文献

J-GLOBAL ID：201802237726721986   整理番号：18A1431605

野生の収穫と栽培の両方からの生産: クロスボーダーSwertia chirayita(リンドウ科)貿易【JST・京大機械翻訳】

Production from both wild harvest and cultivation: The cross-border Swertia chirayita (Gentianaceae) trade

著者 (6件)： Cunningham A.B. (School of Life Sciences, University of KwaZulu-Natal, King Edward Avenue, Pietermaritzburg 3209, South Africa) ,  Cunningham A.B. (Kunming Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences, 132# Lanhei Road, Heilongtan, Kunming, Yunnan, China) ,  Brinckmann J.A. (Traditional Medicinals, 4515 Ross Road, Sebastopol, CA 95472, USA) ,  Schippmann U. (Bundesamt fuer Naturschutz (BfN), Konstantinstr. 110, Bonn 53179, Germany) ,  Pyakurel D. (Agriculture and Forestry University, Faculty of Agriculture, Department of Agribotany and Conservation, Ecology, Rampur, Chitwan, Nepal) ,  Pyakurel D. (University of Copenhagen, Faculty of Science, Department of Food and Resource Economics, Rolighedsvej 25, 1958 Frederiksberg C, Denmark)
資料名： Journal of Ethnopharmacology  (Journal of Ethnopharmacology)
巻： 225  ページ： 42-52  発行年： 2018年 
JST資料番号： T0042A  ISSN： 0378-8741  CODEN： JETHDA  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 文献レビュー  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： Swertia chirayitaは,150種の属において最も広く牽引されている種であり,その多くは伝統医学において使用されている。S.chirayitaは,主に医薬品のAyurvedicおよびチベットのシステムと,地域民間医療における医薬品のホモeシステムにおいて使用されている。いくつかの栽培により,主に野生収集した。S.chirayitaは薬用物質として取引され,乾燥した全植物または全植物の抽出物の形で個々に,あるいはAyurvedic医薬品の活性成分として輸出される。S.chirayitaの輸出評価は,Nepalの最も高い外来交換の薬用植物種の1つを,S.chirayitaを作り続けている。本レビューの目的は,最初に,S.chirayitaにおける世界貿易の規模を評価し,植物個体群生物学からの証拠をレビューし,S.chirayita個体群に及ぼす野生収穫の影響と供給の代替供給源としての栽培に関する研究からである。S.chirayitaに対する分類学と商品名をレビューし,Swertia個体群生物学に関する公表情報の合成と,この種の地理的範囲からの野生S.chirayita収穫の影響に関する研究を行った。次に,S.chirayitaに対する価格に関するデータを2001~2017年の間に編集し,続いてS.chirayitaに対する世界貿易データの分析を行った。インドの輸入データに基づき,NepalのS.chirayita生産の60%がインドに,35%がチベットになるという以前の研究における推定を仮定すると,Nepalの2013年生産は約711メートルトン(MT)であり,そのうち約675.6MTが輸出された(インド+チベット)。Nepalの2014年の生産は,約478MTが輸出されると推定される503.25MTである。S.chirayita個体群の減少はその範囲にわたって広く注目されている。インドにおいて,2004年以来,インドの政府による野生収穫S.chirayitaの輸出に禁止が置かれた。そこでは,S.chirayita植物,植物部分およびそれらの誘導体の輸出と,「処方」を例外として野生から得られた抽出物を禁止した。商業的需要を満たすためのS.chirayitaの栽培は,25年間,東部ネパールの野生株の過剰利用に対する解決策の重要な部分であり,インドとチベットへの輸出貿易に入るかなりの量を生産している。Sankhuwabha地区において,例えば,S.chirayitaの53.1MTは2013/014年に生産され,その半分以上(27MT)はインドに輸出され,残りはチベットに輸出された。価値連鎖分析と費用便益評価に基づいて,S.chirrayita栽培はネパールで有益であることが示されている。しかし,最初の費用便益評価は(2013年)行われたので,2013年4月のNRs750/kgから2017年12月の250NR/kgの低い価格に低下した。インフレーションを考慮に入れることは,価値を付加するために制限されたオプションを持つ地方の農民に対する収益性の急激な低下をさらに強調する。その結果,農民はNepal cardamom(Amomum subulatum Roxb.)のようなより有益な代替作物を成長させることを好んでいる。Copyright 2018 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 地理学 ,  *リンドウ科 ,  インド ,  農民 ,  個体群 ,  ネパール連邦民主共和国 ,  *栽培 ,  薬用植物 ,  農作物 ,  野生型 ,  チベット自治区 ,  植物成分
準シソーラス用語： 価値連鎖 ,  有効成分 ,  抽出物 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： Swertia chirayita ,  栽培 ,  偽和 ,  サプライチェーン ,  CITE

分類 (2件)： 薬用植物  (FC03075M) ,  植物生態学  (EE02000E)

タイトルに関連する用語 (6件)： 収穫 ,  栽培 ,  ボーダー ,  Swertia ,  リンドウ科 ,  貿易