文献

J-GLOBAL ID：201802217458039075   整理番号：18A0788097

中国における臨床大便連鎖球菌分離株におけるバイオフィルム形成に関連した病原因子と病原性因子【JST・京大機械翻訳】

Characteristics of and Virulence Factors Associated with Biofilm Formation in Clinical Enterococcus faecalis Isolates in China

著者 (10件)： Zheng Jin-Xin (Department of Infectious Diseases and Shenzhen Key Laboratory for Endogenous Infection, Shenzhen Nanshan People’s Hospital of Shenzhen University) ,  Wu Yang (Key Laboratory of Medical Molecular Virology of Ministries of Education and Health, School of Basic Medical Science and Institutes of Biomedical Sciences, Shanghai Medical College of Fudan University) ,  Lin Zhi-Wei (Department of Infectious Diseases and Shenzhen Key Laboratory for Endogenous Infection, Shenzhen Nanshan People’s Hospital of Shenzhen University) ,  Pu Zhang-Ya (Department of Infectious Diseases and Shenzhen Key Laboratory for Endogenous Infection, Shenzhen Nanshan People’s Hospital of Shenzhen University) ,  Yao Wei-Ming (Department of Infectious Diseases and Shenzhen Key Laboratory for Endogenous Infection, Shenzhen Nanshan People’s Hospital of Shenzhen University) ,  Chen Zhong (Department of Infectious Diseases and Shenzhen Key Laboratory for Endogenous Infection, Shenzhen Nanshan People’s Hospital of Shenzhen University) ,  Li Duo-Yun (Department of Infectious Diseases and Shenzhen Key Laboratory for Endogenous Infection, Shenzhen Nanshan People’s Hospital of Shenzhen University) ,  Deng Qi-Wen (Department of Infectious Diseases and Shenzhen Key Laboratory for Endogenous Infection, Shenzhen Nanshan People’s Hospital of Shenzhen University) ,  Qu Di (Key Laboratory of Medical Molecular Virology of Ministries of Education and Health, School of Basic Medical Science and Institutes of Biomedical Sciences, Shanghai Medical College of Fudan University) ,  Yu Zhi-Jian (Department of Infectious Diseases and Shenzhen Key Laboratory for Endogenous Infection, Shenzhen Nanshan People’s Hospital of Shenzhen University)
資料名： Frontiers in Microbiology (Web)  (Frontiers in Microbiology (Web))
巻： 8  ページ： 2338  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7080A  ISSN： 1664-302X  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 中国におけるEnterococcus faecalis生物膜特性と分布特性は明らかにされていない。本研究は,臨床分離株のサンプルにおけるE.faecalisバイオフィルム形成の罹患率と特性を測定し,それらの分離株におけるバイオフィルム形成に関連する病原性因子を調査することを目的とした。合計265のE.faecalis分離株を,中国,深センの患者から採取した。病原性遺伝子はポリメラーゼ連鎖反応により微生物のゲノム内で検出された。分離株はハウスキーピング遺伝子に基づく多遺伝子座配列タイピング(MLST)を受けた。バイオフィルムをクリスタルバイオレット染色により検出した。臨床的E.faecalis分離株の遺伝子の発現レベルを,定量的リアルタイムポリメラーゼ連鎖反応によって測定した。E.faecalis臨床分離株間の生物膜形成の罹患率は47.2%であった。MLSTは44の異なる配列型(ST)をもたらした。主なSTはST16とST179であった。ST16分離株はST179分離株よりも強いまたは中程度のバイオフィルムを形成する可能性が高かった(p<0.001)。強いまたは中程度の生物膜形成はリネゾリド感受性分離株よりリネゾリド耐性分離株においてより一般的であった(p=0.001)。腸球菌表面蛋白質(esp+),表面凝集蛋白質(asa1+),cytolysin A(cylA+),または凝集物質(agg+)陽性分離株において,これらの病原性因子に対する陰性(-)よりも生物膜形成がより頻繁に検出された。多変量回帰分析により,cylA[オッズ比(OR)4.083,p<0.001]が弱い生物膜形成の危険因子であり,esp(OR8.207,p<0.001)が強いまたは中程度の生物膜形成の危険因子であることを示した。バイオフィルム陰性分離株と比較して,弱いバイオフィルム分離株におけるcylAの発現は(4.02~6.00倍)上昇し,espの発現はバイオフィルム陰性分離株と比較して強いバイオフィルム分離株において非常に高かった(11.39~134.08倍)。結論として,ST16分類とリネゾリド耐性は,臨床的E.faecalis分離株における強い/培地生物膜形成と正に関連していた。cylAは弱い生物膜形成と関連し,espは臨床的E.faecalis分離株の強いまたは中程度の生物膜形成とのみ関連した。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： タンパク質 ,  患者 ,  危険因子 ,  ゲノム ,  臨床分離菌 ,  ハウスキーピング遺伝子 ,  *中華人民共和国 ,  凝集 ,  PCR法 ,  多重回帰分析 ,  *大便連鎖球菌 ,  *生物膜
準シソーラス用語： *病原因子 ,  *バイオフィルム形成 ,  *分離株 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 大便連鎖球菌 ,  バイオフィルム形成 ,  病原性遺伝子 ,  多遺伝子座配列タイピング ,  リネゾリド耐性

分類 (1件)： 微生物検査法  (EG02020G)

タイトルに関連する用語 (7件)： 中国 ,  臨床 ,  大便連鎖球菌 ,  分離株 ,  バイオフィルム形成 ,  病原因子 ,  病原性因子