and Critical Care, University Hospitals Saint Louis-Lariboisiere, Paris, France) ,  Mamas Mamas A. (Cardiovascular Research Group, Keele University, Stoke-on-Trent, UK) ,  Tschope Carsten (Department of Cardiology, Campus Virchow Klinikum, Charite - Universitaetsmedizin Berlin, Berlin, Germany) ,  Hoes Arno W. (Julius Center for Health Sciences and Primary Care, University Medical Center Utrecht, Utrecht, The Netherlands) ,  Seferovic Jelena P. (Clinic of Endocrinology, Diabetes and Metabolic Diseases, Belgrade University Medical Center, Belgrade, Serbia) ,  Logue Jennifer (Institute of Cardiovascular and Medical Sciences, University of Glasgow, Glasgow, UK) ,  McDonagh Theresa (Department of Cardiology, King’s College Hospital, Denmark Hill, London, UK) ,  Riley Jillian P. (National Heart and Lung Institute Imperial College London, London, UK) ,  Milinkovic Ivan (University of Belgrade School of Medicine, Belgrade University Medical Center, Belgrade, Serbia) ,  Polovina Marija (University of Belgrade School of Medicine, Belgrade University Medical Center, Belgrade, Serbia) ,  van Veldhuisen Dirk J. (Department of Cardiology, University Medical Center Groningen, University of Groningen, Groningen, The Netherlands) ,  Lainscak Mitja (Department of Internal Medicine, and Department of Research and Education, General Hospital Murska Sobota, Murska Sobota, Slovenia) ,  Maggioni Aldo P. (Research Center of the Italian Association of Hospital Cardiologists, Florence, Italy) ,  Ruschitzka Frank (University Heart Centre, University Hospital Zurich, Zurich, Switzerland) ,  McMurray John J.V. (British Heart Foundation, Glasgow Cardiovascular Research Centre, Institute of Cardiovascular and Medical Sciences, University of Glasgow, Glasgow, UK)
資料名： European Journal of Heart Failure  (European Journal of Heart Failure)
巻： 20  号： 5  ページ： 853-872  発行年： 2018年 
JST資料番号： W2568A  ISSN： 1388-9842  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： アメリカ合衆国 (USA)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 2型糖尿病(T2DM)と心不全(HF)の共存,減少(HFrEF)または保存駆出率(HFpEF)のいずれかは,頻度が高く(患者の30~40%),HF入院,全原因および心血管(CV)死亡率のより高いリスクと関連している。T2DMにおけるHFの最も重要な原因は,冠動脈疾患,動脈高血圧および心筋に対するT2DMの直接的有害作用である。T2DMはHF患者においてしばしば認識されず,その逆も臨床診療における両疾患に対する活性探索の重要性を強調する。T2DMにおけるHF治療に対する特異的制限はない。一般集団におけるHF治療に取り組んでいる治験のサブ分析は,すべてのHF療法がT2DMにかかわらず同様に効果的であることを示した。HF患者におけるT2DM治療に関して,ほとんどのガイドラインは,現在,第一選択としてメトホルミンを推奨している。スルホニル尿素とインシュリンは,HFにおけるそれらの安全性が明確であるが,従来の二次および三次治療法であった。グルカゴン様プレチド-1(GLP-1)受容体作動薬もジペプチジルペプチダーゼ-4(DPP4)阻害剤もHF入院のリスクを低下させない。実際,DPP4阻害剤,サキサグリプチンは,HF入院のより高いリスクと関係している。チアゾリジンジオン(ピオグリタゾンとロシグリタゾン)は,HFの(またはリスクがある)患者において禁忌である。最近の試験において,ナトリウム-グルコース共輸送体-2(SGLT2)阻害剤,エンパグリフロジンおよびカナグリフロジンは,確立されたCV疾患またはCV疾患のリスクを有する患者におけるHF入院の有意な減少を示した。いくつかの進行中の試験は,T2DMの非存在下でHFrEFとHFpEFを有する患者におけるSGLT2阻害剤の有効性に対する洞察を提供するはずである。Copyright 2018 Wiley Publishing Japan K.K. All Rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 高血圧症 ,  *心不全 ,  *2型糖尿病 ,  冠動脈疾患 ,  インスリン ,  入院 ,  臨床試験 ,  安全性 ,  ジペプチジルアミノペプチダーゼ ,  治療法 ,  患者 ,  動脈 ,  脂肪族アミン
準シソーラス用語： 阻害剤 ,  拡張期心不全 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 心不全 ,  2型糖尿病 ,  心不全入院 ,  心不全治療 ,  グルコース低下剤

分類 (3件)： 代謝異常・栄養性疾患一般  (GD05010J) ,  代謝異常・栄養性疾患の治療  (GD05030F) ,  糖質代謝作用薬の臨床への応用  (GW13030B)

物質索引 (1件)： メトホルミン

タイトルに関連する用語 (6件)： 2型糖尿病 ,  心不全 ,  ヨーロッパ ,  心臓病 ,  学会 ,  声明