文献

J-GLOBAL ID：201802223940553482   整理番号：18A1947756

FKS変異体Candida albicansとCandida glabrataの同定のための感受性のあるイヤストーンエキノカンジンの疫学的カットオフ値の精度:スイスの真菌感染ネットワークの10年間の全国調査【JST・京大機械翻訳】

Accuracy of Sensititre YeastOne echinocandins epidemiological cut-off values for identification of FKS mutant Candida albicans and Candida glabrata: a ten year national survey of the Fungal Infection Network of Switzerland (FUNGINOS)

著者 (24件)： Kritikos A. (Infectious Diseases Service, Department of Medicine, Lausanne University Hospital, Lausanne, Switzerland) ,  Neofytos D. (Service of Infectious Diseases, Geneva University Hospitals and Faculty of Medicine, Geneva, Switzerland) ,  Khanna N. (Division of Infectious Diseases and Hospital Epidemiology, Department of Biomedicine, University Hospital of Basel, Basel, Switzerland) ,  Khanna N. (Division of Infectious Diseases and Hospital Epidemiology, Department of Clinical Research, University Hospital of Basel, Basel, Switzerland) ,  Schreiber P.W. (Division of Infectious Diseases and Hospital Epidemiology, University Hospital Zurich, Zurich, Switzerland) ,  Boggian K. (Division of Infectious Diseases and Hospital Hygiene, Cantonal Hospital, Sankt Gallen, Switzerland) ,  Bille J. (Infectious Diseases Service, Department of Medicine, Lausanne University Hospital, Lausanne, Switzerland) ,  Bille J. (Institute of Microbiology, Lausanne University Hospital, Lausanne, Switzerland) ,  Schrenzel J. (Service of Infectious Diseases, Geneva University Hospitals and Faculty of Medicine, Geneva, Switzerland) ,  Schrenzel J. (Bacteriology Laboratory, Geneva University Hospitals and Faculty of Medicine, Geneva, Switzerland) ,  Muehlethaler K. (Department of Infectious Diseases, Bern University Hospital, Bern, Switzerland) ,  Zbinden R. (Division of Infectious Diseases and Hospital Epidemiology, University Hospital Zurich, Zurich, Switzerland) ,  Bruderer T. (Department of Bacteriology, Mycology and Parasitology, Centre of Laboratory Medicine, Cantonal Hospital of Sankt Gallen, Sankt Gallen, Switzerland) ,  Goldenberger D. (Division of Clinical Microbiology, University Hospital Basel, Basel, Switzerland) ,  Pfyffer G. (Department of Medical Microbiology, Canton Hospital of Luzern, Luzern, Switzerland) ,  Conen A. (Division of Infectious Diseases and Hospital Epidemiology, Cantonal Hospital of Aarau, Aarau, Switzerland) ,  Van Delden C. (Service of Infectious Diseases, Geneva University Hospitals and Faculty of Medicine, Geneva, Switzerland) ,  Zimmerli S. (Bacteriology Laboratory, Geneva University Hospitals and Faculty of Medicine, Geneva, Switzerland) ,  Sanglard D. (Institute of Microbiology, Lausanne University Hospital, Lausanne, Switzerland) ,  Bachmann D. (Institute of Microbiology, Lausanne University Hospital, Lausanne, Switzerland) ,  Marchetti O. (Infectious Diseases Service, Department of Medicine, Lausanne University Hospital, Lausanne, Switzerland) ,  Marchetti O. (Department of Medicine, Ensemble Hospitalier de la Cote, Morges, Switzerland) ,  Lamoth F. (Infectious Diseases Service, Department of Medicine, Lausanne University Hospital, Lausanne, Switzerland) ,  Lamoth F. (Institute of Microbiology, Lausanne University Hospital, Lausanne, Switzerland)
資料名： Clinical Microbiology and Infection  (Clinical Microbiology and Infection)
巻： 24  号： 11  ページ： 1214.e1-1214.e4  発行年： 2018年 
JST資料番号： W3155A  ISSN： 1198-743X  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 短報  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： エキノカンジンはカンジダ血症の第一選択治療を代表する。獲得されたエキノカンジン耐性は,主にCandida albicansとCandida glabrataの間で観察され,FKSホットスポット突然変異と関連している。市販の感受性試験キット(SYO)キットは抗真菌感受性試験のために広く使用されているが,解釈的臨床的ブレークポイントは十分に定義されていない。著者らは,SYOによって試験されたC.albicansに対するエキノカンジンの疫学的カットオフ値(ECV)を測定し,カンジダ血症の全国調査におけるFKS突然変異体を同定する能力を評価した。2004年から2013年にかけて25スイス病院において,C.albicansおよびC.glabrataの血流分離株を収集し,SYOにより試験した。すべてのエキノカンジンに対してMIC≧ECVを持つ分離株についてFksホットスポット配列決定を行った。すべてで,1277のC.albicansと347のC.glabrataが含まれた。カスポファンギン,アニデュラファンギンおよびミカファンギンのECV97.5%は,C.albicansについてそれぞれ0.12,0.06および0.03μg/mLであり,C.glabrataについてはそれぞれ0.25,0.12および0.03μg/mLであった。Fksホットスポット配列決定を70分離株に対して行った。52の制限野生型分離株(少なくとも1つのechinocandinに対するMIC=ECV)において突然変異は見られなかった。18の非野生型分離株(MIC>ECV)の中で,FKS変異は3つのエキノカンジンに対してMIC>ECVの2つの分離株のみで回収されたが,1つまたは2つのエキノカンジンに対しては非野生型の表現型を示さなかった。この10年間の全国調査により,C.albicansおよびC.glabrata間のエキノカンジン耐性率は,エキノカンジン使用の増加にもかかわらず,スイスにおいて低いままであることが示された。SYO-ECVは,この集団においてSYOにより試験された野生型分離株からFKS変異体を識別することができた。Copyright 2018 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *スイス連邦 ,  治療法 ,  *疫学 ,  *ネットワーク ,  野生型 ,  *鵞口瘡カンジダ ,  感受性試験 ,  突然変異 ,  ホットスポット ,  *感受性 ,  表現型 ,  病院
準シソーラス用語： 分離株 ,  *エキノカンジン ,  *Candida glabrata , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (7件)： アニデュラファンギン ,  抗真菌薬感受性試験 ,  カンジダ血症 ,  カスポフンギン ,  FKSホットスポット ,  ミカファンギン ,  最小阻害濃度

分類 (2件)： 抗かび薬の基礎研究  (GW17060K) ,  感染症・寄生虫症一般  (GD01010H)

タイトルに関連する用語 (9件)： 変異体 ,  Candida ,  同定 ,  感受性 ,  疫学 ,  カットオフ値 ,  スイス ,  真菌感染 ,  調査