文献

J-GLOBAL ID：201802235113778266   整理番号：18A0976232

成人における急性小脳炎:症例報告と文献レビュー【JST・京大機械翻訳】

Acute cerebellitis in adults: a case report and review of the literature

著者 (4件)： Samkar A. Van (Department of Neurology, Canisius-Wilhelmina Ziekenhuis, Nijmegen, The Netherlands) ,  Poulsen M. N. F. (Department of Radiology, Gelre ziekenhuizen Apeldoorn, Apeldoorn, The Netherlands) ,  Bienfait H. P. (Department of Neurology, Gelre ziekenhuizen Apeldoorn, Apeldoorn, The Netherlands) ,  Leeuwen R. B. Van (Department of Neurology, Gelre ziekenhuizen Apeldoorn, Apeldoorn, The Netherlands)
資料名： BMC Research Notes (Web)  (BMC Research Notes (Web))
巻： 10  号： 1  ページ： 610  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7312A  ISSN： 1756-0500  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 急性小脳炎は,小児に記載された多くの症例を伴うまれな疾患である。成人の臨床的特徴と転帰についてはほとんど知られていない。症例は37歳の白人女性で,頭痛,吐き気,光恐怖を主訴とし,片頭痛発作と診断された。2日後に,患者はその後,悪化した頭痛,構音障害,および水平眼振に戻った。磁気共鳴画像(MRI)は,腫脹した小脳と水頭症を示し,患者は急性小脳炎と診断された。脳脊髄液(CSF)検査は白血球数と蛋白質の上昇を示した。血液血清学により,Epstein-Barrウイルスおよびサイトメガロウイルスの両方に対して免疫グロブリンMおよび免疫グロブリンGの存在が示された。患者はデキサメタゾンで治療し,完全に回復したリハビリテーションセンターに退院した。急性小脳炎の成人例について文献を検索した。著者らの患者を含めて,年齢中央値36歳の35人の患者を同定した。病因は34%の症例で不明であった。最も一般的な臨床症状は頭痛,吐き気/嘔吐および運動失調であった。6人の患者は頭痛と吐き気のみを示し,その後小脳徴候で戻った。9例において,小脳炎は水頭症によって合併した。患者の半分は神経学的後遺症で終わったが,追跡MRIは71%で異常であった。成人における急性小脳炎は,主に頭痛,吐き気/嘔吐および運動失調を呈する稀な疾患である。小脳炎を診断するためには,脳のイメージング(望ましいMRI)が必要であり,CSF検査は鑑別診断を狭くするために必要である。治療は広く多様な病因に依存し,ステロイドによる治療は小脳浮腫と水頭症の場合に推奨される。脳ヘルニアの予防には神経外科的介入が必要である。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *小脳 ,  嘔吐 ,  女性 ,  *症例報告 ,  NMRイメージング ,  子供 ,  鑑別診断 ,  病因 ,  ステロイド ,  吐き気 ,  *成人 ,  患者 ,  頭痛
準シソーラス用語： *小脳炎 ,  *急性小脳炎 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： 急性小脳炎 ,  急性小脳性運動失調 ,  水頭症 ,  炎症

分類 (2件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H) ,  神経系の疾患  (GN03000O)

引用文献 (10件)：

• Eur Radiol; MRI findings in acute cerebellitis; Y Bruecker, F Claus, P Demaerel, F Ballaux, R Sciot, L Lagae, G Buyse, G Wilms; 14; 2004; 1478-1483; 10.1007/s00330-004-2247-y; citation_id=CR1
• J Child Neurol; Acute cerebellitis in children: a many-faceted disease; L Kornreich, V Shkalim-Zemer, Y Levinsky, W Abdallah, E Ganelin-Cohen, R Straussberg; 31; 8; 2016; 991-997; 10.1177/0883073816634860; citation_id=CR2
• Case Rep Med; An unusual cause of altered mental status in elderly-acute cerebellitis: a case report and review; P Patel, S Rayamajhi, H Tokala, H Laird-Fick; 2013; 2013; 653925; 10.1155/2013/653925; citation_id=CR3
• Nephrology; Isoniazid cerebellitis in a peritoneal dialysis patient; V Chaitanya, B Sangeetha, MH Reddy, AC Venkata Kumar, R Ram, V Sivakumar; 21; 2016; 442; 10.1111/nep.12592; citation_id=CR4
• Singapore Med J; Isoniazid-induced cerebellitis: a disguised presentation; P Peter, M John; 55; 2014; e17-e19; 10.11622/smedj.2013188; citation_id=CR5

タイトルに関連する用語 (4件)： 成人 ,  急性小脳炎 ,  症例報告 ,  文献レビュー