文献

J-GLOBAL ID：201802227668005336   整理番号：18A2083496

悪性MCA症候群のリスクにおける患者モニタリングのための新規ツールとしてのWESSex修飾Richmond鎮静スケール【JST・京大機械翻訳】

The Wessex modified Richmond Sedation Scale as a novel tool for monitoring patients at risk of malignant MCA syndrome

著者 (7件)： Hayat Tayyib T. A. (Wessex Neurological Centre, University Hospital Southampton, Southampton, UK) ,  Myers Matthew A. (Wessex Neurological Centre, University Hospital Southampton, Southampton, UK) ,  Hell John (Wessex Neurological Centre, University Hospital Southampton, Southampton, UK) ,  Cordingly Matthew (Wessex Neurological Centre, University Hospital Southampton, Southampton, UK) ,  Bulters Diederik O. (Wessex Neurological Centre, University Hospital Southampton, Southampton, UK) ,  Weir Nicolas (Wessex Neurological Centre, University Hospital Southampton, Southampton, UK) ,  Pengas George (Wessex Neurological Centre, University Hospital Southampton, Southampton, UK)
資料名： Acta Neurochirurgica  (Acta Neurochirurgica)
巻： 160  号： 6  ページ： 1115-1119  発行年： 2018年 
JST資料番号： A1104A  ISSN： 0001-6268  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： ドイツ (DEU)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 悪性中大脳動脈症候群(MMS)に対する減圧半頭蓋切除術を必要とする患者の早期同定を改善する目的で,西性修正Richmond Sedation Scale(WMRSS)を開発した。本研究の目的は,Glasgow Coma Scale(GCS)に対するWMRSSを評価することであった。MMSの観察のために著者らのユニットに入院した患者の遡及的研究を行った。データは,WMRSSとGCS記録において,入院から120時間後まで得られた。非神経学的原因を除外した後,6時間の脳卒中後ベースラインからWMRSSまたはGCSのどちらかに関する意識におけるその後の悪化に基づいて,患者の満足な包含基準を推奨した。約60%のモニタリングに適したそれらのうちの約60%は,このために推奨されず,死亡はなかった。しかし,これらの患者は記録された意識レベルにおいていくつかの変動性を示し続けた。外科的介入を必要とする患者は,GCSと比較してWMRSSにおける早期の低下を示した。入院時のGCSもWMRSSも,減圧手術の必要性を予測しなかった。WMRSSの導入により死亡率は増加しなかった。WMRSSは,GCSに先立つ手術の必要性を示すことにより,MMSをモニターする価値を付加する。意識の早期減少は外科的介入への進行には十分ではないが,その後の意識の低下は手術のためのより適切な基準になる可能性がある。Copyright 2018 Springer-Verlag GmbH Austria, part of Springer Nature Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *患者監視 ,  死亡率 ,  基準線 ,  *患者 ,  脳卒中 ,  入院
準シソーラス用語： 意識レベル ,  神経学 ,  後向き研究 ,  中大脳動脈 ,  *鎮静スケール , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (3件)： 悪性MCA症候群 ,  グラスゴーのコマスケール ,  脳卒中

分類 (2件)： 神経系疾患の外科療法  (GN05030J) ,  神経系の疾患  (GN03000O)

タイトルに関連する用語 (7件)： MCA ,  症候群 ,  リスク ,  患者モニタリング ,  ツール ,  修飾 ,  鎮静スケール