文献

J-GLOBAL ID：201802226490161531   整理番号：18A0974620

サハラ以南のアフリカにおけるフォローアップに失われている流行性カポジ肉腫患者の間のコミュニティにおける追跡による生命状態の更新【JST・京大機械翻訳】

Updating vital status by tracking in the community among patients with epidemic Kaposi sarcoma who are lost to follow-up in sub-Saharan Africa

著者 (25件)： Semeere Aggrey (Infectious Diseases Institute, Makerere University College of Health Sciences, Kampala, Uganda) ,  Semeere Aggrey (University of California San Francisco, San Francisco, United States) ,  Freeman Esther (Massachusetts General Hospital, Boston, USA) ,  Wenger Megan (University of California San Francisco, San Francisco, United States) ,  Glidden David (University of California San Francisco, San Francisco, United States) ,  Bwana Mwebesa (Mbarara University of Science and Technology, Mbarara, Uganda) ,  Kanyesigye Micheal (Mbarara University of Science and Technology, Mbarara, Uganda) ,  Asirwa Fredrick Chite (Indiana University, Indianapolis, USA) ,  Asirwa Fredrick Chite (AMPATH, Moi University, Eldoret, Kenya) ,  Rotich Elyne (AMPATH, Moi University, Eldoret, Kenya) ,  Busakhala Naftali (AMPATH, Moi University, Eldoret, Kenya) ,  Oga Emmanuel (Institute of Human Virology, Abuja, Nigeria) ,  Jedy-Agba Elima (Institute of Human Virology, Abuja, Nigeria) ,  Jedy-Agba Elima (London School of Hygiene and Tropical Medicine, University of London, London, UK) ,  Kwaghe Vivian (University of Abuja Teaching Hospital, Gwagwalada, Nigeria) ,  Iregbu Kenneth (National Hospital of Abuja, Abuja, Nigeria) ,  Adebamowo Clement (Institute of Human Virology, Abuja, Nigeria) ,  Jaquet Antoine (INSERM U1219 & ISPED, Universite Bordeaux, Bordeaux, France) ,  Dabis Francois (INSERM U1219 & ISPED, Universite Bordeaux, Bordeaux, France) ,  Phiri Sam (Lighthouse Trust Clinic, Lilongwe, Malawi) ,  Bohlius Julia (University of Bern, Bern, Switzerland) ,  Egger Matthias (University of Bern, Bern, Switzerland) ,  Yiannoutsos Constantin T. (Indiana University, Indianapolis, USA) ,  Wools-Kaloustian Kara (Indiana University, Indianapolis, USA) ,  Martin Jeffrey (University of California San Francisco, San Francisco, United States)
資料名： BMC Cancer (Web)  (BMC Cancer (Web))
巻： 17  号： 1  ページ： 611  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7305A  ISSN： 1471-2407  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 【背景】サハラ以南アフリカ(そして,実際,ほとんどの資源制限地域)のうち,死亡登録の欠如は癌診断の連鎖を禁止し,癌生存を決定するための最も迅速なアプローチを排除する。その代わりに,癌生存の推定はしばしば臨床記録を使用するが,それは死亡率データがあるが,追跡調査に失われた患者(LTFU)により修復され,その一部は非記録死亡により引き起こされる可能性がある。最終結果は,癌生存の正確な推定がまれに実行されることである。生存データが必要であるが,頻繁なLTFUが正確な推定を有するアフリカにおける一般的な癌の顕著な例は,Kaposi肉腫(KS)である。【方法】電子記録を用いて,2009年から2012年にかけて,Kenya,Uganda,ナイジェリア,およびMalawiにおける33の一次診療所におけるHIV感染成人の間のすべての新たに診断されたKSを同定した。明らかにLTFUと定義された患者は,データベース閉鎖において≧90日にわたり臨床からの欠如と定義され,死亡または転移されないと定義された。マニュアルチャートレビュー,電話コール,およびコミュニティにおける物理的追跡を含む標準化プロトコルを用いて,LTFUの患者の間の重要な状態を更新することを試みた。【結果】著者らはKS患者1222名を同定し,そのうち440名は電子記録に従ってLTFUであった。マニュアルチャートレビューにより,18(4.1%)は,真のLTFUとして422を残し,二乗誤差によりLFTUと分類されることを明らかにした。これらの422のうち,78%において生命状態を更新した。マニュアルチャートレビューは5.7%の更新,26%の電話コール,および46%の物理的追跡に責任があった。LTFUになり,十分な地理的接触/ロケータ情報を有するかどうかを追跡するために臨床登録に同意した378名の患者のうち,88%において生命状態を更新した。LTFUの期間は追跡の成功と関連しなかったが,追跡成功は他のサイトよりケニアでより良かった。結論:臨床ケアからLTFUになったサハラ以南アフリカにおいて,HIV関連KSを有する患者の大部分において生命状態を更新することは実行可能である。この知見は他の癌にも適用できる。失われた患者の間の重要な状態の更新は,癌生存の正確な決定に向けて道を開く。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： データベース ,  HIV【ウイルス】 ,  ナイジェリア連邦共和国 ,  *患者 ,  死亡率 ,  ケニア共和国 ,  追跡調査 ,  HIV感染症 ,  標準化 ,  *アフリカ ,  成人 ,  *コミュニティ ,  *サハラ ,  電話
準シソーラス用語： 電子記録 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (11件)： フォローアップへの損失 ,  トラッキング ,  追跡 ,  生体状態の更新 ,  生存 ,  死亡率 ,  カポジ肉腫 ,  HIV/AIDS ,  癌 ,  資源制限設定 ,  サブサハラアフリカ

分類 (5件)： 産業経済  (KA02000Y) ,  野菜とその加工品  (FJ11020O) ,  都市計画一般,都市経済学  (RD01010S) ,  農業経済,農業経営  (FB01020L) ,  トウモロコシ  (FC03034D)

引用文献 (30件)：

• National Cancer Institute, National Institutes of Health. Surveillance Epidemiology and End Results Program. [Accessed 20 December 2016]; Available from:http://seer.cancer.gov/statfacts/.
• International Agency for Research on Cancer (IARC). Cancer Incidence in Five Continents Volume X (Electronic version). Accessed 15 June 2015; Available from:http://ci5.iarc.fr.
• Glob Health Action; Characteristics, availability and uses of vital registration and other mortality data sources in post-democracy South Africa; J Joubert, C Rao, D Bradshaw, RE Dorrington, T Vos, AD Lopez; 5; 2012; 1-19; CR3;
• Oncologist; Cervical cancer in Ethiopia: survival of 1,059 patients who received oncologic therapy; EJ Kantelhardt, U Moelle, M Begoihn, A Addissie, P Trocchi, B Yonas, P Hezkiel, A Stang, C Thomssen, D Vordermark, T Gemechu, Y Gebrehiwot, T Wondemagegnehu, A Aynalem, A Mathewos; 19; 7; 2014; 727-734; 10.1634/theoncologist.2013-0326; CR4;
• Br Med J; Cancer in an African community, 1897--1956. An analysis of the records of Mengo hospital, Kampala, Uganda. 2; JN Davies, S Elmes, MS Hutt, LA Mtimavalye, R Owor, L Shaper; 1; 5379; 1964; 336-341; 10.1136/bmj.1.5379.336; CR5;

タイトルに関連する用語 (10件)： サハラ ,  アフリカ ,  フォローアップ ,  流行 ,  カポジ肉腫 ,  患者 ,  コミュニティ ,  追跡 ,  生命 ,  更新