文献

J-GLOBAL ID：201802225284799539   整理番号：18A1007164

標準臨床ツールとアクチグラフィーにより評価した睡眠問題間の臨床的に有意な不一致【JST・京大機械翻訳】

Clinically significant discrepancies between sleep problems assessed by standard clinical tools and actigraphy

著者 (9件)： Blytt Kjersti Marie (Department of Global Public Health and Primary Care, University of Bergen, Bergen, Norway) ,  Blytt Kjersti Marie (Centre for Elderly and Nursing Home Medicine, University of Bergen, Bergen, Norway) ,  Blytt Kjersti Marie (Norwegian Competence Center for Sleep Disorders, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway) ,  Bjorvatn Bjorn (Department of Global Public Health and Primary Care, University of Bergen, Bergen, Norway) ,  Bjorvatn Bjorn (Norwegian Competence Center for Sleep Disorders, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway) ,  Husebo Bettina (Department of Global Public Health and Primary Care, University of Bergen, Bergen, Norway) ,  Husebo Bettina (Centre for Elderly and Nursing Home Medicine, University of Bergen, Bergen, Norway) ,  Husebo Bettina (Municipality of Bergen, Bergen, Norway) ,  Flo Elisabeth (Faculty of Psychology, University of Bergen, Bergen, Norway)
資料名： BMC Geriatrics (Web)  (BMC Geriatrics (Web))
巻： 17  号： 1  ページ： 253  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7427A  ISSN： 1471-2318  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:睡眠障害は,看護家庭(NH)患者の間で広く,多くの負の結果と関連している。したがって,それらを同定し,治療することは,高い臨床的優先度であるべきである。以前の研究では,Dementia(CSDD)における欝病に対するCornell尺度における睡眠障害と睡眠関連項目により睡眠障害が検出される程度を検討し,神経精神科看護ホーム版(NNI-NH)は比較可能な結果を提供する。このような知識は,両方のアンケートが臨床設定で使用されているので,睡眠障害を測定するためにNPI-NH睡眠項目を使用するので,非常に必要である。このため,それらの相対的(dis)利点への洞察は価値がある。【方法】83人のNH患者の横断的研究。睡眠は7日間の活動で客観的に測定し,CSDDとNNI-NHにおける睡眠項目を有するNHスタッフにより評価し,結果を比較した。McNemarの試験を行い,関連する対策の対の間に有意差があるかどうかを調べた。CohenのKappa試験を用いて,関連する活動性,NI-NHおよびCSDD測定の対の間の一致の程度を調べた。感度と特異性分析を各ペアについて行い,受信者動作特性(ROC)曲線を診断試験の偽陽性率に対する真の陽性率のプロットとして設計した。【結果】患者の20.5%における睡眠障害は,NNI-NHで評価され,18.1%(困難な転倒),43.4%(多重覚醒),および3.6%(早朝覚醒)がCSDDで評価された睡眠障害を有していた。著者らの結果は,NPI-NHとCSDDによる活性測定と代理評価睡眠の間に有意差(p<0.001)を示した。感度と特異性分析はこれらの結果を支持した。結論:活動性と比較して,プロキシ評価者は,NI-NHとCSDDにおける睡眠項目によって評価されるように,明らかにNH患者の睡眠障害を報告した。これらの結果は,睡眠の代理評価尺度の有用性が疑問になる可能性があり,さらなる研究がそれらの臨床価値に必要であることを示唆している。結果は,NH患者間の睡眠と睡眠の課題に関する知識に関して,NHスタッフが獲得し,行動する必要性を強調する。2014年7月7日(研究開始後6か月)におけるwww. Clinaltrials.gov(登録番号NCT02238652)における試験登録。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 転倒 ,  看護 ,  うつ病 ,  覚醒 ,  患者 ,  *睡眠障害 ,  認知症 ,  多重化 ,  アンケート
準シソーラス用語： 早朝覚醒 ,  陽性率 ,  特異性 ,  有意差 ,  精神科看護 ,  *睡眠覚醒判定 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： アクチグラフィー ,  代理評価 ,  介護施設 ,  認知症 ,  睡眠

分類 (2件)： 神経系の診断  (GN02000H) ,  神経系の疾患  (GN03000O)

引用文献 (45件)：

• Int Psychogeriatr; Prevalence of psychiatric disorders among older adults in long-term care homes: a systematic review; D Seitz, N Purandare, D Conn; 22; 2010; 1025-1039; 10.1017/S1041610210000608; CR1;
• J Am Med Dir Assoc; Underrecognition and undertreatment of dementia in Italian nursing homes; A Cherubini, C Ruggiero, G Dell'Aquila; 13; 2012; 759-7e7; CR2;
• Psychiatr Prax; Prevalence of dementia and medical care in German nursing homes: a nationally representative survey; M Schäufele, L Köhler, I Hendlmeier, A Hoell, S Weyerer; 40; 2013; 200-206; 10.1055/s-0033-1343141; CR3;
• Blytt KM, Selbaek G, Drageset J, Natvig GK, Husebo B. Comorbid dementia and cancer in residents of nursing homes: secondary analyses of a cross-sectional study. Cancer Nurs. 2017; in press
• J Nutr Health Aging; Sleep disturbances in nursing homes; AB Neikrug, S Ancoli-Israel; 14; 3; 2010; 207; 10.1007/s12603-010-0051-8; CR5;

タイトルに関連する用語 (7件)： 標準 ,  臨床 ,  ツール ,  アクチグラフィー ,  評価 ,  睡眠 ,  問題