文献

J-GLOBAL ID：201802220412685332   整理番号：18A1140390

頚動脈石灰化の検出と定量化のためのCTとCMRの比較:ロッテルダム研究【JST・京大機械翻訳】

Comparison of CT and CMR for detection and quantification of carotid artery calcification: the Rotterdam Study

著者 (12件)： Mujaj Blerim (Department of Epidemiology, Erasmus MC, University Medical Center, Rotterdam, The Netherlands) ,  Lorza Andres M. Arias (Biomedical Imaging Group Rotterdam, Departments of Medical Informatics, Radiology, and Nuclear Medicine, Erasmus MC University Medical Center, Rotterdam, The Netherlands) ,  Engelen Arna van (Biomedical Imaging Group Rotterdam, Departments of Medical Informatics, Radiology, and Nuclear Medicine, Erasmus MC University Medical Center, Rotterdam, The Netherlands) ,  Bruijne Marleen de (Biomedical Imaging Group Rotterdam, Departments of Medical Informatics, Radiology, and Nuclear Medicine, Erasmus MC University Medical Center, Rotterdam, The Netherlands) ,  Bruijne Marleen de (Department of Computer Science, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark) ,  Franco Oscar H. (Department of Epidemiology, Erasmus MC, University Medical Center, Rotterdam, The Netherlands) ,  Lugt Aad van der (Department of Radiology and Nuclear Medicine, Erasmus MC University Medical Center, Rotterdam, The Netherlands) ,  Vernooij Meike W. (Department of Epidemiology, Erasmus MC, University Medical Center, Rotterdam, The Netherlands) ,  Vernooij Meike W. (Department of Radiology and Nuclear Medicine, Erasmus MC University Medical Center, Rotterdam, The Netherlands) ,  Bos Daniel (Department of Epidemiology, Erasmus MC, University Medical Center, Rotterdam, The Netherlands) ,  Bos Daniel (Department of Radiology and Nuclear Medicine, Erasmus MC University Medical Center, Rotterdam, The Netherlands) ,  Bos Daniel (Department of Clinical Epidemiology, Harvard TH Chan School of Public Health, Boston, USA)
資料名： Journal of Cardiovascular Magnetic Resonance (Web)  (Journal of Cardiovascular Magnetic Resonance (Web))
巻： 19  号： 1  ページ： 28  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7509A  ISSN： 1532-429X  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 【背景】頚動脈アテローム性動脈硬化症は,脳卒中のための重要な危険因子である。したがって,アテローム性動脈硬化症の指標としての頸動脈石灰化の定量的イメージングは,現在の脳卒中研究の基礎となっている。しかし,石灰化の検出と定量化のためのコンピュータ断層撮影(CT)と心血管磁気共鳴(CMR)を比較する集団ベースのデータは少ないままである。【方法】集団ベースのRotterdam研究からの合計684人の参加者は,頚動脈分岐のCTとCMRの両方を受けて,頸動脈石灰化の量を定量化した(平均インタースキャン間隔:4.9±1.2年)。著者らは,スピアマンの相関係数,Bland-Altmanプロット,および線形回帰を用いて,CTおよびCMRで測定された石灰化量の間の相関を調査した。さらに,ロジスティック回帰モデリングを用いて,脳卒中の病歴とCTおよびCMRに基づく石灰化容積の関連性を評価した。【結果】著者らは,CTとCMRに基づく石灰化容積の間に強い相関を見出した(スピアマンの相関係数:0.86,p値≦0.01)。Bland-Altman分析は,CTに基づく石灰化容積が系統的により大きいが,良い一致を示した。最後に,画像診断法で評価した石灰化容積は,石灰化容積の1-SD増加に対する類似の効果推定(オッズ比(OR))を伴う脳卒中の病歴と関連した。【結論】頚動脈石灰化のCTベースおよびCMRベースの容積は,高度に相関しているが,CMRベースの石灰化は,CTで得られたそれらより系統的に小さい。この違いにもかかわらず,両者は脳卒中の歴史に関して同等の情報を提供する。Copyright 2018 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 相関係数 ,  動脈硬化症 ,  画像処理 ,  脳卒中 ,  計算機トモグラフィー ,  モデリング ,  *頚動脈 ,  *石灰化 ,  病歴 ,  危険因子 ,  アテローム性動脈硬化症
準シソーラス用語： オッズ比 ,  p値 ,  ロジスティック回帰分析 ,  *動脈石灰化 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： CT ,  CMR ,  頸動脈 ,  動脈硬化 ,  石灰化 ,  脳卒中

分類 (1件)： 循環系の診断  (GJ02000V)

引用文献 (24件)：

• Circulation; Executive Summary: Heart Disease and Stroke Statistics-2016 Update: A Report From the American Heart Association; D Mozaffarian, EJ Benjamin, AS Go, DK Arnett, MJ Blaha, M Cushman, SR Das, S Ferranti, JP Despres, HJ Fullerton; 133; 2016; 447-454; 10.1161/CIR.0000000000000366; CR1;
• J Vasc Surg; Systematic review on the association between calcification in carotid plaques and clinical ischemic symptoms; RM Kwee; 51; 2010; 1015-1025; 10.1016/j.jvs.2009.08.072; CR2;
• Lancet; Stroke; GA Donnan, M Fisher, M Macleod, SM Davis; 371; 2008; 1612-1623; 10.1016/S0140-6736(08)60694-7; CR3;
• Nature; Atherosclerosis; AJ Lusis; 407; 2000; 233-241; 10.1038/35025203; CR4;
• Nature; Progress and challenges in translating the biology of atherosclerosis; P Libby, PM Ridker, GK Hansson; 473; 2011; 317-325; 10.1038/nature10146; CR5;

タイトルに関連する用語 (6件)： 頚動脈 ,  石灰化 ,  定量化 ,  CT ,  ロッテルダム ,  研究