文献

J-GLOBAL ID：201802221629290133   整理番号：18A1428123

腸内viromeの変化は結腸直腸癌および生存転帰と関連する【JST・京大機械翻訳】

Alterations in Enteric Virome Are Associated With Colorectal Cancer and Survival Outcomes

著者 (22件)： Nakatsu Geicho (Institute of Digestive Disease and the Department of Medicine and Therapeutics, State Key Laboratory of Digestive Disease, Li Ka Shing Institute of Health Sciences, CUHK Shenzhen Research Institute, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China) ,  Zhou Haokui (Department of Microbiology, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China) ,  Wu William Ka Kei (Institute of Digestive Disease and the Department of Medicine and Therapeutics, State Key Laboratory of Digestive Disease, Li Ka Shing Institute of Health Sciences, CUHK Shenzhen Research Institute, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China) ,  Wu William Ka Kei (Department of Anaesthesia and Intensive Care, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China) ,  Wong Sunny Hei (Institute of Digestive Disease and the Department of Medicine and Therapeutics, State Key Laboratory of Digestive Disease, Li Ka Shing Institute of Health Sciences, CUHK Shenzhen Research Institute, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China) ,  Coker Olabisi Oluwabukola (Institute of Digestive Disease and the Department of Medicine and Therapeutics, State Key Laboratory of Digestive Disease, Li Ka Shing Institute of Health Sciences, CUHK Shenzhen Research Institute, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China) ,  Dai Zhenwei (Institute of Digestive Disease and the Department of Medicine and Therapeutics, State Key Laboratory of Digestive Disease, Li Ka Shing Institute of Health Sciences, CUHK Shenzhen Research Institute, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China) ,  Li Xiangchun (Institute of Digestive Disease and the Department of Medicine and Therapeutics, State Key Laboratory of Digestive Disease, Li Ka Shing Institute of Health Sciences, CUHK Shenzhen Research Institute, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China) ,  Szeto Chun-Ho (Institute of Digestive Disease and the Department of Medicine and Therapeutics, State Key Laboratory of Digestive Disease, Li Ka Shing Institute of Health Sciences, CUHK Shenzhen Research Institute, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China) ,  Sugimura Naoki (Institute of Digestive Disease and the Department of Medicine and Therapeutics, State Key Laboratory of Digestive Disease, Li Ka Shing Institute of Health Sciences, CUHK Shenzhen Research Institute, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China) ,  Lam Thomas Yuen-Tung (Institute of Digestive Disease and the Department of Medicine and Therapeutics, State Key Laboratory of Digestive Disease, Li Ka Shing Institute of Health Sciences, CUHK Shenzhen Research Institute, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China) ,  Yu Allen Chi-Shing (School of Life Sciences and Hong Kong Bioinformatics Centre, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China) ,  Wang Xiansong (Institute of Digestive Disease and the Department of Medicine and Therapeutics, State Key Laboratory of Digestive Disease, Li Ka Shing Institute of Health Sciences, CUHK Shenzhen Research Institute, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China) ,  Wang Xiansong (Department of Anaesthesia and Intensive Care, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China) ,  Chen Zigui (Department of Microbiology, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China) ,  Wong Martin Chi-Sang (The Jockey Club School of Public Health and Primary Care, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China) ,  Ng Siew Chien (Institute of Digestive Disease and the Department of Medicine and Therapeutics, State Key Laboratory of Digestive Disease, Li Ka Shing Institute of Health Sciences, CUHK Shenzhen Research Institute, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China) ,  Chan Matthew Tak Vai (Department of Anaesthesia and Intensive Care, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China) ,  Chan Paul Kay Sheung (Department of Microbiology, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China) ,  Chan Francis Ka Leung (Institute of Digestive Disease and the Department of Medicine and Therapeutics, State Key Laboratory of Digestive Disease, Li Ka Shing Institute of Health Sciences, CUHK Shenzhen Research Institute, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China) ,  Sung Joseph Jao-Yiu (Institute of Digestive Disease and the Department of Medicine and Therapeutics, State Key Laboratory of Digestive Disease, Li Ka Shing Institute of Health Sciences, CUHK Shenzhen Research Institute, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China) ,  Yu Jun (Institute of Digestive Disease and the Department of Medicine and Therapeutics, State Key Laboratory of Digestive Disease, Li Ka Shing Institute of Health Sciences, CUHK Shenzhen Research Institute, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China)
資料名： Gastroenterology  (Gastroenterology)
巻： 155  号： 2  ページ： 529-541.e5  発行年： 2018年 
JST資料番号： H0767A  ISSN： 0016-5085  CODEN： GASTAB  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 結腸直腸癌(CRC)を有する患者は,CRCのない個人より異なる腸微生物学的特徴を有する。CRC関連微生物のウイルス成分についてはほとんど知られていない。著者らは,疾患の検出または結果の予測に使用される可能性があるCRCのウイルス分類学的マーカーを同定し,検証することを目的とした。著者らは,CRC(症例)を有する74人の患者および香港(発見コホート)におけるCRC(対照)のない92人の患者からの糞便試料のウイルスのショットガンメタゲノム分析を行った。ウイルス配列を,統合微生物参照ゲノムデータベースに対する分類学的アラインメントにより分類した。CRCに関連するウイルスマーカーを,3つの分離コホートからの糞便試料を用いて検証した。すなわち,CRC患者111名と香港の112名の患者,CRC患者46名とオーストリアの対照63名,フランスとドイツの対照66名である。CRC関連ウイルス属の豊度プロファイルを用いて,ランダム生存森林モデルを構築し,患者生存時間と関連するそれらを同定した。腸バクテリオファージコミュニティの多様性は,対照と比較してCRC患者で有意に増加した。22のウイルス分類群は,発見コホートにおいて0.802の受信者動作特性曲線下の領域を有する対照からの症例を識別した。ウイルスマーカーは,それぞれ0.763,0.736,0.715の受信者動作特性曲線下面積を持つ3つのコホートで検証された。臨床サブグループ分析は,腸ウイルスの異常症が初期および後期CRCと関連していることを示した。4つの分類学的マーカーの組み合わせは,腫瘍ステージ,リンパ節転移,または臨床パラメータとは独立にCRC(ログランク検定,P=8.1×10~6)患者の生存率の低下と関連した。対照と比較してCRC患者からの糞便試料におけるバクテリオファージと口腔細菌開始の間の相互作用の変化を見出した。患者と対照からの糞便試料のメタゲノム分析において,CRCと関連したウイルスの特徴を同定した。これらのデータは,CRCを有する個人を同定するためのツールを開発し,結果を予測するために用いることができる。Copyright 2018 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： オーストリア共和国 ,  バクテリオファージ ,  微生物 ,  アラインメント ,  香港 ,  ドイツ連邦共和国 ,  生存率 ,  相互作用 ,  フランス共和国 ,  母集団 ,  コミュニティ ,  *患者
準シソーラス用語： メタゲノム ,  *結腸直腸癌 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： 大腸癌 ,  ミクロビオーム ,  シークエンシング ,  便

分類 (1件)： 消化器の腫よう  (GH04000D)

タイトルに関連する用語 (4件)： 腸 ,  結腸直腸癌 ,  生存 ,  転帰