文献

J-GLOBAL ID：201802228860473304   整理番号：18A1140378

一過性左心房機能障害はたこつぼ症候群の特徴である【JST・京大機械翻訳】

Transient left atrial dysfunction is a feature of Takotsubo syndrome

著者 (18件)： Stiermaier Thomas (University Heart Center Luebeck, Medical Clinic II (Cardiology/Angiology/Intensive Care Medicine), University Hospital Schleswig-Holstein, Luebeck, Germany) ,  Stiermaier Thomas (German Center for Cardiovascular Research (DZHK), Partner Site Hamburg/Kiel/Luebeck, Luebeck, Germany) ,  Graf Tobias (University Heart Center Luebeck, Medical Clinic II (Cardiology/Angiology/Intensive Care Medicine), University Hospital Schleswig-Holstein, Luebeck, Germany) ,  Graf Tobias (German Center for Cardiovascular Research (DZHK), Partner Site Hamburg/Kiel/Luebeck, Luebeck, Germany) ,  Moller Christian (University Heart Center Luebeck, Medical Clinic II (Cardiology/Angiology/Intensive Care Medicine), University Hospital Schleswig-Holstein, Luebeck, Germany) ,  Moller Christian (German Center for Cardiovascular Research (DZHK), Partner Site Hamburg/Kiel/Luebeck, Luebeck, Germany) ,  Eitel Charlotte (University Heart Center Luebeck, Medical Clinic II (Cardiology/Angiology/Intensive Care Medicine), University Hospital Schleswig-Holstein, Luebeck, Germany) ,  Eitel Charlotte (German Center for Cardiovascular Research (DZHK), Partner Site Hamburg/Kiel/Luebeck, Luebeck, Germany) ,  Ledwoch Jakob (University Heart Center Luebeck, Medical Clinic II (Cardiology/Angiology/Intensive Care Medicine), University Hospital Schleswig-Holstein, Luebeck, Germany) ,  Ledwoch Jakob (German Center for Cardiovascular Research (DZHK), Partner Site Hamburg/Kiel/Luebeck, Luebeck, Germany) ,  Desch Steffen (University Heart Center Luebeck, Medical Clinic II (Cardiology/Angiology/Intensive Care Medicine), University Hospital Schleswig-Holstein, Luebeck, Germany) ,  Desch Steffen (German Center for Cardiovascular Research (DZHK), Partner Site Hamburg/Kiel/Luebeck, Luebeck, Germany) ,  Gutberlet Matthias (Department of Diagnostic and Interventional Radiology, University of Leipzig - Heart Center, Leipzig, Germany) ,  Schuler Gerhard (Department of Internal Medicine/Cardiology, University of Leipzig - Heart Center, Leipzig, Germany) ,  Thiele Holger (University Heart Center Luebeck, Medical Clinic II (Cardiology/Angiology/Intensive Care Medicine), University Hospital Schleswig-Holstein, Luebeck, Germany) ,  Thiele Holger (German Center for Cardiovascular Research (DZHK), Partner Site Hamburg/Kiel/Luebeck, Luebeck, Germany) ,  Eitel Ingo (University Heart Center Luebeck, Medical Clinic II (Cardiology/Angiology/Intensive Care Medicine), University Hospital Schleswig-Holstein, Luebeck, Germany) ,  Eitel Ingo (German Center for Cardiovascular Research (DZHK), Partner Site Hamburg/Kiel/Luebeck, Luebeck, Germany)
資料名： Journal of Cardiovascular Magnetic Resonance (Web)  (Journal of Cardiovascular Magnetic Resonance (Web))
巻： 19  号： 1  ページ： 15  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7509A  ISSN： 1532-429X  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:高ot症候群(TTS)は,局所壁運動異常の特徴的なパターンの結果として一過性の左および/または右心室機能不全により特徴付けられる。しかし,TTS患者における左心房(LA)機能の系統的評価は不足している。したがって,本研究の目的は,TTS患者におけるLA性能指数と機能を包括的に評価することであった。【方法】125人のTTS患者と125人の前部ST上昇心筋梗塞(STEMI)患者の間の心血管磁気共鳴(CMR)における分数体積変化から得られた容積指標によって評価されたLA機能を比較した。さらに,追跡CMRデータを有する20名のTTS患者のサブグループにおいてLA性能の回復を評価した。【結果】TTSを有する患者は,前STEMI患者と比較して,有意に低い総LA排出分画(EF)[44%(IQR)34~53%]対51%(IQR42~56%),受動LA-EF[21%(IQR14~30%)対24%(IQR20~38%),p<0.01]を示した。連続CMRデータを有する20人のTTS患者の間で,総LA-EFは,急性期の42%(IQR29-48%)から追跡調査時の51%(IQR46-59%)に有意に改善した(p<0.01)。同様に,活性LA-EF(p<0.01)および受動LA-EF(p=0.02)も同様に有意に改善した。結論:前方STEMIと比較して,TTS患者は,疾患の急性/亜急性相の間,有意に減少したLA機能を示した。しかし,LA性能の障害は,追跡調査中の回復を伴うTTSにおいて一時的であると思われる。Copyright 2018 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 追跡調査 ,  *患者 ,  循環系 ,  磁気共鳴
準シソーラス用語： 急性期 ,  体積変化 ,  ST上昇型心筋梗塞 ,  *左心房 ,  壁運動異常 ,  左心房機能 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： Takotsubo ,  ストレス心筋症 ,  左心房機能 ,  心血管磁気共鳴

分類 (1件)： 循環系の診断  (GJ02000V)

引用文献 (28件)：

• J Am Coll Cardiol; Left atrial size and function: role in prognosis; BD Hoit; 63; 2014; 493-505; 10.1016/j.jacc.2013.10.055; CR1;
• Circ Cardiovasc Imaging; Left atrial passive emptying function determined by cardiac magnetic resonance predicts atrial fibrillation recurrence after pulmonary vein isolation; JA Dodson, TG Neilan, RV Shah, H Farhad, R Blankstein, M Steigner; 7; 2014; 586-92; 10.1161/CIRCIMAGING.113.001472; CR2;
• Eur Heart J; Left atrial function measured by cardiac magnetic resonance imaging in patients with heart failure: clinical associations and prognostic value; P Pellicori, J Zhang, E Lukaschuk, AC Joseph, CV Bourantas, H Loh; 36; 2015; 733-42; 10.1093/eurheartj/ehu405; CR3;
• J Cardiovasc Magn Reson; Strong cardiovascular prognostic implication of quantitative left atrial contractile function assessed by cardiac magnetic resonance imaging in patients with chronic hypertension; M Kaminski, K Steel, M Jerosch-Herold, M Khin, S Tsang, T Hauser; 13; 2011; 42; 10.1186/1532-429X-13-42; CR4;
• Eur Heart J Cardiovasc Imaging; Left atrial volume and function in patients following ST elevation myocardial infarction and the association with clinical outcome: a cardiovascular magnetic resonance study; JT Lonborg, T Engstrom, JE Moller, KA Ahtarovski, H Kelbaek, L Holmvang; 14; 2013; 118-27; 10.1093/ehjci/jes118; CR5;

タイトルに関連する用語 (3件)： 左心房 ,  機能障害 ,  たこつぼ症候群