文献

J-GLOBAL ID：201802217843444853   整理番号：18A0295372

杭州における爆燃事故の現場救援と被害分析【JST・京大機械翻訳】

Analysis on on-site rescue and traumatic features of victims involved in gas explosion accident in Hangzhou

著者 (4件)： Wang Xingang (浙江大学医学院附属第二医院焼傷科, 杭州,310009) ,  Jin Ronghua (浙江大学医学院附属第二医院焼傷科, 杭州,310009) ,  Liu Fengping (浙江大学医学院) ,  Han Chunmao (浙江大学医学院附属第二医院焼傷科, 杭州,310009)
資料名： Zhonghua Shaoshang Zazhi  (Zhonghua Shaoshang Zazhi)
巻： 33  号： 10  ページ： 629-633  発行年： 2017年 
JST資料番号： C2342A  ISSN： 1009-2587  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 目的:杭州における爆発事故の現場救援と負傷者の情況を調査し、集団性死傷事件の応急医療救援のためにデータサポートを提供する。方法:2人の一定の臨床経験を有する医療従事者から杭州市120救急センターにかけて、2017年7月21日の事故当日の現場救援状況に関する資料を収集し、例えば事故当日の救急車の診察、現場の指揮及び交通、現場の損傷診断と分流の情況を分析した。事故者が受診した医療機関に負傷者の状況を調査した。負傷者の一般資料(負傷者の性別、年齢、収容治療病院及び事故発生2週間以内の出所、転院状況など)、負傷評価[損傷部位、損傷のタイプ、損傷の重症度評価尺度(NISS)を用いて、損傷の重症度を評価し、また、火傷の重症度などを評価した。結果:(1)15台の救急車が現場救援に参加し、現場交通は極めて混乱し、閉塞し、現場の損傷分類は有効に展開できなかった。(2)今回の調査では53例の負傷者資料を収集し、その中に男性24例、女性29例、年齢8~70(34±14)歳、杭州市の6軒の医療機関を受け入れ、2例の負傷者は事故当日に死亡した。事故が発生した後2週間、28例(52.8%)の負傷者が退院し、外来でフォローアップ治療を行った。病院間の移転は5例で、いずれも重篤な負傷者であった。(3)NISS採点によると、負傷者の中で軽度29例(54.7%)、中度9例(17.0%)、重度3例(5.7%)、重さ12例(22.6%)であった。その中の2例の死亡者のNISS採点は75点とし、特権に入った。本組の負傷者の最もよく見られる損傷のタイプはすべて皮膚軟組織損傷であり、6例(11.3%)の負傷者はやけどを合併した。熱傷の重症度によって分類され、軽度1例、重度1例、特異度4例であった。結論:杭州の爆燃事故の負傷者は多く、負傷は複雑である;現地の応急医学の救援応答は迅速であるが、現場の救援の多くの方面では依然として比較的に大きい向上の余地がある。Data from Wanfang. Translated by JST【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *救助 ,  医学 ,  男性 ,  女性 ,  救急車 ,  医療従事者 ,  医療施設 ,  治療法 ,  病院 ,  *爆燃 ,  重症度診断
準シソーラス用語： 特異度 ,  重症度 ,  救命救急センター ,  *杭州市 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： Burns ,  Blast injuries ,  Gas explosion ,  Combined injuries ,  Emergency medical rescue

分類 (3件)： 応急処置  (GC03014I) ,  医療制度  (GB04020H) ,  自動車事故,交通安全  (TB01050G)

タイトルに関連する用語 (6件)： 杭州 ,  爆燃 ,  事故 ,  現場 ,  救援 ,  被害分析