文献

J-GLOBAL ID：201802217632876456   整理番号：18A1862213

非アルコール性脂肪肝疾患被験者における肝脂肪と鉄の不均一分布の評価における水脂肪MRIとプロトンMRSの検証【JST・京大機械翻訳】

Validation of water-fat MRI and proton MRS in assessment of hepatic fat and the heterogeneous distribution of hepatic fat and iron in subjects with non-alcoholic fatty liver disease

著者 (9件)： Hui Steve C.N. (Department of Imaging and Interventional Radiology, Prince of Wales Hospital, The Chinese University of Hong Kong, Sha Tin, N.T., Hong Kong Special Administrative Region) ,  So Hung-kwan (Department of Paediatrics, Prince of Wales Hospital, The Chinese University of Hong Kong, Sha Tin, N.T., Hong Kong Special Administrative Region) ,  So Hung-kwan (Department of Pediatrics and Adolescent Medicine, The University of Hong Kong, Hong Kong Special Administrative Region) ,  Chan Dorothy F.Y. (Department of Paediatrics, Prince of Wales Hospital, The Chinese University of Hong Kong, Sha Tin, N.T., Hong Kong Special Administrative Region) ,  Wong Simon K.H. (Department of Surgery, Prince of Wales Hospital, The Chinese University of Hong Kong, Sha Tin, N.T., Hong Kong Special Administrative Region) ,  Yeung David K.W. (Department of Imaging and Interventional Radiology, Prince of Wales Hospital, The Chinese University of Hong Kong, Sha Tin, N.T., Hong Kong Special Administrative Region) ,  Yeung David K.W. (Department of Clinical Oncology, Prince of Wales Hospital, The Chinese University of Hong Kong, Sha Tin, N.T., Hong Kong Special Administrative Region) ,  Ng Enders K.W. (Department of Surgery, Prince of Wales Hospital, The Chinese University of Hong Kong, Sha Tin, N.T., Hong Kong Special Administrative Region) ,  Chu Winnie C.W. (Department of Imaging and Interventional Radiology, Prince of Wales Hospital, The Chinese University of Hong Kong, Sha Tin, N.T., Hong Kong Special Administrative Region)
資料名： European Journal of Radiology  (European Journal of Radiology)
巻： 107  ページ： 7-13  発行年： 2018年 
JST資料番号： W3246A  ISSN： 0720-048X  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 研究は,病理学的病変が非アルコール性脂肪肝疾患(NAFLD)および非アルコール性脂肪性肝炎患者において不均一に分布していることを示した。肝脂肪症は脂肪性肝炎と他の後期段階の肝臓条件の前に起こるので,肝臓脂肪と鉄濃度の分布パターンは,サンプリング変動を防ぐために調査されなければならない。本研究の第一の目的は,水-脂肪MRIとMRSを用いた自家肝脂肪測定の比較と検証を行うことであった。第2の目的は,水-脂肪MRIを用いて左および右肝葉における肝臓脂肪画分およびT2*値を定量することであった。54人の非アルコール性成人(27人のNAFLD,年齢:42.8±11.8),27人の非NAFLD,年齢:45.5±11.2)および46人の非アルコール性テナ(23人のNAFLD(年齢:15.4±2.6),23人の非NAFLD(年齢:13.9±2.3)を募集した。すべての参加者は,3Tで化学シフト水-脂肪MRIと1H MRSを受けた。肝臓脂肪症は,MRS(臨床参照)を用いて5.56%の閾値以上の肝臓内トリグリセリドによって定義され,非アルコールは男性および女性に対してそれぞれ30gおよび20gのアルコール摂取によって定義された。左および右肝葉における肝臓脂肪画分を,関心領域(ROI)アプローチを用いて測定した。3つのROIを脂肪画分画像上に描き,下位の右,上の右および上の左肝葉における共登録T2*画像に複製した。水-脂肪MRIおよびMRSの比較および検証を,クラス内相関係数(ICC)およびBland-Altmanプロットを用いて行った。ROIsから測定した肝臓脂肪画分とT2*を反復測定ANOVAを用いて比較した。独立t検定を,群分析の間で使用した。統計解析は,肝臓脂肪測定においてMRSと水-脂肪MRIの間で良好な相関(R=0.987)と一致(ICC=0.982)を示した。結果は,肝臓脂肪がNAFLD成人(p<0.001)およびNAFLDテナ(p<0.001)において左と比較して右葉において有意に高いことを示した。T2*については,NAFLD成人(p<0.001)および非NAFLD成人(p<0.001)において左および右葉の間に有意差が観察されたが,テナにおいては観察されなかった。MRSと水-脂肪MRIを用いた肝臓脂肪測定は統計学的に同等である。これらの年齢にかかわらずNAFLDを有する被験者において,肝臓脂肪はおそらく右肝臓への血流の流線により,右の生きた葉において優先的に貯蔵される。T2*値は成人の右肝葉において有意に高いが,肝臓の鉄蓄積のより長い時間スパンによると思われるそれらの肝臓脂肪含量にかかわらず,テナにおいてはそうではない。Copyright 2018 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *脂肪肝 ,  画像 ,  分散分析 ,  女性 ,  血流 ,  NMRイメージング ,  飲酒 ,  患者 ,  成人 ,  *鉄
準シソーラス用語： 有意差 ,  t検定 ,  非アルコール性脂肪性肝炎 ,  *被験者 ,  *非アルコール性脂肪性肝疾患 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 肝脂肪 ,  T2* ,  非アルコール性脂肪肝疾患 ,  磁気共鳴分光法 ,  磁気共鳴イメージング

分類 (2件)： 消化器の疾患  (GH03000W) ,  代謝異常・栄養性疾患一般  (GD05010J)

タイトルに関連する用語 (10件)： 非アルコール性脂肪肝疾患 ,  被験者 ,  脂肪 ,  鉄 ,  不均一分布 ,  評価 ,  水 ,  MRI ,  プロトンMRS ,  検証