文献

J-GLOBAL ID：201802223756454009   整理番号：18A0922548

2009年H1N1流行中の自己同定ワクチン接種または回復ドナーからのソース血漿の特性化【JST・京大機械翻訳】

Characterization of source plasma from self-identified vaccinated or convalescent donors during the 2009 H1N1 pandemic

著者 (8件)： Khalenkov Alexey (Center for Biologics Evaluation and Research, Food and Drug Administration, Silver Spring, Maryland) ,  He Yong (Center for Biologics Evaluation and Research, Food and Drug Administration, Silver Spring, Maryland) ,  Reed Jennifer L. (Center for Biologics Evaluation and Research, Food and Drug Administration, Silver Spring, Maryland) ,  Kreil Thomas R. (Shire, Vienna, Austria) ,  McVey John (Baxter BioLife, Deerfield, Illinois) ,  Norton Malgorzata (Center for Biologics Evaluation and Research, Food and Drug Administration, Silver Spring, Maryland) ,  Scott John (Center for Biologics Evaluation and Research, Food and Drug Administration, Silver Spring, Maryland) ,  Scott Dorothy E. (Center for Biologics Evaluation and Research, Food and Drug Administration, Silver Spring, Maryland)
資料名： Transfusion  (Transfusion)
巻： 58  号： 5  ページ： 1108-1116  発行年： 2018年 
JST資料番号： T0063A  ISSN： 0041-1132  CODEN： TRANAT  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： アメリカ合衆国 (USA)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:重症インフルエンザに対する潜在的治療法として,回復期またはワクチン接種ドナーの血漿から製造されたインフルエンザ免疫グロブリンが提案されている。2009年に,H1N1インフルエンザを有するかまたはH1N1パンデミックワクチンを受けていると自己同定されたドナーから血漿を収集するためのプログラムを開始した。本研究の目的は,抗体検査なしで自己同定によるドナースクリーニングの効率を測定し,高力価供与の人口統計学的予測因子を評価することであった。【方法】自己同定または対照ドナーからの血漿サンプルをランダムに選択し,赤血球凝集阻害(HAI)抗体反応を評価した。HAI力価は,ドナー年齢,性別,場所およびインフルエンザ曝露履歴と相関した。結果:自己同定ワクチン接種群と回復期ドナー群の両方は,対照ドナー(それぞれ39.9,24と8.5)と比較して,A/カリフォルニア/07/2009(H1N1)ウイルスに対してより高い幾何学的平均力価(GMT)を有した。ワクチン接種,回復期,および対照ドナーにおける力価≧64のサンプルの割合は,それぞれ54%,37%,および10%であった。対照ドナー(80%)では力価≦16の供与が優勢で,回復期(47%)およびワクチン接種(40%)ドナーでは実質的であった。力価は,ドナー年齢,性別,または地理的位置と相関しなかった。ワクチン接種ドナーのGMTは回復期ドナーよりも有意に高く,両グループとも対照より有意に高かった。結論:自己同定ドナーから高レベルの抗インフルエンザ抗体を含む血漿の標的収集は効果的であったが,低力価供与の数を減少させることによりさらに改善できた。より選択的なドナースクリーニングおよび/またはインフルエンザ抗体の試験は,インフルエンザ抗体に富む免疫グロブリン(FLUIGIV)の効力を増加させることができた。Copyright 2018 Wiley Publishing Japan K.K. All Rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *キャラクタリゼーション ,  回復期 ,  *ドナー ,  *予防接種 ,  カリフォルニア州 ,  治療法 ,  ウイルス ,  インフルエンザ ,  *血漿 ,  抗体 ,  免疫グロブリン ,  *ドナー【臓器移植】
準シソーラス用語： 性別 ,  赤血球凝集 ,  予測因子 ,  抗体検査 , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (2件)： 免疫療法薬・血液製剤の臨床への応用  (GW22020O) ,  感染症・寄生虫症一般  (GD01010H)

タイトルに関連する用語 (9件)： 流行 ,  自己 ,  同定 ,  ワクチン接種 ,  回復 ,  ドナー ,  ソース ,  血漿 ,  特性化