文献

J-GLOBAL ID：201802222894416531   整理番号：18A1395851

稔性クリニックにおけるミトコンドリア操作:調節と責任【JST・京大機械翻訳】

Mitochondrial manipulation in fertility clinics: Regulation and responsibility

著者 (2件)： Ishii Tetsuya (Hokkaido University, Office of Health and Safety, Sapporo, Japan) ,  Hibino Yuri (Kanazawa University, Graduate School of Medical Science, Kanazawa, Japan)
資料名： Reproductive Biomedicine & Society Online  (Reproductive Biomedicine & Society Online)
巻： 5  ページ： 93-109  発行年： 2018年 
JST資料番号： W3094A  ISSN： 2405-6618  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 不妊症治療のための細胞質移動と前核移植の臨床的利用は,米国と中国の両方において制限的な規制反応をもたらす懸念を引き起こしている。2015年において,英国は卵母細胞と接合子からの核移植を行い,影響を受けた母親の子供における重篤なミトコンドリア病の発症を予防する。米国における研究チームは,その後,ミトコンドリア病を予防するために,メキシコにおけるその後の胚移植により,卵核移植を行った。生の出生は結果として生じたが,交差境界活性は規制当局から注意を引いた。このようなミトコンドリア操作技術(MMT)のより広い使用の可能性に適切に応答するために,本研究では,MMTが臨床的に実施されているか,あるいはそのような実験手順がインターネット上で広告されている国を調査した。生殖系列の遺伝的改変と産卵に関する法的な位置の分析のために16の国を選択した。MMTの臨床使用の調節は3つのカテゴリーに分けられることが分かった。(1)主に禁止された(米国と中国),(2)規制されていない(北キプロスとウクライナ),(iii)不十分に規制された(メキシコを含む残りの12か国)。制御が不十分または不十分な理由は,実験手順を見過ごす意図を含まず,卵における操作,不明な技術的用語およびあいまいな医学的目的を考慮しなかった。将来の子供を保護するために,本研究は,MMTをカバーする政策による規制枠組みのためのプレス必要性を強調する。実験的生殖医学における手順の責任のある実施に関するより広い意味について考察した。Copyright 2018 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 胚移植 ,  子供 ,  *診療所 ,  インターネット ,  核移植 ,  *稔性 ,  英国 ,  曖昧さ ,  ウクライナ ,  *ミトコンドリア ,  ミトコンドリア病 ,  メキシコ合衆国 ,  卵母細胞 ,  キプロス共和国 ,  遺伝

著者キーワード (6件)： ミトコンドリア ,  ミトコンドリア置換 ,  不妊治療 ,  ミトコンドリア病 ,  規制 ,  責任

分類 (1件)： 遺伝子操作  (EC02050B)

タイトルに関連する用語 (5件)： 稔性 ,  クリニック ,  ミトコンドリア ,  調節 ,  責任