文献

J-GLOBAL ID：201802217746066080   整理番号：18A1007756

癌疼痛に対するSI Guan Xueにおける針治療のパイロット無作為化対照試験【JST・京大機械翻訳】

A pilot randomized controlled trial of acupuncture at the Si Guan Xue for cancer pain

著者 (4件)： Lam To-Yi (Department of Oncology, Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou, China) ,  Lu Li-Ming (The Second Affiliated Hospital of Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangdong Provincial Hospital of Chinese Medicine, Guangzhou, China) ,  Ling Wai-Man (Department of Clinical Oncology, Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital, Chai Wan, Hong Kong) ,  Lin Li-Zhu (Department of Oncology, Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou, China)
資料名： BMC Complementary and Alternative Medicine (Web)  (BMC Complementary and Alternative Medicine (Web))
巻： 17  号： 1  ページ： 335  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7420A  ISSN： 1472-6882  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景疼痛は,癌患者における一般的症状である。鍼は,通常,疼痛コントロールに対するその有益な効果のために,広範囲の臨床的条件に対する示唆された治療である。Si guan xue(4点)は臨床診療で広く使用されており,気を得るのに非常に効果的で,強力な針刺激を示し,使用するのが簡単で操作が簡単であることが示されている。したがって,本研究の目的は,癌性疼痛の管理におけるsi guan xueにおける針療法のプロトコルと安全性を試験することである。【方法】これは,単一ブラインド,ランダム化制御パイロット試験である。中等度から重度の癌性疼痛を有する42人の患者を,治療の7つのセッションを有する3つの異なる腕にランダムに割り当てた。すなわち,治療アーム1(si guan xue arm,n=14),治療アーム2(si guan xue+一般的に使用されるツボアーム,n=14),および対照アーム(通常使用されるツボアームn=14)である。主な結果は,癌の痛みを軽減する針療法と,患者の主観的な改善(pgiC)により測定された患者の主観的な改善を含んでいた。第二の結果は,ヨーロッパの組織のスコアを含んでいた。それは,ライフ・Questionnア-コア30(EORTC QLQ-C30)とKarnofsky Performance Status(KPS)の癌品質の研究と治療に関するものである。【結果】分析は,治療アーム2における癌疼痛減少が,対照アームと比較して,5日目に最も顕著であることを示した(P<0.05)。3つの群の間で,pgiC,EORTC QLQ-C30またはKPSのスコアに差はなかった(P>0.05)。さらに,重篤な有害事象は観察されなかった。【結論】これらの結果は,si guan xue+一般的に使用されるツボにおける鍼が,癌疼痛を減少させるのに有効である傾向があることを示している。しかし,サンプルサイズは小さく,より大きなサンプルサイズを持つ将来の多中心研究が必要である。試験登録ChiCTR-IOR-1507471(28のNOV2015に関して遡及的に登録された)。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 安全性 ,  *疼痛 ,  プロトコル ,  アーム ,  ヨーロッパ ,  品質 ,  疼痛管理 ,  *癌性疼痛 ,  *治療法 ,  患者 ,  パイロット試験 ,  *ランダム化比較試験
準シソーラス用語： 有害事象 ,  スコア ,  癌患者 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： 針治療 ,  SI Guan Xue ,  癌疼痛 ,  無作為化対照試験

分類 (1件)： 臨床腫よう学一般  (GE03010Y)

引用文献 (46件)：

• World Health Organization. Is the number of cancer patients in the world increasing or decreasing?http://www.who.int/features/cancer/zh/. Accessed 15 July 2013.
• The Journal of the American Medical Association; The WHO analgesic ladder for cancer pain management:stepping up the quality of its evaluation; AR Jadad, GP Browman; 274; 23; 1995; 1870-1873; 10.1001/jama.1995.03530230056031; CR2;
• CA-A Cancer Journal for Clinicians; The Management of Cancer Pain; NI Cherny; 50; 2; 2000; 72-73; 10.3322/canjclin.50.2.70; CR3;
• Palliat Med; Integration of acupuncture into the oncology clinic; PAS Johnstone, GR Polston, PJ Martin; 16; 2002; 235-239; 10.1191/0269216302pm540oa; CR4;
• Beijing: People's Medical Publishing House; The culmination of Acupuncture; J Yin, H Longxiang, Y Jizhou; 7; 2010; 47; CR5;

タイトルに関連する用語 (5件)： 癌疼痛 ,  Si ,  針治療 ,  パイロット ,  無作為化対照試験