文献

J-GLOBAL ID：201802239816812116   整理番号：18A1619009

診断後2年間の直腸癌患者における健康関連QOLに対するネオアジュバント療法と直腸手術の効果【JST・京大機械翻訳】

Effect of Neoadjuvant Therapy and Rectal Surgery on Health-related Quality of Life in Patients With Rectal Cancer During the First 2 Years After Diagnosis

著者 (11件)： Couwenberg Alice M. (Department of Radiation-Oncology, University Medical Center Utrecht, Utrecht University, Utrecht, The Netherlands) ,  Burbach Johannes P.M. (Department of Radiation-Oncology, University Medical Center Utrecht, Utrecht University, Utrecht, The Netherlands) ,  van Grevenstein Wilhelmina M.U. (Department of Surgery, University Medical Center Utrecht, Utrecht University, Utrecht, The Netherlands) ,  Smits Anke B. (Department of Surgery, St Antonius Ziekenhuis, Nieuwegein, The Netherlands) ,  Consten Esther C.J. (Department of Surgery, Meander Medical Center, Amersfoort, The Netherlands) ,  Schiphorst Anandi H.W. (Department of Surgery, Diakonessenhuis, Utrecht, The Netherlands) ,  Wijffels Niels A.T. (Department of Surgery, Zuwe Hofpoort Ziekenhuis, Woerden, The Netherlands) ,  Heikens Joost T. (Department of Surgery, Ziekenhuis Rivierenland, Tiel, The Netherlands) ,  Intven Martijn P.W. (Department of Radiation-Oncology, University Medical Center Utrecht, Utrecht University, Utrecht, The Netherlands) ,  Verkooijen Helena M. (Imaging Division, University Medical Center Utrecht, Utrecht University, Utrecht, The Netherlands) ,  Verkooijen Helena M. (University of Utrecht, Utrecht, The Netherlands)
資料名： Clinical Colorectal Cancer  (Clinical Colorectal Cancer)
巻： 17  号： 3  ページ： e499-e512  発行年： 2018年 
JST資料番号： W3205A  ISSN： 1533-0028  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： ネオアジュバント療法を伴う直腸癌手術は,実質的な罹患率と関連している。本研究は,治療開始2年後の直腸癌患者におけるクオリティオブライフ(QOL)の経過について述べる。著者らは,ネオアジュバント化学放射線療法または短コース放射線療法を参照し,直腸手術を受けた直腸癌患者を含む結腸直腸癌コホート内で前向き研究を行った。QOLは,治療前および3,6,12,18および24か月後に,癌コアアンケート(EORTC QLQ-C30)および結腸直腸癌アンケート(EORTC QLQ-CR29)の研究および治療のためにヨーロッパ機関を用いて評価した。結果を,オランダの一般集団からのQOLスコアと比較し,低位前方切除と腹会陰切除により層別化した。低位前方切除症候群スコアを用いて,低位前方切除後の術後腸機能不全を測定した。324人の患者のうち,272人(84%)は少なくとも2つのアンケートに反応し,本研究に含まれた。前処理レベルと比較して,最も強い低下は,治療開始後3か月と6か月で,身体的,役割,および社会的機能で観察された。全体的な健康と認知機能はより少ない範囲に低下し,感情的機能は時間とともに徐々に改善した。24か月以内に,QOLスコアはほとんどの患者において前処置レベルに向かって回復した。一般集団と比較して,疲労と不眠の身体的,役割,社会的および認知機能と症状は,長期にわたる患者において有意に悪化した。低位前方切除後,主な腸機能不全は患者の44%から60%まで報告された。腹部会陰切除術を受けた患者において,尿失禁の増加とインimpoスの重度の訴えが観察された。直腸癌治療は,診断後の最初の6か月間のQOLの有意な低下と関連している。2年以内に,ほとんどの患者は前処理機能に復帰するが,一般集団と比較して機能的および治療関連症状は依然として劣っている可能性がある。これらの知見は共有意思決定を支持し,術後支援ケアと新しい治療アプローチの必要性を強調する。Copyright 2018 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 放射線療法 ,  *直腸腫瘍 ,  前処理 ,  治療法 ,  会陰 ,  *患者 ,  意思決定 ,  切除術 ,  アンケート ,  前向きコホート研究 ,  母集団 ,  クオリティオブライフ
準シソーラス用語： スコア ,  低位前方切除 ,  *ネオアジュバンド療法 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 機能 ,  患者報告転帰 ,  直腸手術 ,  症状 ,  全中直腸切除

分類 (3件)： 腫ようの薬物療法  (GE03032C) ,  消化器の腫よう  (GH04000D) ,  腫ようの治療一般  (GE03031L)

タイトルに関連する用語 (6件)： 診断 ,  直腸 ,  癌患者 ,  健康関連QOL ,  ネオアジュバント療法 ,  直腸手術