文献

J-GLOBAL ID：201802229528625367   整理番号：18A1198185

中国江西省のLPMSにおける空気試料から分離したトリインフルエンザH9N2ウイルス【JST・京大機械翻訳】

Avian influenza H9N2 virus isolated from air samples in LPMs in Jiangxi, China

著者 (12件)： Zeng Xiaoxu (Chinese National Influenza Center, National Institute for Viral Disease Control and Prevention, Collaboration Innovation Center for Diagnosis and Treatment of Infectious Diseases, Chinese Center for Disease Control and Prevention, Key Laboratory for Medical Virology, National Health and F...) ,  Liu Mingbin (Nanchang Center for Disease Control and Prevention, Nanchang city, People’s Republic of China) ,  Zhang Heng (Chinese National Influenza Center, National Institute for Viral Disease Control and Prevention, Collaboration Innovation Center for Diagnosis and Treatment of Infectious Diseases, Chinese Center for Disease Control and Prevention, Key Laboratory for Medical Virology, National Health and F...) ,  Wu Jingwen (Nanchang Center for Disease Control and Prevention, Nanchang city, People’s Republic of China) ,  Zhao Xiang (Chinese National Influenza Center, National Institute for Viral Disease Control and Prevention, Collaboration Innovation Center for Diagnosis and Treatment of Infectious Diseases, Chinese Center for Disease Control and Prevention, Key Laboratory for Medical Virology, National Health and F...) ,  Chen Wenbing (Chinese National Influenza Center, National Institute for Viral Disease Control and Prevention, Collaboration Innovation Center for Diagnosis and Treatment of Infectious Diseases, Chinese Center for Disease Control and Prevention, Key Laboratory for Medical Virology, National Health and F...) ,  Yang Lei (Chinese National Influenza Center, National Institute for Viral Disease Control and Prevention, Collaboration Innovation Center for Diagnosis and Treatment of Infectious Diseases, Chinese Center for Disease Control and Prevention, Key Laboratory for Medical Virology, National Health and F...) ,  He Fenglan (Nanchang Center for Disease Control and Prevention, Nanchang city, People’s Republic of China) ,  Fan Guoyin (Nanchang Center for Disease Control and Prevention, Nanchang city, People’s Republic of China) ,  Wang Dayan (Chinese National Influenza Center, National Institute for Viral Disease Control and Prevention, Collaboration Innovation Center for Diagnosis and Treatment of Infectious Diseases, Chinese Center for Disease Control and Prevention, Key Laboratory for Medical Virology, National Health and F...) ,  Chen Haiying (Nanchang Center for Disease Control and Prevention, Nanchang city, People’s Republic of China) ,  Shu Yuelong (Chinese National Influenza Center, National Institute for Viral Disease Control and Prevention, Collaboration Innovation Center for Diagnosis and Treatment of Infectious Diseases, Chinese Center for Disease Control and Prevention, Key Laboratory for Medical Virology, National Health and F...)
資料名： Virology Journal (Web)  (Virology Journal (Web))
巻： 14  号： 1  ページ： 136  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7347A  ISSN： 1743-422X  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 【背景】最近,鳥インフルエンザウイルスは,ヒトにおける世界的発生の反復を引き起こした。新しいAvian Influenza Virus(AIVs)の循環と再配置において,生きているPoultry(LPMs)は重要な役割を果たしている。エアロゾル伝達は,家禽から哺乳類まで,そして哺乳類の間で広がるインフルエンザウイルスに対する最も重要な経路の1つである。【方法】本研究では,2014年4月~2015年3月の間に南昌市のLPMsから大気試料を採取し,AIVsの可能なエアロゾル透過を調査した。空気サンプルを,リアルタイム逆転写ポリメラーゼ連鎖反応(RRT-PCR)によってFlu Aに対して検出した。試料がFlu Aに対して陽性であるならば,それらは9~10日齢の特異的病原体を含まない胚に接種された。結果が陽性であれば,ウイルスの全ゲノムはMiSeqにより配列決定された。すべての8つのセグメントの系統樹をMEGA6.05ソフトウェアを用いて構築した。【結果】2014年4月~2015年3月の間に南昌市のLPMから807の大気サンプルを収集した。RRT-PCR結果に基づいて,275の試料(34.1%)はFlu A陽性で,1つのウイルスは胚発生卵で成功裏に分離された。ウイルスは,中国南部からのH9N2 AIVsと高いヌクレオチド相同性を共有した。結論:本研究は,LPMsにおける空気がインフルエンザウイルスとそれらの核酸によって汚染される可能性があるというさらなる証拠を提供し,これは通常の空気殺菌のようなLPMにおける殺菌戦略を選択し評価するときに考慮すべきである。本研究で検出されたH9N2ウイルスのようなエアロゾル化ウイルスは,ヒトがLPMsに曝露されたとき,ヒト感染のリスクを増加させることができる。Copyright 2018 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 殺菌 ,  ゲノム ,  中国南部 ,  エアロゾル ,  ソフトウェア ,  インフルエンザウイルス ,  系統樹 ,  *インフルエンザ ,  家禽 ,  ヒト ,  感染 ,  ヌクレオチド ,  哺乳類 ,  トリインフルエンザウイルス
準シソーラス用語： *江西省 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： インフルエンザ ,  タイプA ,  H9N2 ,  エアロゾル ,  系統発生 ,  伝送

分類 (1件)： ウイルスによる動物の伝染病  (FE02024R)

引用文献 (22件)：

• BMC Infect Dis; The complexity of human infected AIV H5N6 isolated from China; Z Zhang; 16; 1; 2016; 600; 10.1186/s12879-016-1932-1; CR1;
• Lancet; Clinical and epidemiological characteristics of a fatal case of avian influenza A H10N8 virus infection: a descriptive study; H Chen; 383; 9918; 2014; 714-721; 10.1016/S0140-6736(14)60111-2; CR2;
• J Clin Microbiol; Human infection with an avian H9N2 influenza A virus in Hong Kong in 2003; KM Butt; 43; 11; 2005; 5760-5767; 10.1128/JCM.43.11.5760-5767.2005; CR3;
• N Engl J Med; Human infection with a novel avian-origin influenza A (H7N9) virus; R Gao; 368; 20; 2013; 1888-1897; 10.1056/NEJMoa1304459; CR4;
• Clin Infect Dis; Origin and molecular characteristics of a novel 2013 avian influenza A(H6N1) virus causing human infection in Taiwan; J Yuan; 57; 9; 2013; 1367-1368; 10.1093/cid/cit479; CR5;

タイトルに関連する用語 (5件)： 中国 ,  江西省 ,  試料 ,  トリインフルエンザ ,  ウイルス