文献

J-GLOBAL ID：201802224174312030   整理番号：18A1005863

妊娠労働者における妊娠と病気に対する職業的危険への曝露:横断的研究【JST・京大機械翻訳】

Exposure to occupational hazards for pregnancy and sick leave in pregnant workers: a cross-sectional study

著者 (6件)： Henrotin Jean-Bernard (Department of Occupational Epidemiology, National Research and Safety Institute, Vandoeuvre-les-Nancy, France) ,  Vaissiere Monique (Occupational Health Service, Sante Travail Beziers Coeur d’Herault, Beziers, France) ,  Etaix Maryline (Occupational Health Service, Sante Travail Loire Nord, Roanne, France) ,  Dziurla Mathieu (Department of Occupational Epidemiology, National Research and Safety Institute, Vandoeuvre-les-Nancy, France) ,  Malard Stephane (Department of Medical Studies and Assistance, National Research and Safety Institute, Paris, France) ,  Lafon Dominique (Occupational Disease Consultation Centre, Raymond Poincare Hospital, Garches, France)
資料名： Annals of Occupational and Environmental Medicine (Web)  (Annals of Occupational and Environmental Medicine (Web))
巻： 29  号： 1  ページ： 12  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7408A  ISSN： 2052-4374  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 【背景】本研究は,妊娠に対する職業的危険への曝露と妊娠労働者における病気の残さ(SL)との間の関連を調査することを目的とした。【方法】2014年にフランスの職業衛生サービスにおいて横断的研究を実施した。妊娠に対する職業的危険性を,職業的健康医師(OHPs)により評価した。分娩後および仕事に戻る時に,1495人の適格な労働者をOHPsによりインタビューした。SLに関する情報を自己報告した。リスク比(RR)を,Bernoulli分布を有する一般化線形モデルに基づく多変量解析および二値結果に対する選択交絡因子に対して調整されたログリンク,または計数結果に対するゼロ膨張負二項回帰に基づいて計算した。結果:妊娠中に74.9%が妊娠中に「少なくとも1つのSL」を示し,妊娠に対する職業的危険性(0,1~2,3~4,≧5リスク)の累積指数は用量反応関係における妊娠中の「少なくとも1つのSL」と有意に関連した。この勾配はまた,「初期SL」(<15週の妊娠)で観察された:1~2リスク,RR=1.48(95%信頼区間(CI):0.92~2.38);3~4リスク,RR=2.03(95%CI:1.25~3.30);5つ以上のリスク,RR=2.90(95%CI:1.89-4.44);1から2のリスク,m=38.6日まで,「不在の持続時間」(調整平均)で;3~4リスク,m=46.8日;5つのリスク(m=53.8日)に等しいか,またはより高い。著者らはまた,枯渇,リスクにおける妊娠,補助的な生殖療法,仕事-家族矛盾,困難で若い年齢はSLのより高いリスクと関連していることを見出した。結論:これらの結果は,妊娠中にSLを摂取するリスクにおいても,妊娠に対する職業的危険にさらされた妊娠労働者が医療合併症を伴わないという主張を支持している。職業上の危険にさらされた妊娠労働者の職場におけるより多くの予防は,SLを減らすことができた。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *労働者 ,  信頼区間 ,  治療法 ,  用量作用相関 ,  労働災害 ,  医師 ,  多変量解析 ,  *職業 ,  分娩 ,  生殖 ,  継続時間 ,  *妊娠 ,  フランス共和国
準シソーラス用語： 職場 ,  健康 , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (1件)： 産業衛生,産業災害  (GB05000S)

引用文献 (37件)：

• Occup Med (Lond); Pregnancy in the workplace; HM Salihu, J Myers, EM August; 62; 2; 2012; 88-97; 10.1093/occmed/kqr198; CR1;
• Healthy beginnings: guidance on safe maternity at work; J Paul; International Labour Office; 2004; CR2;
• Rev Prat; Knowing the main occupational risks for pregnant women; E Servan-Schreiber, D Lafon, F Puech, P Deruelle; 64; 2; 2014; 247-56; CR3;
• Scand J Work Environ Health; Pregnancy-related sickness absence among employed women in a Swedish county; K Alexanderson, G Hensing, J Carstensen, P Bjurulf; 21; 3; 1995; 191-8; 10.5271/sjweh.27; CR4;
• J Womens Health Gend Based Med; Influence of pregnancy-related diagnoses on sick-leave data in women aged 16-44; A Sydsjö, G Sydsjö, K Alexanderson; 10; 7; 2001; 707-14; 10.1089/15246090152563597; CR5;

タイトルに関連する用語 (6件)： 妊娠 ,  労働 ,  病気 ,  職業 ,  曝露 ,  研究