文献

J-GLOBAL ID：201802231570772982   整理番号：18A1115541

青年に対する歯科用aesthetics質問票の心理社会的影響に関するマレーシア英語版の検証と信頼性【JST・京大機械翻訳】

Validation and reliability of the Malaysian English version of the psychosocial impact of dental aesthetics questionnaire for adolescents

著者 (7件)： Hassan Wan Nurazreena Wan (Department of Paediatric Dentistry and Orthodontics, Faculty of Dentistry, University of Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia) ,  Yusof Zamros Yuzadi Mohd (Department of Community Oral Health and Clinical Prevention, Faculty of Dentistry, University of Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia) ,  Makhbul Mohd Zambri Mohamed (Orthodontic Unit, Klinik Pergigian Cahaya Suria, Ministry of Health Malaysia, Kuala Lumpur, Malaysia) ,  Shahidan Siti Safuraa Zahirah (Faculty of Dentistry, University of Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia) ,  Ali Siti Farhana Mohd (Faculty of Dentistry, University of Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia) ,  Burhanudin Rashidah (Orthodontic Unit, Klinik Pergigian Cahaya Suria, Ministry of Health Malaysia, Kuala Lumpur, Malaysia) ,  Gere Maria Jirom (Orthodontic Unit, Klinik Pergigian Cahaya Suria, Ministry of Health Malaysia, Kuala Lumpur, Malaysia)
資料名： Health and Quality of Life Outcomes (Web)  (Health and Quality of Life Outcomes (Web))
巻： 15  号： 1  ページ： 54  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7491A  ISSN： 1477-7525  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 【背景】歯科麻酔アンケートの心理社会的影響のMalay版は,マレーシアの青年による使用のために検証されている。Malayはそれらの国家言語であるが,英語は異なる民族のマレーシア人の間の言語フランカとして広く使われている。本研究は,コミュニケーションのための媒体として英語を好む青年からのデータ収集を最適化するために,マレーシアの青年による使用に適応したPIDAQの英語版を検証することを目的とした。【方法】PIDAQの公表された英語版は,12~17歳の青年に関してパイロットテストされて,英語のマレーシアの多様性に適合するためのいくつかの修正をもたらした。心理測定的特性を歯科矯正実践と選択された学校に参加した393人の青年について試験した。不正咬合は,Malオクルージョン指数,Occlusionスケールの知覚の凝集,および被験者(mi-S)と研究者(MI-D)による歯科治療の指標のAestic成分を用いて評価した。データは,内部整合性と年齢関連不変性,判別,構成と基準値,再現性と床と天井効果に関して,AMOS v.20とSPSS v.20を用いて分析した。【結果】Aestic Concern(AC)サブスケールのビデオ上の歯のような項目Donは,参加者の大きな割合(11.7%)に関連しなかった。したがって,23項目の代わりに22項目に基づいて,それを除去し,マレーシア語の英語PIDAQを分析した。確証因子分析は良好な適合統計(比較適合指数:0.902,近似の二乗平均誤差:0.066)を示した。内部整合性は,2項目のみで構成されているようにACサブスケールに対して許容できるが,Dental自己交絡,社会的影響および心理学的影響サブスケール(Cronbachのα:0.70~0.95)に対して良好であったが,より低かった(0.52~0.62)。再現性試験は許容できた(クラス内相関:0.53~0.78)。すべてのPIDAQサブスケールに対して,重症不正咬合を有する患者のmi-SおよびMI-Dスコアは,無いまたは軽度の不正咬合を有する患者と有意に異なった。知覚された歯の出現のランク付け,ブレースの必要性,および日常活動に対する不正咬合の影響により,PIDAQサブスケール間に有意な関連があった。床または天井効果はなかった。【結論】適応したマレーシアの英語のPIDAQは,マレーシアの青年の間の歯科審美の心理学的影響の評価のために有効で信頼できる適切な心理測定特性を示した。Copyright 2018 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 再現性 ,  不正咬合 ,  因子分析 ,  *信頼性 ,  心理学 ,  データ収集 ,  最適化 ,  心理測定 ,  *マレーシア ,  患者 ,  *アンケート ,  コミュニケーション ,  *歯科学 ,  *英語
準シソーラス用語： *若年 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： 不正咬合 ,  口腔健康関連QOL ,  思春期 ,  異文化適応 ,  インパクト関連の必要性 ,  患者報告転帰測定

分類 (3件)： 食品一般  (FJ01010Y) ,  栄養調査  (GB01020M) ,  社会医学一般  (GB04010W)

引用文献 (39件)：

• Community Dent Health; Cross-cultural adaptation of the Oral Health Impact Profile (OHIP) for the Malaysian adult population; R Saub; 24; 3; 2007; 166-75; CR1;
• Oral Health Dent Manag; Orthodontic treatment need and demand among 12- and 16 year-old school children in Malaysia; M Zreaqat; 12; 4; 2013; 217-21; CR2;
• Eur J Orthod; Development of a questionnaire for assessment of the psychosocial impact of dental aesthetics in young adults; U Klages; 28; 2; 2006; 103-11; 10.1093/ejo/cji083; CR3;
• Am J Orthod Dentofacial Orthop; Dental esthetics, orthodontic treatment, and oral-health attitudes in young adults; U Klages; 128; 4; 2005; 442-9; 10.1016/j.ajodo.2004.05.023; CR4;
• Eur J Orthod; Dental aesthetics, self-awareness, and oral health-related quality of life in young adults; U Klages, A Bruckner, A Zentner; 26; 5; 2004; 507-14; 10.1093/ejo/26.5.507; CR5;

タイトルに関連する用語 (8件)： 青年 ,  歯科 ,  質問票 ,  心理 ,  社会的影響 ,  マレーシア ,  英語 ,  検証