文献

J-GLOBAL ID：201802226440686765   整理番号：18A1203444

高齢者の骨髄性血液疾患と骨粗鬆症との関連:日常的な健康管理データの縦断的分析【JST・京大機械翻訳】

Associations of myeloid hematological diseases of the elderly with osteoporosis: A longitudinal analysis of routine health care data

著者 (13件)： Datzmann Thomas (TU Dresden, Medizinische Fakultaet Carl Gustav Carus, Center for Evidence-Based Healthcare, Dresden, Germany) ,  Datzmann Thomas (National Center for Tumor Diseases, Dresden, Germany) ,  Trautmann Freya (TU Dresden, Medizinische Fakultaet Carl Gustav Carus, Center for Evidence-Based Healthcare, Dresden, Germany) ,  Trautmann Freya (National Center for Tumor Diseases, Dresden, Germany) ,  Tesch Falko (TU Dresden, Medizinische Fakultaet Carl Gustav Carus, Center for Evidence-Based Healthcare, Dresden, Germany) ,  Mies Anna (TU Dresden, Department of Internal Medicine I, Dresden, Germany) ,  Hofbauer Lorenz C. (TU Dresden, Department of Internal Medicine III, Dresden, Germany) ,  Hofbauer Lorenz C. (TU Dresden, Center for Healthy Aging, Dresden, Germany) ,  Hofbauer Lorenz C. (German Cancer Consortium (DKTK), partner site Dresden and German Cancer Research Center (DKFZ), Heidelberg, Germany) ,  Platzbecker Uwe (TU Dresden, Department of Internal Medicine I, Dresden, Germany) ,  Platzbecker Uwe (German Cancer Consortium (DKTK), partner site Dresden and German Cancer Research Center (DKFZ), Heidelberg, Germany) ,  Schmitt Jochen (TU Dresden, Medizinische Fakultaet Carl Gustav Carus, Center for Evidence-Based Healthcare, Dresden, Germany) ,  Schmitt Jochen (National Center for Tumor Diseases, Dresden, Germany)
資料名： Leukemia Research  (Leukemia Research)
巻： 69  ページ： 81-86  発行年： 2018年 
JST資料番号： T0017A  ISSN： 0145-2126  CODEN： LEREDD  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 骨髄異形成症候群(MDS)と急性骨髄性白血病(AML)は,主に高齢者の血液幹細胞疾患である。研究は,骨-造血ニッチ内の骨代謝と造血幹細胞の間の密接な関係を示す。しかしながら,骨-造血ニッチ内の妨害された相互作用がMDSおよびAML患者における骨ホメオスタシスにどのように影響するかは不明のままである。著者らは,Saxonyのドイツ連邦州に住む約2百万人の大規模なドイツの健康保険のデータを利用した。診断,手順および処方に基づく症例定義を適用して,60歳以上の人においてMDS,AMLおよび骨粗鬆症(OSP)を伴う一般的および偶発的症例を同定した。時間-イベント分析を適用して,MDSとAMLとの関係を,時間性に焦点を当ててOSPと決定した。60歳以上(n=891,095)のすべての個人の間で,それぞれ,2.62%(n=23,326),0.14%(n=1219),および0.10%(n=893)が,入射OSP,MDS,およびAMLで同定された。発生したOSPのリスクは,一般的MDS(性別および年齢調整モデル:HR=1.87,95%CI:1.51~2.23)を有する患者において有意に増加した。逆に,一般的なOSPを有する患者は,調整されたモデル(HR=1.42,1.19~1.65)において,入射MDSと診断されるリスクが増加していた。AMLに関しては,有意な関連性は観察されなかった(調整モデル:前のAMLを伴うOSP;HR=1.06,0.65~1.47;前のOSPを伴うAML;HR=0.82,0.41~1.23)。著者らの結果は,高齢患者におけるMDSとOSPの間の臨床的に関連した関係を示すことができ,おそらく骨-造血ニッチ内の撹乱された微小環境から生じる可能性がある。OSPに対して処方された薬物療法によるMDSの原因となる代替的な非因果的な説明は,2つの疾患の間の関連が既存のMDSを有する患者において考慮されている場合に残っているので,部分的に除外できる。これらの結果は,他の前向き研究の範囲内で確認する必要があり,MDSおよびOSP患者の予防,早期検出および臨床ケアのための包括的戦略を可能にする可能性がある。Copyright 2018 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： ホメオスタシス ,  *健康管理 ,  骨髄異形成症候群 ,  薬物療法 ,  急性骨髄性白血病 ,  *骨粗鬆症 ,  患者 ,  *骨髄 ,  前向きコホート研究 ,  *老人 ,  造血 ,  ドイツ連邦共和国 ,  造血幹細胞
準シソーラス用語： 微小環境 ,  ニッチ , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 異形成症候群 ,  急性骨髄性白血病 ,  癌 ,  骨粗鬆症 ,  健康管理

分類 (3件)： 血液の疾患  (GK03000F) ,  血液の基礎医学  (GK01020N) ,  血液の腫よう  (GK04000M)

タイトルに関連する用語 (5件)： 骨髄 ,  血液疾患 ,  骨粗鬆症 ,  管理データ ,  分析