文献

J-GLOBAL ID：201802240002495855   整理番号：18A1087097

浅析死亡委任語における中英化の違い【JST・京大機械翻訳】

A Brief Analysis of Culture Differences in Chinese and English Death Euphemism

著者 (1件)： Mi Yanli (蘭州交通大学文学与国際漢学院,甘粛蘭州,730070)
資料名： Lanzhou Jiaotong Daxue Xuebao  (Lanzhou Jiaotong Daxue Xuebao)
巻： 36  号： 5  ページ： 85-87,91  発行年： 2017年 
JST資料番号： C3593A  ISSN： 1001-4373  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 委任語は一種の修辞手法であり、言語の重要な構成部分として、人々の生活において重要な役割を果たし、同時にそれは一種の文化現象であり、その誕生と運用は社会文化と密接な関係がある。死亡委任語は委員会の最も重要な部分であり、言語の教育領域においても重要な地位を占め、一種の文化現象として、死亡委任語も異なる文化下の死亡文化の差異を屈折した。本論文では、死亡依頼語の分析を通じて、差異の背後にある文化の意味を更に理解することを目的とした。Data from Wanfang. Translated by JST【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *言語

著者キーワード (3件)： death euphemism ,  chinese and english culture ,  difference

分類 (1件)： 情報加工一般  (AC05010A)

タイトルに関連する用語 (2件)： 死亡 ,  委任