文献

J-GLOBAL ID：201802239114248252   整理番号：18A1154648

火星の旅のための準備:シミュレートされた火星の飛行と着陸の間の制限されたMARS500生息地における微生物相の動態【JST・京大機械翻訳】

Preparing for the crewed Mars journey: microbiota dynamics in the confined Mars500 habitat during simulated Mars flight and landing

著者 (12件)： Schwendner Petra (Radiation Biology Department, Institute of Aerospace Medicine, German Aerospace Center e.V. (DLR), Cologne, Germany) ,  Schwendner Petra (Institute for Microbiology, University of Regensburg, Regensburg, Germany) ,  Schwendner Petra (Present address: UK Center for Astrobiology, University of Edinburgh, School of Physics and Astronomy, Edinburgh, UK) ,  Mahnert Alexander (Institute of Environmental Biotechnology, Graz University of Technology, Graz, Austria) ,  Koskinen Kaisa (Medical University of Graz, Department of Internal Medicine, Graz, Austria) ,  Koskinen Kaisa (BioTechMed-Graz, Graz, Austria) ,  Moissl-Eichinger Christine (Medical University of Graz, Department of Internal Medicine, Graz, Austria) ,  Moissl-Eichinger Christine (BioTechMed-Graz, Graz, Austria) ,  Barczyk Simon (Radiation Biology Department, Institute of Aerospace Medicine, German Aerospace Center e.V. (DLR), Cologne, Germany) ,  Wirth Reinhard (Institute for Microbiology, University of Regensburg, Regensburg, Germany) ,  Berg Gabriele (Institute of Environmental Biotechnology, Graz University of Technology, Graz, Austria) ,  Rettberg Petra (Radiation Biology Department, Institute of Aerospace Medicine, German Aerospace Center e.V. (DLR), Cologne, Germany)
資料名： Microbiome (Web)  (Microbiome (Web))
巻： 5  号： 1  ページ： 129  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7333A  ISSN： 2049-2618  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 【背景】Mars500プロジェクトは,火星に対するcreれた戻り飛行の最初の完全期間シミュレーションとして考えられた。520日にわたって,6つのクルーメンバーが特別に設計された宇宙船モックアップに閉じ込められた。ここで述べた「Confine Habitatsの微生物生態学とヒト健康」(MICHA)実験を実施し,このユニークな限定有人生息地からの包括的微生物相データを取得し,発生する微生物相動力学,微生物負荷および空気中および様々な表面上の多様性に関する重要な情報を検索した。全部で,20の(9つの空気,11の表面)位置からの360の試料を18の時点で採取し,16S rRNA遺伝子アンプリコンの広範囲栽培,PhylloChipおよび次世代配列決定(NGS)によって処理した。【結果】培養アッセイは,様々な表面上のStaphylococcusおよびBacillus優勢微生物群集を明らかにし,平均微生物負荷は,施設の適切な維持を示すISS飛行中の要求に対する許容限界を超えなかった。高いヒト活性を持つ地域は,微生物蓄積のホットスポットとして同定された。実験中の微生物多様性と豊度に関する実質的な変動にもかかわらず,微生物の多様性と制約期間は,微生物の多様性と組成を有意に低下させた。結論として,全体の微生物多様性は,限定条件下で有意に低下し,群集構造は一般的な生息場所と微小条件に適応する高度に動的なシステムであることを明らかにした。不稔環境は達成できないので,これらの動力学は,高抵抗性または潜在的に病原性微生物の拡散を避けるために監視され,微生物多様性の潜在的有害減少を避ける必要があり,有益な,中性および日和見病原性微生物の健康で多様なバランスを維持するために対策が必要である。著者らの結果は,(i)宇宙飛行の将来のリスク評価,(ii)宇宙飛行体ミッションの最適化設計と計画,(iii)微生物学的に安全な宇宙飛行環境を確保するための適切な微生物監視アプローチと潜在的対策の選択のための重要なデータ収集として役立つ。Copyright 2018 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 桿菌属 ,  *ミクロフローラ ,  宇宙飛行体 ,  *火星 ,  培養 ,  宇宙飛行 ,  *飛翔 ,  *微生物 ,  安全性 ,  リスク評価 ,  遺伝子 ,  *生息場所 ,  栽培 ,  ヒト
準シソーラス用語： 微生物多様性 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： MARS500 ,  微生物 ,  建築環境 ,  火星飛行シミュレーション

分類 (2件)： 惑星  (DB04020E) ,  微生物の生態  (EG03040J)

引用文献 (127件)：

• Gagarin YA, Lebedev VI. Survival in space. New York: F.A. Praeger; 1969.
• Heppener M. Spaceward ho! The future of humans in space. EMBO reports. 2008;doi:https://doi.org/10.1038/embor.2008.98.
• Advanced Studies Office, Engineering and Development Directorate; NASA Manned Spacecraft Center; 1971; CR3;
• PLoS Biol; Revised estimates for the number of human and bacteria cells in the body; R Sender, S Fuchs, R Milo; 14; 2016; e1002533; 10.1371/journal.pbio.1002533; CR4;
• PeerJ; Humans differ in their personal microbial cloud; JF Meadow, AE Altrichter, AC Bateman, J Stenson, G Brown, JL Green, BJM Bohannan; 3; 2015; e1258; 10.7717/peerj.1258; CR5;

タイトルに関連する用語 (7件)： 火星 ,  旅 ,  飛行 ,  着陸 ,  制限 ,  生息地 ,  微生物相