文献

J-GLOBAL ID：201802220400312873   整理番号：18A0921210

伝統的漢方薬は小肝細胞癌の術後再発を予防する:無作為化対照試験【JST・京大機械翻訳】

Traditional herbal medicine prevents postoperative recurrence of small hepatocellular carcinoma: A randomized controlled study

著者 (5件)： Zhai Xiao-feng (Department of Traditional Chinese Medicine, Changhai Hospital, Second Military Medical University, Shanghai, China) ,  Liu Xiao-lin (Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai, China) ,  Shen Feng (Eastern Hepatobiliary Surgery Hospital, Second Military Medical University, Shanghai, China) ,  Fan Jia (Department of Liver Surgery, Zhongshan Hospital, Fudan University, Shanghai, China) ,  Ling Chang-quan (Department of Traditional Chinese Medicine, Changhai Hospital, Second Military Medical University, Shanghai, China)
資料名： Cancer (Hoboken, N.J.)  (Cancer (Hoboken, N.J.))
巻： 124  号： 10  ページ： 2161-2168  発行年： 2018年 
JST資料番号： D0781B  ISSN： 0008-543X  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： アメリカ合衆国 (USA)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 【背景】手術後の小肝細胞癌の疾患再発予防における伝統的漢方薬(THM)の臨床効果を調査するために,2006年10月~2010年5月の間に前向き無作為化比較研究を実施した。結果は,THMが,26.61か月の中央値追跡調査の間,経動脈化学塞栓術(TACE)のそれより優れている有効性で,SHCCの再発を予防したことを示した。【方法】患者を6か月毎に追跡し,2015年10月20日以前の臨床データを分析した。一次転帰測定は無再発生存(RFS)であり,二次転帰測定は全生存(OS)であった。結果:364名の患者は,THM群で180名,TACE群で184名を含んだ。2015年10月20日のデータカットオフの時点で,合計205人の患者が,THM群の85人の患者とTACE群の120人の患者を含む疾患再発を示した。THMとTACE群のRFSの中央値は,統計的に有意差を示した(P<.001)。10月20日まで,THM群34例とTACE群57例を含む91例の死亡があった。OSの中央値は2群間で有意差を示した(P=.008)。多変量解析はTHMがRFSとOSに影響する独立因子であることを示した。結論:THMの有効性は,小肝細胞癌患者における疾患再発を予防し,OSを延長することにおいて,TACEのそれより優れていることがわかった。Copyright 2018 Wiley Publishing Japan K.K. All Rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *漢方製剤 ,  追跡調査 ,  多変量解析 ,  *ランダム化比較試験 ,  動脈 ,  *再発 ,  中央値 ,  患者
準シソーラス用語： 有意差 ,  無再発生存率 ,  転帰 ,  臨床データ ,  再発予防 ,  *術後再発 ,  *小肝細胞癌 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： 長期生存 ,  小肝細胞癌 ,  伝統的漢方薬 ,  経カテーテル肝動脈化学塞栓術

分類 (2件)： 腫ようの治療一般  (GE03031L) ,  消化器の腫よう  (GH04000D)

タイトルに関連する用語 (5件)： 漢方薬 ,  小肝細胞癌 ,  術後再発 ,  予防 ,  無作為化対照試験