文献

J-GLOBAL ID：201802239630319403   整理番号：18A1067905

HIV感染患者コホートにおけるCKD-EPI対MDRDによる腎機能の推定:断面分析【JST・京大機械翻訳】

Estimation of renal function by CKD-EPI versus MDRD in a cohort of HIV-infected patients: a cross-sectional analysis

著者 (11件)： Cristelli M. P. (Kidney Transplant Division, Hospital do Rim (Sao Paulo, Brazil), Universidade Federal de Sao Paulo, Sao Paulo, Brazil) ,  Cofan F. (Nephrology and Renal Transplantation Service, Hospital Clinic - IDIBAPS, University of Barcelona, Barcelona, Spain) ,  Rico N. (Core Laboratory, Biomedical Diagnosis Centre, Hospital Clinic, Barcelona, Spain) ,  Trullas J. C. (Internal Medicine Service, Hospital de Olot, Girona, Spain) ,  Trullas J. C. (Medical Sciences Department, University of Girona, Girona, Spain) ,  Manzardo C. (Infectious Diseases Service, Hospital Clinic - IDIBAPS, University of Barcelona, Barcelona, Spain) ,  Agueero F. (Infectious Diseases Service, Hospital Clinic - IDIBAPS, University of Barcelona, Barcelona, Spain) ,  Bedini J. L. (Core Laboratory, Biomedical Diagnosis Centre, Hospital Clinic, Barcelona, Spain) ,  Moreno A. (Infectious Diseases Service, Hospital Clinic - IDIBAPS, University of Barcelona, Barcelona, Spain) ,  Oppenheimer F. (Nephrology and Renal Transplantation Service, Hospital Clinic - IDIBAPS, University of Barcelona, Barcelona, Spain) ,  Miro J. M. (Infectious Diseases Service, Hospital Clinic - IDIBAPS, University of Barcelona, Barcelona, Spain)
資料名： BMC Nephrology (Web)  (BMC Nephrology (Web))
巻： 18  号： 1  ページ： 58  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7437A  ISSN： 1471-2369  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:腎機能決定は,HIV患者の臨床管理に必須である。古典的には,MDRD方程式により糸球体濾過率(eGFR)を推定することにより評価されているが,今日では,新しい慢性腎臓病疫学研究(CKD-EPI)方程式がより大きな診断精度を有するという証拠がある。しかし,今日まで,HIV感染患者に関する情報はほとんど存在しない。本研究は,CKD-EPI対MDRD方程式によりeGFRを評価し,KDIGOガイドラインに従って腎機能を層別化することを目的とした。【方法】HIV感染症を有する成人患者を含む横断的,単一センター研究。【結果】HIV感染症(864人の女性;19%)を有する患者40053人を検査した。年齢の中央値は45歳(IQR37-52)で,ベースラインクレアチニンの中央値は0.93mg/dL(IQR0.82-1.05)であった。両式(p=0.548)を用いてeGFRの絶対測定の類似分布を見出した。ベースライン中央値eGFRは,CKD-EPIおよびMDRD方程式に対して,それぞれ95.2および90.4mL/分/1.73m2であった(p<0.001)。4503の測定のうち,4109(91.2%)が一致し,κ指数は0.803であった。MDRDは,CKD-EPIによる「正常機能」と分類された「軽症低下GFR」として7.3%の患者を分類した。CKD-EPIを用いると,73%の患者では「正常機能」(>90mL/分/1.73m~2)を,患者の24.3%では「軽度減少GFR」(60~89ml/分/1.73m~2)を同定することができ,MDRDで>60mL/分/1.73m~2と分類された。結論:CKD-EPIとMDRDの間には良好な相関があった。CKD-EPI方程式を用いて腎機能を推定することは,腎機能のより良い病期分類を可能にして,選択の方法を考慮しなければならない。CKD-EPIは,軽度の低下したGFR(60~89ml/分/1.73m~2)を有する患者(24%)の有意な割合を同定した。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *HIV感染症 ,  女性 ,  基準線 ,  成人 ,  層別 ,  *HIV【ウイルス】 ,  *母集団 ,  絶対測定 ,  中央値 ,  *患者 ,  慢性腎臓病
準シソーラス用語： 病期分類 ,  軽症 ,  推算GFR ,  *腎機能 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (3件)： HIV感染症 ,  慢性腎臓病 ,  糸球体濾過率の推定

分類 (2件)： 泌尿生殖器の診断  (GM02000E) ,  泌尿生殖器の臨床医学一般  (GM01030E)

引用文献 (29件)：

• Lancet; The end of AIDS: HIV infection as a chronic disease; SG Deeks, SR Lewin, DV Havlir; 382; 9903; 2013; 1525-33; 10.1016/S0140-6736(13)61809-7; CR1;
• AIDS; Changes in the cause of death among HIV positive subjects across Europe: results from the EuroSIDA study; A Mocroft, R Brettle, O Kirk, A Blaxhult, JM Parkin, F Antunes, P Francioli, A D’Arminio Monforte, Z Fox, JD Lundgren; 16; 12; 2002; 1663-71; 10.1097/00002030-200208160-00012; CR2;
• Curr HIV/AIDS Rep; Renal dysfunction in the setting of HIV/AIDS; JM Miro, F Cofan, JC Trullas, C Manzardo, C Cervera, M Tuset, F Oppenheimer, M Brunet, A Moreno, JM Campistol, JM Gatell; 9; 3; 2012; 187-99; 10.1007/s11904-012-0125-9; CR3;
• AIDS; Estimated glomerular filtration rate, chronic kidney disease and antiretroviral drug use in HIV-positive patients; A Mocroft, O Kirk, P Reiss, S Wit, D Sedlacek, M Beniowski, J Gatell, AN Phillips, B Ledergerber, JD Lundgren; 24; 11; 2010; 1667-78; 10.1097/QAD.0b013e328339fe53; CR4;
• Am J Med Sci; Prevalence of chronic kidney disease in an urban HIV infected population; SK Fernando, FO Finkelstein, BA Moore, S Weissman; 335; 2; 2008; 89-94; 10.1097/MAJ.0b013e31812e6b34; CR5;

タイトルに関連する用語 (8件)： HIV感染 ,  患者 ,  コホート ,  CKD ,  EPI ,  腎機能 ,  推定 ,  分析