文献

J-GLOBAL ID：201802233601974809   整理番号：18A1824911

『西遊記』改編映画の従来のステップ分解【JST・京大機械翻訳】

The films adapted from Journey to the West decomposes the tradition gradually

著者 (1件)： Xu Zhendong (浙江科技学院芸術設計学院,杭州,310023)
資料名： Zhejiang Keji Xueyuan Xuebao  (Zhejiang Keji Xueyuan Xuebao)
巻： 30  号： 4  ページ： 317-321  発行年： 2018年 
JST資料番号： C3225A  ISSN： 1671-8798  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 『西遊記』を原型として改編した映画層の出典は限られている。時代の集中反映として、映画改編の程度と角度は文化変遷の様式を反転する。『西遊記』の主役として、孫空が掘り出される品性は人性、マジック性と神性の間に遊離する。テキスト創作の面では、転覆式と取材式の改編が共存し、元著の忠誠に徐々に離れている。同時に、特効技術は映画をいっそう特化し、蚕食はモンゴルの理論を主導する伝統物語の版図である。全体的に見てみると、近年の西の題材映画の改編で現れた全体様式は分裂のと反伝統である。Data from Wanfang. Translated by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *再編成
準シソーラス用語： 物語 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (7件)： film adaptation ,  Journey to the West ,  Sun Wukong ,  spectacle film ,  VFX ,  adaptation ,  feature film

分類 (4件)： 図形・画像処理一般  (JE04010I) ,  産業経済  (KA02000Y) ,  人工知能  (JE08000Z) ,  経営工学一般  (KA01010C)

タイトルに関連する用語 (3件)： 改編 ,  映画 ,  分解