文献

J-GLOBAL ID：201802221918411526   整理番号：18A0804239

二方言双言語における言語横断効果の方向性について【JST・京大機械翻訳】

On the Directionality of Cross-Linguistic Effects in Bidialectal Bilingualism

著者 (5件)： Castro Tammer (Department of Language and Culture, UiT Arctic University of Norway) ,  Rothman Jason (Department of Language and Culture, UiT Arctic University of Norway) ,  Rothman Jason (School of Psychology and Clinical Language Sciences, University of Reading) ,  Westergaard Marit (Department of Language and Culture, UiT Arctic University of Norway) ,  Westergaard Marit (Department of Language and Literature, NTNU-Norwegian University of Science and Technology)
資料名： Frontiers in Psychology (Web)  (Frontiers in Psychology (Web))
巻： 8  ページ： 1382  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7096A  ISSN： 1664-1078  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 本研究では,ブラジルのポルトガル(BP)およびヨーロッパポルトガル(EP)のbidialによるヌルおよび顕性対象者の解釈について調査した。特にヌルオブジェクトに関しては,2つの品種におけるそれらの分布を調節する意味論的およびdis話的制約と同様に,特にヌルオブジェクトに関しては,本質的に類似しているが,オブジェクトプロ名詞は特に良いドメインである。著者らは,成人期にポルトガルに移動し,どちらの方向においてもかなりの時間表示交差言語学的影響のために生きているネイティブBP話者の範囲を試験した。各被験者をBPモードで1回,EPモードで1回テストし,EPターゲット構造を獲得するかどうかを試験するだけでなく,EPの獲得がBPの同じドメインに対して結果を持つ可能性を試験する。著者らの結果は,L1とL2の間の高度の類型的近接性がL1摩耗に寄与し,L2特性の標的様性能(すなわち処理)を妨げる可能性があることを示している。著者らは,特にL1摩耗滅とL2獲得に関して,バイリンガル研究のより大きな分野の文脈の中で重要な理論的疑問と論争に対する知見を関連づけた。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： ブラジル連邦共和国 ,  ポルトガル共和国 ,  言語学 ,  *言語 ,  *指向性 ,  名詞 ,  摩耗 ,  品種 ,  意味論
準シソーラス用語： バイリンガル ,  近接性 ,  被験者 ,  話者 ,  *方言 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： ヌルオブジェクト ,  ポルトガル ,  バイリンガル主義 ,  二方言主義 ,  摩耗

分類 (1件)： 中枢神経系  (EJ12030F)

タイトルに関連する用語 (3件)： 方言 ,  言語 ,  方向性