文献

J-GLOBAL ID：201802240968587670   整理番号：18A1031820

インフルエンザワクチン接種の直接および間接効果【JST・京大機械翻訳】

Direct and indirect effects of influenza vaccination

著者 (5件)： Eichner Martin (Epimos GmbH, Dusslingen, Germany) ,  Eichner Martin (Institute for Clinical Epidemiology and Applied Biometry, University of Tuebingen, Tuebingen, Germany) ,  Schwehm Markus (ExploSYS GmbH, Leinfelden, Germany) ,  Eichner Linda (Epimos GmbH, Dusslingen, Germany) ,  Gerlier Laetitia (QuintilesIMS, Real-World Evidence Solutions, Zaventem, Belgium)
資料名： BMC Infectious Diseases (Web)  (BMC Infectious Diseases (Web))
巻： 17  号： 1  ページ： 308  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7430A  ISSN： 1471-2334  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 【背景】ワクチン接種後,ワクチン接種は感染および/または疾患に対していくつかの保護を獲得する。したがって,ワクチン接種は集団における感染数を減少させる。この群保護により,全身は感染を予防するためにワクチン接種を必要としない。【方法】現実的な人口統計学および年齢依存性接触パターンを有する集団における4つのインフルエンザ株の季節的伝染を可能にする洗練されたシミュレーションツールのシミュレーション結果と同様に,標準的な感受性感染回復(SIR)および感受性感染回復(SIRS)モデルを調べるインフルエンザワクチン接種の直接および間接効果を定量化した。【結果】単純なSIRおよびSIRS透過モデルに対して解析的に示されたように,疾患伝達の有効な生殖数が1の臨界値に近ければ,間接的予防接種効果は直接的なものより大きい。ドイツの2~17歳の小児の生インフルエンザワクチンによる20~60%ワクチン接種に対するシミュレーション結果は,10年(2017~26)にわたり平均して,ワクチン接種者の間で非ワクチン接種者の間で4~7倍に予防されることを確認した。小児のワクチン接種目標群よりも非接種高齢者においてより頻繁に発生するインフルエンザによる死亡のような合併症に対して,間接的な利益は直接的なものを20倍以上,または30以上も超えることができる。【結論】ワクチン接種の真の効果は,ワクチン接種範囲とワクチン有効性を調査するだけで期待されるものよりはるかに大きい。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 老人 ,  感染 ,  *インフルエンザ ,  感受性 ,  ドイツ連邦共和国 ,  生殖 ,  子供 ,  *インフルエンザワクチン ,  シミュレーション ,  *予防接種 ,  *接種
準シソーラス用語： 年齢依存性 ,  人口統計学 ,  *間接効果 ,  *インフルエンザワクチン接種 , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (2件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H) ,  免疫療法薬・血液製剤の臨床への応用  (GW22020O)

引用文献 (37件)：

• Vaccine; Herd immunity in adults against influenza-related illnesses with use of the trivalent-live attenuated influenza vaccine (CAIV-T) in children; PA Piedra, MJ Gaglani, CA Kozinetz, G Herschler, M Riggs, M Griffith, C Fewlass, M Watts, C Hessel, J Cordova; 23; 13; 2005; 1540-1548; 10.1016/j.vaccine.2004.09.025; CR1;
• JAMA; Effect of influenza vaccination of children on infection rates in Hutterite communities: a randomized trial; M Loeb, ML Russell, L Moss, K Fonseca, J Fox, DJ Earn, F Aoki, G Horsman, P Van Caeseele, K Chokani; 303; 10; 2010; 943-950; 10.1001/jama.2010.250; CR2;
• N Engl J Med; The Japanese experience with vaccinating schoolchildren against influenza; TA Reichert, N Sugaya, DS Fedson, WP Glezen, L Simonsen, M Tashiro; 344; 12; 2001; 889-896; 10.1056/NEJM200103223441204; CR3;
• Pebody R, Warburton F, Andrews N, Ellis J, von Wissmann B, Robertson C, Yonova I, Cottrell S, Gallagher N, Green H, et al. Effectiveness of seasonal influenza vaccine in preventing laboratory-confirmed influenza in primary care in the United Kingdom: 2014/15 end of season results. Euro Surveill. 2015;20(36):1-11.
• Vaccine; Population-wide benefits of routine vaccination of children against influenza; D Weycker, J Edelsberg, ME Halloran, IM Longini, A Nizam, V Ciuryla, G Oster; 23; 10; 2005; 1284-1293; 10.1016/j.vaccine.2004.08.044; CR5;

タイトルに関連する用語 (2件)： インフルエンザワクチン接種 ,  間接効果