文献

J-GLOBAL ID：201802229616902113   整理番号：18A1068333

アジア諸国におけるミニ精神状態検査の特徴的差異【JST・京大機械翻訳】

Characteristic differences in the mini-mental state examination used in Asian countries

著者 (7件)： Shim Yong S. (Department of Neurology, Bucheon St. Mary’s Hospital, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, Republic of Korea) ,  Shim Yong S. (Wonmi-gu, Bucheon-si, South Korea) ,  Yang Dong Won (Department of Neurology, Seoul St. Mary’s Hospital, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, Republic of Korea) ,  Kim Hee-Jin (Department of Neurology, College of Medicine, Hanyang University, Seoul, Republic of Korea) ,  Park Young Ho (Department of Neurology, Seoul National University College of Medicine & Clinical Neuroscience Center, Seoul National University Bundang Hospital, Seoul, Republic of Korea) ,  Kim SangYun (Department of Neurology, Seoul National University College of Medicine & Clinical Neuroscience Center, Seoul National University Bundang Hospital, Seoul, Republic of Korea) ,  Kim SangYun (Bundang-gu, Seongnam-si, South Korea)
資料名： BMC Neurology (Web)  (BMC Neurology (Web))
巻： 17  号： 1  ページ： 141  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7438A  ISSN： 1471-2377  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 【背景】ミニ精神状態検査(MMSE)は,それらの言語と文化に従って個々の国によって適応されたが,それは系統的に比較されていない。本研究の目的は,様々なアジア諸国で使用されているMMSEの言語学的および文化的変化を比較することであった。これにより,MMSEの強度と弱点を分析し,アジアにおける将来の国際臨床研究における一般的バージョンを用いて考察することができる。【方法】11のアジア諸国で使用されたMMSESを収集した。これらを英語に翻訳した後,文化的側面に関するアンケートの違いを理解するためにそれらを比較した。【結果】いくつかの項目は,アジア諸国のための少しの修正に適用できるか,同等である可能性がある。しかし,注意と計算と反復は同程度である可能性がある。内容と投与方法にはいくつかの違いがあった。【結論】同じ認知試験の解釈に及ぼす文化的差異とそれらの影響の考慮の欠如は,交差文化的研究を困難にする。MMSEタスクのいくつかの項目は,複数の国家研究があれば,再調整を必要とする。本研究は,特にアジアにおける標準化された交差文化的認知装置の開発における第一段階として役立つ可能性がある。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： スクリーニング ,  英語 ,  言語学 ,  投与方法 ,  標準化 ,  アンケート ,  *アジア ,  言語
準シソーラス用語： 臨床研究 ,  最小平均二乗誤差 ,  *精神状態 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： ミニ精神状態検査 ,  文化 ,  アジア ,  多国籍研究 ,  認知スクリーニング試験

分類 (2件)： 応用心理学  (AE02000A) ,  情報加工一般  (AC05010A)

引用文献 (47件)：

• J Psychiatr Res; “mini-mental state.” a practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician; MF Folstein, SE Folstein, PR McHugh; 12; 1975; 189-198; 10.1016/0022-3956(75)90026-6; CR1;
• JAMA; Population-based norms for the mini-mental state examination by age and educational level; RM Crum, JC Anthony, SS Bassett, MF Folstein; 269; 1993; 2386-2391; 10.1001/jama.1993.03500180078038; CR2;
• Age Ageing; Screening for cognitive impairment among older people in black and minority ethnic groups; C Parker, I Philp; 33; 2004; 447-452; 10.1093/ageing/afh135; CR3;
• J Am Geriatr Soc; Ethnic differences in mini-mental state examination (MMSE) scores: where you live makes a difference; DV Espino, MJ Lichtenstein, RF Palmer, HP Hazuda; 49; 2001; 538-548; 10.1046/j.1532-5415.2001.49111.x; CR4;
• Dementia: a public health priority; World Health Organization; 2012; CR5;

タイトルに関連する用語 (4件)： アジア ,  精神状態 ,  検査 ,  差異