文献

J-GLOBAL ID：201802219618235128   整理番号：18A1006643

ノルウェーにおける最初の援助訓練と遭遇の全国調査【JST・京大機械翻訳】

A nationwide survey of first aid training and encounters in Norway

著者 (9件)： Bakke Hakon Kvale (Mo i Rana Hospital, Helgeland Hospital Trust, Mo i Rana, Norway) ,  Bakke Hakon Kvale (Anaesthesia and Critical Care Research Group, Faculty of Health Sciences, IKM, University of Tromso, Tromso, Norway) ,  Bakke Hakon Kvale (Department of Anaesthesiology and Intensive Care, University Hospital of North Norway, Tromso, Norway) ,  Steinvik Tine (Anaesthesia and Critical Care Research Group, Faculty of Health Sciences, IKM, University of Tromso, Tromso, Norway) ,  Angell Johan (Lawyers Leiros & Olsen AS, Tromso, Norway) ,  Angell Johan (Faculty of Law, University of Tromso, Tromso, Norway) ,  Wisborg Torben (Anaesthesia and Critical Care Research Group, Faculty of Health Sciences, IKM, University of Tromso, Tromso, Norway) ,  Wisborg Torben (Hammerfest Hospital, Department of Anaesthesiology and Intensive Care, Finnmark Health Trust, Hammerfest, Norway) ,  Wisborg Torben (Norwegian National Advisory Unit on Trauma, Division of Emergencies and Critical Care, Oslo University Hospital, Oslo, Norway)
資料名： BMC Emergency Medicine (Web)  (BMC Emergency Medicine (Web))
巻： 17  号： 1  ページ： 6  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7423A  ISSN： 1471-227X  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 【背景】Bystander第一援助は,院外心停止または外傷後の生存を改善することができる。したがって,第一の援助教育を行うことは,より良い結果をもたらす可能性がある。本研究では,人口における最初の援助訓練の罹患率と分布を確立することを目的とし,しばしばスキルが必要とされることが多く,自己報告の助けとなる行動についての研究を行うことを目的とした。方法:ノルウェーの住民を代表する1000人の回答者の電話調査を行った。回答者は,最初の援助が必要であり,職業により層別化された状況に遭遇した場合に,最初の援助訓練を受けた場合と,それらが最初に援助された場合に質問された。最初の援助は,心肺蘇生(CPR)と基礎生活支援(BLS)を含んだ。理論的な最初の援助知識をテストするために,回答者は2つの仮想的な最初の援助シナリオを受けた。【結果】回答者の間で,90%は最初の援助訓練を受けて,54%は最後の5年以内に最初の援助訓練を受けた。職場は,最初の援助訓練の最も一般的な供給源であった。最初の援助を必要とする状況にあった43%のうち,89%はその状況において最初の援助を提供した。最初の援助訓練において,異なる職業の間にかなりの変動があり,最初の援助を必要とする状況への曝露があった。理論的な最初の援助知識は,最初の援助訓練を持つ高いシェアの観点から期待されるほど良くなかった。提示されたシナリオにおいて,42%の回答者は,正常に呼吸しない無意識の患者においてCPRを開始し,46%は意識のない道路交通被害者に対してオープン気道を提供する。最初の援助訓練は,より良い理論的知識と相関したが,最初の援助訓練からの時間はそうではなかった。結論:ノルウェーの人口の高い割合は,最初の援助訓練を有し,インタビューは,最初の援助を提供するために高い意欲を報告した。理論的第一援助知識は予想より悪かった。第一の援助は国立学校カリキュラムの一部であるが,第一の援助訓練のためのソースとしての学校は少ない。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 心停止 ,  道路交通 ,  教育 ,  層別 ,  職業 ,  *ノルウェー王国 ,  気道 ,  住民 ,  カリキュラム ,  患者 ,  心肺蘇生法
準シソーラス用語： 被害者 ,  職場 ,  生活支援 ,  院外心停止 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (7件)： 救急処置 ,  lay人 ,  法律 ,  教育 ,  訓練 ,  心停止 ,  外傷

分類 (4件)： 社会医学一般  (GB04010W) ,  精神衛生  (GR05000O) ,  看護,看護サービス  (GB07000G) ,  精神障害  (GR03000A)

引用文献 (25件)：

• Resuscitation; Predictors for good cerebral performance among adult survivors of out-of-hospital cardiac arrest; T Abe, Y Tokuda, S Ishimatsu; 80; 2009; 431-6; 10.1016/j.resuscitation.2008.12.010; CR1;
• Acta Anaesthesiol Scand; A systematic literature review on first aid provided by laypeople to trauma victims; TD Tannvik, HK Bakke, T Wisborg; 56; 2012; 1222-7; 10.1111/j.1399-6576.2012.02739.x; CR2;
• Resuscitation; Good outcome in every fourth resuscitation attempt is achievable-An Utstein template report from the Stavanger region; TW Lindner, E Søreide, OB Nilsen, MW Torunn, HM Lossius; 82; 2011; 1508-13; 10.1016/j.resuscitation.2011.06.016; CR3;
• Acta Anaesthesiol Scand; Bystander first aid in trauma - prevalence and quality: a prospective observational study; HK Bakke, T Steinvik, S-I Eidissen, M Gilbert, T Wisborg; 59; 2015; 1187-93; 10.1111/aas.12561; CR4;
• Circulation; Abstract 17087: doubled survival from out-of-hospital cardiac arrest in a rural community in North-Norway following implementation of an aggressive chest pain protocol with early prehospital thrombolysis for STEMI; JM Lien Nilsen, I Bo, JR Rasmussen, EK Haanaes, M Gilbert; 124; 2011; A17087; CR5;

タイトルに関連する用語 (4件)： ノルウェー ,  援助 ,  訓練 ,  調査