文献

J-GLOBAL ID：201802239237244765   整理番号：18A1874339

苛性製品によるタトゥー除去への続く【JST・京大機械翻訳】

Sequels to tattoo removal by caustic products

著者 (2件)： Hutton Carlsen K. (Department of Dermatology, The “Tattoo Clinic”, Bispebjerg University Hospital, Copenhagen, Denmark) ,  Serup J. (Department of Dermatology, The “Tattoo Clinic”, Bispebjerg University Hospital, Copenhagen, Denmark)
資料名： Skin Research and Technology  (Skin Research and Technology)
巻： 24  号： 4  ページ： 636-641  発行年： 2018年 
JST資料番号： W2743A  ISSN： 0909-752X  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： アメリカ合衆国 (USA)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:苛性製品は,tattoosのレーザ除去の手頃な代替手段として使用されている。【目的】苛性製品によるタットレス除去後の一連の患者を記述する。【方法】2013年から2017年までの合併症患者11名を研究した。目的所見,後遺症,修正治療,費用および心理学的側面を得た。数値評価尺度(NRS,スコア10の極端に不満)を用いて,除去前後のtattosによる患者満足度を記述した。結果:スカーリングと残留タット色素は,すべての患者で検出された。慢性そう痒(73%),発赤(73%)および腫脹(64%)が頻繁であった。患者は,除去試みの後に,それらのタットを満たさなかった。除去前の平均NRSは7.5(範囲5~10)で,その後8.9(範囲4.5~10),t検定は有意でなかった。除去は,医療専門家(82%)とcos医(18%)により行われ,市販の注射ブランドTat2AwayとRejuviを含んでいた。10人の患者には,補正,レーザー,プラスチック手術またはカバーアップを行った。補正のための私費は平均1.953ユーロで,病院による相談を含まなかった。【結論】苛性生成物によるタット除去は,治療的介入にもかかわらず,重篤で慢性的な後遺症を引き起こす可能性があり,その変化を修正することができる。苛性製品による除去は自由に許される。製品は不明瞭で,責任と消費者保護は容認できない。限界が必要である。Copyright 2018 Wiley Publishing Japan K.K. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 後遺症 ,  *患者 ,  プラスチック ,  医療従事者 ,  病院 ,  レーザ ,  腫脹 ,  精練 ,  ブランド ,  紅斑 ,  治療法 ,  色素 ,  掻痒
準シソーラス用語： t検定 ,  慢性化 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 乳酸 ,  REJUVI ,  SCAR ,  TAT2離れた ,  タトゥー除去

分類 (3件)： 運動器系疾患の外科療法  (GG05030O) ,  皮膚の臨床医学一般  (GF01030J) ,  消化器疾患の治療一般  (GH05010V)

タイトルに関連する用語 (1件)： タトゥー除去