文献

J-GLOBAL ID：201802231726152570   整理番号：18A1031971

ドイツにおける単純ヘルペスウイルス1型および2型の血清陽性率の減少は生殖器感染に対して感受性が高い 認識を高め,制御を強化するための時間【JST・京大機械翻訳】

Decreasing seroprevalence of herpes simplex virus type 1 and type 2 in Germany leaves many people susceptible to genital infection: time to raise awareness and enhance control

著者 (8件)： Korr Gerit (Postgraduate Training for Applied Epidemiology (PAE, German Field Epidemiology Training Programme), Robert Koch Institute, Berlin, Germany) ,  Korr Gerit (European Programme for Intervention Epidemiology Training (EPIET), European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), Stockholm, Sweden) ,  Korr Gerit (Robert Koch Institute (RKI), Berlin, Germany) ,  Thamm Michael (Robert Koch Institute (RKI), Berlin, Germany) ,  Czogiel Irina (Robert Koch Institute (RKI), Berlin, Germany) ,  Poethko-Mueller Christina (Robert Koch Institute (RKI), Berlin, Germany) ,  Bremer Viviane (Robert Koch Institute (RKI), Berlin, Germany) ,  Jansen Klaus (Robert Koch Institute (RKI), Berlin, Germany)
資料名： BMC Infectious Diseases (Web)  (BMC Infectious Diseases (Web))
巻： 17  号： 1  ページ： 471  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7430A  ISSN： 1471-2334  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 【背景】単純ヘルペス感染症(HSV1/2)は,再発性症状,新生児ヘルペスのリスク,およびHIV伝達の促進によって特徴付けられる。ドイツでは,HSV1/2感染症は通知できず,データは少ない。以前の研究は,西ドイツの女性より東ドイツの女性においてより高いHSV1/2血清有病率を見出した。時間にわたるHSV1/2血清生存率の変化を評価し,HSV1/2血清陽性と関連した決定因子を検討し,予防と制御を誘導した。【方法】本研究は,ドイツの健康面接と検査調査(DEG,2008~2011年)およびドイツ国家健康面接調査(GNHIES;1997~1999)に基づいた。HSV1とHSV2免疫グロブリンGに対するDEG参加者の血清試料を試験した。ピアソンのχ2試験を用いて,性別,年齢,および居住地域(東/西ドイツ)におけるHSV1/HSV2血清有病率を比較し,対数二項回帰による有病率比(PR)を計算することにより潜在的決定因子を検討した。すべての統計解析は,調査重みを含んだ。結果:全部で,6627人のDEG参加者をHSV1に対して試験し,5013人をHSV2に対しても試験した。全体として,HSV1血清罹患率は1997~1999年(82.1%;95%CI80.6~83.6)から2008~2011年(78.4%;95%CI77.8~79.7)に有意に減少した。同じ期間において,全体のHSV2血清罹患率は,東ドイツの18~24歳男性(10.4~0%)において,13.3%(95%CI11.9~14.9)から9.6%(95%CI8.6~10.8)まで有意に減少した。女性は男性よりもHSV1(PR1.1)またはHSV2(PR1.6)に対して血清陽性である可能性が高かった。より低いレベルの教育,喫煙,およびドイツを話さないことは,両性においてHSV1と関連していた。高齢者の女性,喫煙者,または高齢者の流産または男性の既往歴があり,小児期の保育を受けていない女性は,HSV2に対してよりしばしば血清陽性であった。【結論】HSV1およびHSV2の血清有病率の低下は,生殖器HSV1/2感染に対してより多くの感受性を有する。開業医は,生殖器潰瘍の鑑別診断としてHSV感染を知るべきである。著者らは,HSV1/2の性的伝達経路,可能な結果,および予防の意識を高めるための教育的介入を推奨する。介入は,特に妊婦,彼らのパートナー,およびHIVリスクの人々を標的とするべきである。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 統計解析 ,  免疫グロブリンG ,  妊婦 ,  老人 ,  病歴 ,  男性 ,  鑑別診断 ,  *感染 ,  *血清 ,  面接調査 ,  *ドイツ連邦共和国 ,  *感受性 ,  *水疱 ,  女性 ,  罹患率

著者キーワード (5件)： 単純ヘルペス ,  ヘルペス ,  健康調査 ,  血清疫学 ,  ドイツ

分類 (2件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H) ,  疫学  (GB03000E)

引用文献 (39件)：

• Lancet; Genital herpes; R Gupta, T Warren, A Wald; 370; 9605; 2007; 2127-2137; 10.1016/S0140-6736(07)61908-4; CR1;
• J Neurovirol; Herpes simplex virus latent infection in the nervous system; I Steiner, PG Kennedy; 1; 1; 1995; 19-29; 10.3109/13550289509111007; CR2;
• N Engl J Med; Infections with herpes simplex viruses (1); L Corey, PG Spear; 314; 11; 1986; 686-691; 10.1056/NEJM198603133141105; CR3;
• Best Pract Res Clin Obstetrics Gynaecol; Genital herpes; SM Garland, M Steben; 28; 7; 2014; 1098-1110; 10.1016/j.bpobgyn.2014.07.015; CR4;
• Curr Neurol Neurosci Rep; Update on herpes virus infections of the nervous system; I Steiner, F Benninger; 13; 12; 2013; 414; 10.1007/s11910-013-0414-8; CR5;

タイトルに関連する用語 (6件)： ドイツ ,  単純ヘルペスウイルス1型 ,  血清陽性率 ,  生殖器感染 ,  感受性 ,  強化