文献

J-GLOBAL ID：201802220957553551   整理番号：18A1154596

遅発性敗血症と健康管理を伴う早産児における腸ミクロビオームとメタボロームの長期的発達【JST・京大機械翻訳】

Longitudinal development of the gut microbiome and metabolome in preterm neonates with late onset sepsis and healthy controls

著者 (11件)： Stewart Christopher J. (Alkek Center for Metagenomics and Microbiome Research, Department of Molecular Virology and Microbiology, Baylor College of Medicine, Houston, USA) ,  Embleton Nicholas D. (Newcastle Neonatal Service, Royal Victoria Infirmary, Newcastle upon Tyne, UK) ,  Marrs Emma C. L. (Department of Microbiology, Freeman Hospital, Newcastle upon Tyne, UK) ,  Smith Daniel P. (Alkek Center for Metagenomics and Microbiome Research, Department of Molecular Virology and Microbiology, Baylor College of Medicine, Houston, USA) ,  Fofanova Tatiana (Alkek Center for Metagenomics and Microbiome Research, Department of Molecular Virology and Microbiology, Baylor College of Medicine, Houston, USA) ,  Nelson Andrew (Faculty of Health and Life Sciences, Northumbria University, Newcastle upon Tyne, UK) ,  Skeath Tom (Newcastle Neonatal Service, Royal Victoria Infirmary, Newcastle upon Tyne, UK) ,  Perry John D. (Department of Microbiology, Freeman Hospital, Newcastle upon Tyne, UK) ,  Petrosino Joseph F. (Alkek Center for Metagenomics and Microbiome Research, Department of Molecular Virology and Microbiology, Baylor College of Medicine, Houston, USA) ,  Berrington Janet E. (Newcastle Neonatal Service, Royal Victoria Infirmary, Newcastle upon Tyne, UK) ,  Cummings Stephen P. (School of Science and Engineering, Teesside University, Middlesbrough, UK)
資料名： Microbiome (Web)  (Microbiome (Web))
巻： 5  号： 1  ページ： 75  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7333A  ISSN： 2049-2618  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 【背景】早産児における遅発性敗血症(LOS)は,かなりの罹患率と死亡率に関連する。研究は疾患の病因における腸内細菌に関係しているが,機能分析と機構的洞察は一般的に欠けている。LOSを有する7人の乳児および28人のマッチした健康な(LOSまたはNEC)対照者からの広範囲に採取した糞便について,時間的細菌(n=613)および代謝(n=63)プロファイリングを実施した。【結果】診断血液培養において分離された細菌は,通常,腸ミクロビオームにおける優勢細菌属に対応した。長期的変化は,早産腸コミュニティ型(PGCTs)に基づいてモニターされ,対照乳児はLOS乳児と比較してPGCTsの数が増加していた(P=0.011)。Bifidobacteria優性により特徴付けられるPGCT6は対照乳児にのみ存在した。代謝産物プロファイルは,診断と7日後にLOSと対照乳児の間で異なったが,診断前の7日ではなかった。ビフィズス菌はラフィノース,スクロースおよび酢酸を含む対照代謝産物と正の相関を示した。結論:複数の分析を用いて,腸ミクロビオームがLOSの病因に関与していることを示した。LOSの原因物質は変化するが,それは通常腸に豊富である。ビフィズス菌優位性は対照乳児と関連し,この生物の存在は腸上皮転移に対する保護のためのマーカーとして直接的に保護または作用する可能性がある。代謝データは予備的であるが,早産児における腸の発達と保護はプレバイオティクス少糖類(例えばラフィノース)の増加と有益な細菌(例えばBifidobacterium)の増殖と関連することを支持する。Copyright 2018 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 代謝 ,  死亡率 ,  罹患率 ,  *敗血症 ,  コミュニティ ,  乳児 ,  ビフィズス菌 ,  代謝産物 ,  細菌 ,  病因 ,  *細菌感染症 ,  ガラクトシド ,  ピラノシド ,  フラノシド ,  グルコシド ,  三糖類 ,  フルクトオリゴ糖
準シソーラス用語： *健康 ,  *メタボローム ,  *常在菌叢ゲノム ,  *早産児 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： 早産児 ,  腸ミクロビオーム ,  メタボロミクス ,  遅発性敗血症

分類 (1件)： 乳製品  (FJ12023U)

物質索引 (1件)： ラフィノース

引用文献 (50件)：

• Lancet; Long-term neurodevelopmental outcomes after intrauterine and neonatal insults: a systematic review; MK Mwaniki, M Atieno, JE Lawn, CR Newton; 379; 2012; 445-52; 10.1016/S0140-6736(11)61577-8; CR1;
• Curr Opin Infect Dis; The neonatal bowel microbiome in health and infection; JE Berrington, CJ Stewart, SP Cummings, ND Embleton; 27; 2014; 236-43; 10.1097/QCO.0000000000000061; CR2;
• Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed; Gut microbial colonisation in premature neonates predicts neonatal sepsis; JC Madan, RC Salari, D Saxena, L Davidson, G a O’Toole, JH Moore; 97; 2012; F456-62; 10.1136/fetalneonatal-2011-301373; CR3;
• Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed; Bacterial and fungal viability in the preterm gut: NEC and sepsis; CJ Stewart, A Nelson, D Scribbins, ECL Marrs, JD Perry, ND Embleton; 98; 2013; F298-303; 10.1136/archdischild-2012-302119; CR4;
• Acta Paediatr Int J Paediatr; The preterm gut microbiota: changes associated with necrotizing enterocolitis and infection; CJ Stewart, ECL Marrs, S Magorrian, A Nelson, C Lanyon, JD Perry; 101; 2012; 1121-7; 10.1111/j.1651-2227.2012.02801.x; CR5;

タイトルに関連する用語 (8件)： 遅発性 ,  敗血症 ,  早産児 ,  腸 ,  ミクロビオーム ,  メタボローム ,  長期 ,  発達