文献

J-GLOBAL ID：201802221768637756   整理番号：18A0974413

上海と香港の閉経前後女性における浸潤性乳癌発生率に対する時間傾向と出生コホート効果の格差【JST・京大機械翻訳】

Disparities of time trends and birth cohort effects on invasive breast cancer incidence in Shanghai and Hong Kong pre- and post-menopausal women

著者 (18件)： Wang Feng (JC School of Public Health and Primary Care, the Chinese University of Hong Kong, Sha Tin, China) ,  Tse Lap Ah (JC School of Public Health and Primary Care, the Chinese University of Hong Kong, Sha Tin, China) ,  Chan Wing-cheong (Department of Surgery, North District Hospital, Sheung Shui, China) ,  Kwok Carol Chi-hei (Department of Oncology, Princess Margaret Hospital, Kwai Chung, China) ,  Leung Siu-lan (Department of Surgery, Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital, Chai Wan, China) ,  Wu Cherry (Department of Pathology, North District Hospital, Sheung Shui, China) ,  Mang Oscar Wai-kong (Hong Kong Cancer Registry, Hospital Authority, Yau Ma Tei, China) ,  Ngan Roger Kai-cheong (Hong Kong Cancer Registry, Hospital Authority, Yau Ma Tei, China) ,  Li Mengjie (JC School of Public Health and Primary Care, the Chinese University of Hong Kong, Sha Tin, China) ,  Yu Wai-cho (Department of Medicine and Geriatrics, Princess Margaret Hospital, Kwai Chung, China) ,  Tsang Koon-ho (Department of Pathology, Yan Chai Hospital, Tsuen Wan, China) ,  Law Sze-hong (Department of Surgery, Yan Chai Hospital, Tsuen Wan, China) ,  Miao Xiaoping (Department of Epidemiology and Biostatistics, Tongji School of Public Health, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, China) ,  Wu Chunxiao (Shanghai Municipal Center for Disease Control & Prevention, Shanghai, China) ,  Zheng Ying (Shanghai Municipal Center for Disease Control & Prevention, Shanghai, China) ,  Wu Fan (Shanghai Municipal Center for Disease Control & Prevention, Shanghai, China) ,  Yang Xiaohong R. (Genetic Epidemiology Branch, Division of Cancer Epidemiology & Genetics, National Cancer Institute, National Institutes of Health, Bethesda, USA) ,  Yu Ignatius Tak-sun (JC School of Public Health and Primary Care, the Chinese University of Hong Kong, Sha Tin, China)
資料名： BMC Cancer (Web)  (BMC Cancer (Web))
巻： 17  号： 1  ページ： 362  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7305A  ISSN： 1471-2407  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 【背景】乳癌は,上海と香港女性の間の癌罹患率の主要な原因であり,それは新しい女性の癌事故の20~25%に寄与する。本研究は,乳癌の時間的傾向を記述し,観察された経年的傾向に及ぼす潜在的影響を解釈することを目的とした。【方法】癌登録データを癌登録から得た。2000年の世界人口を用いた直接法により年齢標準化発生率を計算した。発生率における平均年間パーセント変化(AAPC)をJoinpoint回帰によって推定した。年齢,期間およびコホート効果を,Poisson回帰による対数線形モデルを用いて評価した。【結果】1979~2009年の間に,乳癌発生の増加傾向が観察された。それは,香港の女性に対して1.73[95%信頼区間(CI):1.54~1.92]のAAPC,上海において2.83(95%CI,2.36~3.40)であった。50歳以上の上海女性(AAPC=3.09;95%CI,1.48~4.73)において,より大きな上昇傾向が明らかになった。50歳の年齢をカットポイントとして用いて,閉経後女性においてより顕著な効果が示唆されたが,閉経前および閉経後女性の両方において強い出生コホート効果が示された。期間効果の証拠は示されなかった。結論:乳癌の発生率は,上海閉経後女性において,過去30年にわたる香港女性のそれよりも速かった。出生率の低下および連続世代にわたる環境曝露の増加(例えば,夜間)は,出生コホート効果,特に閉経後乳癌に対する主要な影響を構成している可能性がある;更なる分析研究が必要である。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 出生率 ,  標準化 ,  罹患率 ,  *女性 ,  信頼区間 ,  *乳房腫瘍 ,  *香港
準シソーラス用語： 環境曝露 ,  閉経後女性 ,  *コホート効果 ,  癌登録 ,  *出生コホート ,  *発生率 ,  *閉経前 ,  *上海市 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： 乳癌 ,  年間百分率変化 ,  発生率 ,  年齢-周期-コホートモデリング

分類 (1件)： 臨床腫よう学一般  (GE03010Y)

引用文献 (29件)：

• Fan L, Strasser-Weippl K, Li JJ, St Louis J, Finkelstein DM, Yu KD, et al. Breast cancer in China. Lancet Oncol. 2014;15(7):e279-89.
• Hong Kong Cancer Regeistry [http://www3.ha.org.hk/cancereg/default.asp]. Accessed 23 June 2014.
• Fan L, Zheng Y, Yu KD, Liu GY, Wu J, Lu JS, et al. Breast cancer in a transitional society over 18 years: trends and present status in Shanghai, China. Breast Cancer Res Treat. 2009;117(2):409-16.
• CA Cancer J Clin; Breast cancer statistics, 2013; C Desantis, J Ma, L Bryan, A Jemal; 64; 1; 2014; 52-62; 10.3322/caac.21203; CR4;
• Global Burden of Disease Cancer C, Fitzmaurice C, Dicker D, Pain A, Hamavid H, Moradi-Lakeh M, et al. The global burden of cancer 2013. JAMA Oncol. 2015;1(4):505-27.

タイトルに関連する用語 (9件)： 上海 ,  香港 ,  閉経 ,  女性 ,  浸潤性乳癌 ,  発生率 ,  傾向 ,  出生 ,  コホート効果