文献

J-GLOBAL ID：201802228703501070   整理番号：18A1032497

軍用ヘリコプタパイロットと乗員における頸部と肩の痛みの治療としての自己投与運動トレーニング:無作為化対照試験【JST・京大機械翻訳】

Self-administered physical exercise training as treatment of neck and shoulder pain among military helicopter pilots and crew: a randomized controlled trial

著者 (5件)： Murray Mike (Department of Sports Science and Clinical Biomechanics, University of Southern Denmark, Odense, Denmark) ,  Lange Britt (Department of Anesthesia and Intensive Care Medicine, Odense University Hospital, Odense, Denmark) ,  Nornberg Bo Riebeling (Royal Danish Air Force, Air Force Staff, Defence Command Denmark, Karup, Denmark) ,  Sogaard Karen (Department of Sports Science and Clinical Biomechanics, University of Southern Denmark, Odense, Denmark) ,  Sjogaard Gisela (Department of Sports Science and Clinical Biomechanics, University of Southern Denmark, Odense, Denmark)
資料名： BMC Musculoskeletal Disorders (Web)  (BMC Musculoskeletal Disorders (Web))
巻： 18  号： 1  ページ： 147  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7436A  ISSN： 1471-2474  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 【背景】Neck疼痛は,軍のヘリコプタパイロットと乗務員の間で頻繁であり,痛みは個々の健康と作業性能に影響を及ぼす可能性がある。本研究の目的は,運動介入がヘリコプタパイロットと乗務員の間の頚部痛を減少させることができるかどうかを調べることであった。【方法】31人のパイロットおよび38人のcre員を,運動訓練群(n=35)または参照群(n=34)のどちらかにランダム化した。運動訓練群は,20週の特定の首/肩訓練を受けた。参照群は訓練を受けなかった。主要結果:3か月前の頚部痛の強度(スケール0~10)。第二の結果:僧帽筋(TRA)および上頚伸筋(UNE)における付加的頚部/肩痛強度変数および圧-疼痛閾値。規則的な訓練順守は,週1回以上の訓練セッションとして定義された。実行された統計解析は,治療とプロトコルに対して行われた。学生のt検定を実施した(p<0.05)。【結果】ベースライン時の3か月前の頚部痛の強度は,2.2±1.8と以前の7日:1.0±1.5で,TRAとUNE(右/左)における血圧-疼痛閾値は,運動訓練群において424±187/434±188と345±157/371±170であり,対照群においては416±177/405±163と334±147/335±163であり,群間に差はなかった。介入-治療-分析は,頸部痛強度および圧-疼痛閾値における有意な群間差を明らかにしなかった。規則的に訓練された参加者(n=10)を含むBetween群の差も有意ではなかった。Within群の変化は,運動訓練群において,以前の3か月(2.2±0.6から1.3±1.3,p=0.019まで)の強度に関して,運動訓練群における規則的な訓練順守を有する参加者の間で有意であった。同様に,運動訓練群全体において,7日前の頚部痛は減少した(1.0±1.4から0.6±1.1,p=0.024)。kPaにおける血圧-疼痛閾値に関する追加的な群内変化は,TRAとUNE(右/左)の減少を示し,運動訓練群に対しては,左TRAの減少のみが見られた。(右/左):342±143/332±154と295±116/292±121であった。【結論】運動介入は,有意な群間差が見つからなかったので,ヘリコプタパイロットと乗務員の間で頚部痛を減少させなかった。しかし,いくつかの傾向は,いくつかの首痛強度および感度が運動訓練群内でより改善されたが,参照群内では改善されないことが示された。効果の欠如は,訓練の自己管理によると思われる規則的な訓練に従事する運動訓練群の被験者の約1/3だけからの低い順守による可能性がある。2012年8月29日の南デンマーク(S-20120121)の試験登録倫理委員会。2013年8月16日,臨床的な鉄道登録(NCT01926262)。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *治療法 ,  伸筋 ,  デンマーク王国 ,  *ランダム化比較試験 ,  最小痛覚値 ,  *疼痛 ,  統計解析 ,  血圧 ,  *乗務員 ,  プロトコル ,  *軍隊
準シソーラス用語： 被験者 ,  肩痛 ,  頚部痛 ,  運動介入 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (9件)： 筋骨格系疾患 ,  頸部 ,  痛み ,  運動 ,  パイロット ,  乗組員 ,  臨床試験 ,  介入 ,  圧痛閾値

分類 (2件)： リハビリテーション  (GB06000Z) ,  産業衛生,産業災害  (GB05000S)

引用文献 (40件)：

• Aviat Space Environ Med; Neck pain in military helicopter aircrew and the role of exercise therapy; DM Salmon, MF Harrison, JP Neary; 82; 10; 2011; 978-987; 10.3357/ASEM.2841.2011; CR1;
• Aviat Space Environ Med; Neck pain and related disability in helicopter pilots: a survey of prevalence and risk factors; B Ang, K Harms-Ringdahl; 77; 7; 2006; 713-719; CR2;
• Eur Spine J; The prevalence of neck pain in the world population: a systematic critical review of the literature; R Fejer, KO Kyvik, J Hartvigsen; 15; 6; 2006; 834-848; 10.1007/s00586-004-0864-4; CR3;
• Results of NVG-induced neck strain questionnaire study in CH-146 Griffon aircrew; Defence R&D Canada; J Adam; DRDC Toronto Technical Report No. 2004-153; 2004; CR4;
• Int Arch Occup Environ Health; Differences in physical workload between military helicopter pilots and cabin crew; MHA Oord, JK Sluiter, MHW Frings-Dresen; 87; 4; 2014; 381-386; CR5;

タイトルに関連する用語 (10件)： 軍用ヘリコプタ ,  パイロット ,  乗員 ,  頸部 ,  肩 ,  痛み ,  治療 ,  自己投与 ,  運動トレーニング ,  無作為化対照試験